Retrospect 2007

( Naar de Nederlandse vertaling.)

Porgy en Bess Jazz club - Terneuzen ( The Nertherlands)

On the last day of the year one always has the feeling to have a backward glance to the events that happened during the past year. So do I. But looking backwards is very dangerous, as you might forgot to mention certain events. One of the highlights of the year were the concerts due to the celebrations of the 50th birthday of the Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen, in the far southwestern part of The Netherlands. The month of April was filled with great concerts, like the opening concert at The Scheldetheater with Toots Thielemans and Kenny Werner and the concert of Roy Hargrove. Also the performance of Roberta Gambarini in the fall of this year, also part of the 50th birthday celebrations of the club, was one of the most memorable concerts during that event. Thanks to all the volunteers of Porgy en Bess and I'm sure, 2008 will be a year with new great concerts in our Huiskamer van de Jazz ( = Living room of Jazz)

Roberta Gambarini

For me it was great to hear Hamilton de Holanda perform, the young Brazilian bandolim player who exports Choro Music, live at the North Sea Jazz Festival in Rotterdam and the concert of Richard Galliano was an unexpected surprise: what a great accordion player !! In November of this year Frank Morgan gave a memorable concert at the Porgy en Bess Jazz club in Terneuzen, that happened to be one of his last ones, as he passed away two weeks later.

There were also some concerts I couldn't join; sometimes because of appointements; sometimes because the venues were on the other side of the world: What about the First Belgian Ukulele Festival? Or the festivities around the celebrations of Bill Tapia's 100th birthday ( which will be actually tomorrow) or the jubileum concert of Tito Martino in Sao Paulo - Brazil.

Hamilton De Holanda - Daniel Santiago

Thanks to my daily Keep swinging web log, I came into contact with a lot of interesting people who all had their own passions or dreams, like Mikayla who loves to become a great jazz journalist or Yvette Dorham, who loves to collect all info about her father Kenny Dorham and Esther Groenenberg and Heather Simmons, who both dream of a great vocal career. Making my Keep Swinging Web Logs was a daily challenge, that gave a lot of satisfaction, thanks to the contacts with visitors. Threehundred and sixty five contributions a year is a lot and thanks to Joergen, my friend, right-hand man and co-editor I could even have some vacations now-and-then. Thanks Jo !! All previous blogs stay, thanks to my link sites and search machines all available in the archives. Next year I want to recall contributions, like annual rings of a tree. Well let's try to reach the 1000 contributions before the end of the year !!

Frank Morgan (1933-2007)

Love to wish you a lot of music in 2008 and you're also invited to bookmark my daily Keep Swinging Web Log next year. If you like to share your passion of Jazz or Choro music with others, feel free to contact me as a guest contributor. All contributions, ideas, records or suggestions to post on the blog are welcome. Contact: keepswinging@live.nl

AT RANDOM:
Take Your Time - HOT ANTIC JAZZ BAND: Michel Bastide cornet, trombone and leader, Jean-Francois Bonnel reeds, Gilles Berrut piano, Jean-Pierre Dubois banjo, Christian Lefevre tuba. Recorded in Ners, France at the 22nd and 29th of January 1983 for Stomp Off ( We Love You, Jabbo S.O.S. 1058)


Time exposure for the 31st of December:
1927:

• battle of the century = stan laurel - oliver hardy

1947:

• x-temporaneous boogie = camille howard trio
• abstraction / dissonance / freedom / new sound / parallel = lennie tristano trio & quartet

1967:

• new year carnival = chris mcgregor brotherhood of breath

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST
hot antic jazz band/we love you jabbo (lp) = jazzland/original jazz classics sampler = kenny dorham/quintet & jazz prophets = cannonball adderley with milt jackson/things are getting better = oscar aleman/groove juice special = sweet hollywaiians/ukulele podcast = dutch jazz world/99 (2) = inkspots/the very best of the inkspots = henrique cazes-marcello goncalves/vamos acabar com o baile ( a musica de garoto ) = caroline's choice/live in the orient

Nederlands ( To the English translation )

