Sunday, August 19, 2007

Sweet Hollywaiians - Hula Girl

( Naar de Nederlandse vertaling.)
It is good to know that there are still bands that love to keep the sounds of the first half of the XXth century alive. One of those bands is the Sweet Hollywaiians, a group of dedicated young Japanese musicians, that plays the 1920's and 1930's Hawaiian, Swing, Ragtime, Italian and Calypso style music. This Japanese group from Osaka released two albums within a short period: Hula Girl by the Sweet Hollywaiians, released by Sweet Strings ( ss-1007) and 'O Surdato 'Nnammurato by Tom Marion and his Sweet Hollywaiians - released by Radio Days Records. ( RDR-101 ). Today time for their last one: Hula Girl.
This group features Tomotaka Matsui, who sings ( like all members do ) and plays the Hawaiian Steel Guitar, guitar and mandolin - Nobumasa Takada, who plays all kinds of string instruments from ukulele up to the tenor banjo - Takashi Nakayama on guitar and ukulele and finally Kohichi Tsutsumishita, who's on the string bass. All four members sing on traditionals like Milenberg Joys, Hawaiian oldies like Hula Girl ( made famous by Andrew Aiona and Sol Hoopii ) and the Andrew Sisters hit Rum and Coca Cola, originally titled L' Annee Passee, a Lionel Belasco composition from the early 1900s. The steel guitar, played by Tomotaka was very popular around 1930 and played by legendary players like Sol Hoopii and Roy Smeck. The first Hawaiian groups came to the States around 1900 and toured around with vaudeville shows, like the Hawaiian Trio with Hula-dancer Toots Paka. These kinds of groups also visited Europe. The audience was fascinated by the typically sound of the steel guitar.

In the 1930s Hawaii became a popular place to make films, like Bird of Paradise. Hawaiian music, Americanized and adopted by the jazz and popular music became very popular all over the world up to the 1950s. Nowadays, musicians like Bob Brozman, Robert Crumb and Les Primitifs du Futur , to name some, keep this early roots music alive. It is good to learn, that bands, even from the other side of the globe, like the Sweet Hollywaiians, bring this great music with so much passion.
It's a joy to listen to this CD. I'm glad I can share with you a video fragment where you can listen to the song Milenberg Joys as played by the Sweet Hollywaiians.


In a previous contribution about the Sweet Hollywaiians I used the same promo film, but also a fragment of the legendary Roy Smeck playing a medley of tunes.

Information about the Sweet Hollywaiians is to be found ( in Japanese) at their website or in English at http://www.myspace.com/sweethollywaiians . If you want information how to order this record contact Sweet Strings ( sweetstrings@nifty.com ).

I have reviewed their second CD 'O Surdato 'Nnammurato . in my Keep swinging blog.

Time exposures for the 19th of August:
1927:
  • good news / varsity drag = george olsen music
  • calinda = paul whiteman o
  • shootin' the pistol / when i march in april with may = clarence williams jazz kings

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl



PLAYLIST
billie holiday/silver collection = jazz/chicago that todd'lin town (2) = sonny rollins/here's to the people = orpheon celesta/idees noires (lp) = tom marion-sweet hollywaiians/o surdato 'nnammurato = sweet hollywaiians/hula girl =
jazz at the philharmonic/cd 7 = carlos barbosa-lima/plays the music of antonio carlos jobim & george gershwin = grant green/talkin' about = jazz at the pawnshop.30th anniversary - cd 2

Nederlands ( To the English translation )
Het is goed te weten dat er, ook aan de andere kant van de wereld, bands zijn die het belangrijk vinden dat de muziek uit het begin van de twintigste eeuw levend gehouden wordt. Eén van die bands is de Sweet Hollywaiians, een groep jonge Japanse musici, die de zogenaamde Hawaiian, Swing, Ragtime, Italiaanse en Calypso muziek uit de jaren twintig en dertig doen herleven. Ik kwam bij toeval deze Japanse groep, uit de omgeving van Osaka, op het spoor. Ze brachten onlangs twee CDs uit: Hula Girl - Sweet Hollywaiians op het Sweet Strings label ( ss-1007) en 'O Surdato 'Nnammurato door Tom Marion and his Sweet Hollywaiians - uitgebracht op het label Radio Days Records. ( RDR-101 ). Vandaag alle aandacht voor hun laatste CD Hula Girl.
De Sweet Hollywaiians bestaan uit Tomotaka Matsui, die vocaal te horen is ( dan doen alle leden op zijn tijd overigens) en verder de Hawaï steel gitaar, de gewone gitaar en de mandoine bespeelt - Nobumasa Takada, die een keur aan snaarinstrumenten beroert; van ukulele tot tenor banjo - Takashi Nakayama op gitaar en ukulele en tenslotte Kohichi Tsutsumishita op de bas. Zoals eerder gezegd zijn de leden van de band alle vocaal actief in nummers als het traditionele Milenberg Joys, het Hawaïaanse nummer Hula Girl, ooit beroemd gemaakt door grote namen als Andrew Aiona en Sol Hoopii en het nummer Rum and Coca Cola, bekend als hit van de Andrew Sisters, maar origineel getiteld L' Annee Passee, gecomponeerd in het begin van de twintigste eeuw door de uit Trinidad afkomstige Lionel Belasco. Het gebruik van de steel gitaar, zoals Tomotaka die bespeelt, was erg populair in de jaren twintig en dertig door legendarische musici als Sol Hoopii en Roy Smeck. De eerste Hawaïaanse groepen kwamen rond de eeuwwisseling naar de Verenigde Staten en trokken rond in vaudeville shows, zoals het Hawaiian Trio met Hula-dans van Toots Paka. Dit soort groepen kwamen ook naar Europa. Het publiek was vooral gefascineerd door de exotische, typische metaalachtige jankende klanken de steel gitaar.
In de jaren dertig werd het tropische eiland Hawaï een populair onderwerp om films over te maken, zoals Bird of Paradise. De muziek uit Hawaï werd veramerikaniseerd en geadopteerd door de populaire muziek. Het bleef populair tot in de jaren vijftig. Tegenwoordig blijven muzikanten als Bob Brozman, Robert Crumb en bijvoorbeeld groepen als Les Primitifs du Futur deze vroege roots-muziek trouw en het is dan ook goed te horen dat er ook in Japan groepen bestaan, zoals de Sweet Hollywaiians, die deze muziek levend houdt.
Het is een waar genoegen om deze CD te beluisteren en ik vind het fijn om jullie een promotiefilmpje te kunnen laten zien waarop de Sweet Hollywaiians het nummer Milenberg Joys laten horen.


In een eerdere bijdrage over de Sweet Hollywaiians heb ik hetzelfde promotiefilmpje geplaatst, maar ook een fragment waarin je één van die legendarische musici uit de jaren dertig aan het werk kunt zien in een medley van nummers: Roy Smeck.

Informatie over deze groep is te vinden op hun website ( in het Japans, dus even doorbijten) of in het Engels . Als je informatie wilt over hoe deze CD te bestellen, zoek dan contact met sweetstrings@nifty.com

Ik heb hun tweede, onlangs uitgebrachte CD 'O Surdato 'Nnammurato in mijn weblog besproken.

Tijdopnamen voor 19 augustus:
1927:
  • good news / varsity drag = george olsen music
  • calinda = paul whiteman o
  • shootin' the pistol / when i march in april with may = clarence williams jazz kings

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

SPEELLIJST
billie holiday/silver collection = jazz/chicago that toddlin'town (2) = sonny rollins/here's to the people = orpheon celesta/idees noires (lp) = tom marion-sweet hollywaiians/o surdato 'nnammurato = sweet hollywaiians/hula girl =
jazz at the philharmonic/cd 7 = carlos barbosa-lima/plays the music of antonio carlos jobim & george gershwin = grant green/talkin' about = jazz at the pawnshop/30th anniversary - cd 2

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium

Labels: ,

2 Comments:

Blogger Jo said...

Thanks a lot, Hans, for pointing us to this group keeping the Hawaiian steel and early jazz tradition well alive. Great video, great music!

Jo

10:25 AM  
Blogger Pleuntje said...

Ik like this music, wy we don,t have this in Holland..

Great sound!



Gr,Pleuntje

2:38 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home