Porgy en Bess - Terneuzen

Op de laatste dag van het jaar is het gebruikelijk dat we terugblikken op de periode die achter ons ligt. Zo ook vandaag !! Natuurlijk is dat erg gevaarlijk, omdat je het gevaar loopt zaken te vergeten of niet te noemen. Eén van de hoogtepunten van het jaar was natuurlijk het vijftigjarig bestaan van Porgy en Bess in Terneuzen, de huiskamer van de jazz. Hierbij hoorden een heleboel extra concerten in de maand april, waarbij het startsein gegeven werd bij het openingsconcert in het Scheldetheater in Terneuzen met o.a. Toots Thielemans en Kenny Werner. Eén van de memorabele concerten was voor mij dat met Roy Hargrove, die kind-aan-huis-is, zou je kunnen zeggen. Ook het optreden van Roberta Gambarini in het najaar, toch onderdeel van de vieringen, was één van de hoogtepunten. Uiteraard hoop ik voor 2008 op een heleboel van die mooie concerten in Porgy en Bess, en hen kennende, komt dat weer helemaal goed. Alle vrijwilligers, bedankt alvast!.

Roberta Gambarini

Voor mij was de bijzonder om voor het eerst Hamilton de Holanda te zien optreden, de jonge Braziliaan, die de choro muziek buiten zijn land populair maakt. Eveneens verraste Richard Galliano me op het North Sea Jazz Festival; Wat een geweldige accordeonist. In november van dit jaar gaf Frank Morgan een gedenkwaardig concert in Porgy en Bess in Terneuzen, dat zou blijken een afscheidsconcert te zijn; twee weken later overleed hij.

Er waren ook een aantal concerten of festivals waar ik graag bij geweest was, maar ja zo gaat dat: soms ben je bezet en soms ligt het podium aan de andere kant van de wereld. Wat te denken van het Eerste Belgische Ukulele Festival? Of het feestelijke concert rond Bill Tapia's honderdste geboortedag, dat feitelijk morgen pas gehaald wordt. Of het jubileumconcert van Tito Martino in Sao Paulo - Brazilië.

Hamilton De Holanda - Daniel Santiago

Dankzij mijn dagelijkse weblog ( morgen alweer de 675ste bijdrage) kwam ik in contact met allerlei interessante mensen met hun eigen dromen en idealen, zoals de nog jeugdige Mikayla die dolgraag een groot jazzjournaliste wil worden en Yvette Dorham, die de herinneringen aan haar vader, Kenny Dorham, wil vastleggen en een Esther Groenenberg en Heather Simmons, die beiden van een zangcarriere dromen. Voor mij was het samenstellen van een dagelijkse Keep swinging weblog een uitdaging, die veel voldoening gaf, vooral door de reacties en contacten. 365 bijdragen in een jaar is veel, maar dankzij mijn rechterhand en mederedacteur en vriend Joergen, kon ik ook wel eens een dag vrij nemen. Bedankt Joergen !! Dankzij de linkenpagina en zoekmachines blijven oude bijdragen vindbaar in het archief. Ik wil volgend jaar, als bij jaarringen in een boom, oude bijdragen opnieuw naar voren halen. Op naar de 1000 zullen we maar zeggen !!

Frank Morgan ( 1933-2007)

Ik wens iedereen een swingend 2008 met een heleboel muziek en leuke contacten. Als je zelf schrijfkriebels hebt en je wilt eens iets publiceren over je passie voor jazz, aarzel dan niet om contact te leggen. Ook mensen die helemaal weg zijn van de choromuziek zijn met hun bijdragen welkom op de Choro Music weblog. Alle opmerkingen, suggesties, kritiek, en zo-maar-mailtjes zijn welkom op: keepswinging@live.nl

AT RANDOM:
Take Your Time - HOT ANTIC JAZZ BAND: Michel Bastide cornet, trombone en leider, Jean-Francois Bonnel rieten, Gilles Berrut piano, Jean-Pierre Dubois banjo, Christian Lefevre tuba. Opgenomen in Ners, Frankrijk op 22 en 29 januari 1983 voor Stomp Off ( We Love You, Jabbo S.O.S. 1058)


Tijdopname voor 31 december:
1927:

• battle of the century = stan laurel - oliver hardy

1947:

• x-temporaneous boogie = camille howard trio
• abstraction / dissonance / freedom / new sound / parallel = lennie tristano trio & quartet

1967:

• new year carnival = chris mcgregor brotherhood of breath

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

SPEELLIJST
hot antic jazz band/we love jabbo (lp) = jazzland/original jazz classics sampler = kenny dorham/quintet & jazz prophets = cannonball adderley with milt jackson/things are getting better = oscar aleman/groove juice special = sweet hollywaiians/ukulele podcast = dutch jazz world/99 (2) = inkspots/the very best of the inkspots = henrique cazes-marcello goncalves/vamos acabar com o baile ( a musica de garoto ) = caroline's choice/live in the orient
Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium