A weekly web log in Dutch and English to share my passion for jazz, jazz-related music, record collecting and other music projects that surprise me. | Een wekelijkse weblog in het Engels en het Nederlands waarin ik mijn passie voor jazz, jazz-verwante muziek, platenverzamelen en verrassende projecten met anderen wil delen.
A few month ago I was able to enlarge my collection ofBetty Boop cartoons, thanks to Jerry. Betty, the humanized dog, a creation by Grim Natwick for Max Fleischer’s studios has always been a favourite of mine. Betty Boop became a popular cartoon star and had her own series of films, labelled as Betty Boop Cartoons since the second half of 1932 up to the end of the 1930s. In the 1960s a coloured versionwas reissued. She was fashioned after singer and actress Helen Kane, which Natwick had found on a sheet cover and mixed it with the characteristics of a French poodle. In her first appearances Betty looked like a dogs – since 1932 she became a 1920s flapper girl. I wrote about thatin previous blogs.But few people know that Betty also appeared in other cartoon series. At first she didn’t had her own series of films, but was part of the so-called Talkartoons, which were Fleischer first regular sound series. Paramount Talkartoons are something entirely new and entirely different from anything ever seen and heard before. For the first time cartoons will be actual talking pictures (in a late 1920s advertisement)The first one was titled Dizzy Dishes(1930) and her last one in this series: The Betty Boop Limited ( 1932). Thanks to the new sound film, Max Fleischer also started a new series, called Song Car-Tunes, a “bouncing ball” cartoon series, later renamed as Screen Songs. His first bouncing-ball cartoons were released since 1924 and, the actually “Follow The Bouncing Ball” gimmick started with the film song: My Old Kentucky Home (1926). These films were made as silent films and later sound was added. These 1930s Screen Songs, sing-along shorts, karaoke-avant-la-lettre, in which animated cartoons and live –action footage were combined, became very popular. And sold very well - Paramount even asked Max Fleischer to reconsider its contract ( which Fleischer did!). This series of Screen songs run up to 1938 and was continued between 1947 and 1951 by Famous Studios.Below this blog you’ll find a list of Screen Songs as released by Max Fleischer during the 1930s and from the hundreds of titles only a few dozen survived and were posted on the internet. Last year Original Films reissued a great series of Soundies compilations; Soundies, shorts, the “music clips” from the 1940s. I wonder if ever a compilations of these Screen Songs have been released too on video or DVD. If so, I’m anxious to learn more about it:keepswinging@live.nl
I selected three Screen Songs, all sung by well known artists from the 1930s. To start: with the tune Kitty From Kansas City, in which we recognize a moustached vocalist who happens to be Rudy Vallee, the famous crooner from the Roaring Twenties. He made some great Screen Song like Betty Co-Ed, I wrote about in a previous blog. Betty plays “Kitty”, who visits the “Rudy Valey” (what’s in a name) and in this primitive short Max Fleischer hits a lot of great musical gimmicks, I like so much. The next fragment is by the Boswell Sisters, who play the tune When It’s Sleepy Time Down South.
And, last but not least, one of the younger Screen Song from 1936, no Betty this time, with the Vincent Lopez Orchestra in a tune titled: I Don't Want To Make History, an indictment of war, a cartoon, which remind me to the early Monty Python films.
AN EXTENSIVE SCREEN SONGS FILM-O-GRAPHY: I love to share with you links to two sites wich have lists of those Sing Along films, as produced by the Max Fleischer's Studios as SCREEN SONGS. Both lists learn that hunderds of those films have been made and I'm affraid but few must have survived.
Een paar maanden geleden kon ik mijn verzameling Betty Boop cartoonsflink uitbreiden dankzij Jerry. Betty, de uit een hondenkop ontwikkelde, getekende “vamp”, geschapen door Grim Natwick voor de Max Fleischer’s studios, is al lang één van mijn favoriete cartoons. Betty Boop werd met haar filmpjes beroemd door een langlopende serie zogenaamde Betty Boop Cartoons die uitkwamen tussen half 1932 en eind jaren dertig. In de jaren zestig kwamen er ook (ingekleurde) versiesop de markt. Ze was een karikatuur van de zangeres en actrice Helen Kane, wier foto Natwick een keer op de voorkant van bladmuziek had zien staan en die hij de uiterlijke kenmerken van een Franse poedel gaf. Vandaar ook dat Betty in de eerste filmpjes er uitziet als een mensachtige hond en pas sinds 1932 als de flapper girl, de vamp uit de jaren twintig. Ik schreef hierover meer in eerdere blo gs. Maar weinig mensen weten dat Betty ook in andere cartoonseries te zien was. Voordat ze haar eigen serie kreeg, was ze te zien in de Talkartoons, de eerste reguliere geluidsfilms, die Fleischer uitbracht. “Paramount Talkartoons are something entirely new and entirely different from anything ever seen and heard before.( = De Talkartoons van Paramount zijn iets heel anders dan de films die je eerder gezien hebt) zegt een advertentie uit het eind van de jaren twintig, For the first time cartoons will be actual talking pictures ( = voor het eerst wordt een tekenfilm een echte sprekende film.) De eerste die uitgebracht werd was Dizzy Dishes(1930) en de laatste Talkartoon met Betty was The Betty Boop Limited ( 1932). Dankzij de uitvinding van de geluidsfilm ( beeld en geluid werden nog lang apart opgenomen) ontwikkelde Max Fleischer ook een serie, die hij Song Car-Tunes noemde, een zogenaamd “bouncing ball” ( = een springend balletje) tekenfilm, die later hernoemd werd tot Screen Songs. Zijn eerste “meezing” films dateren al van 1924, maar het geintje met het balletjedat langs de woorden springt zien we voor het eerst in: My Old Kentucky Home uit 1926. Het synchroon laten lopen van geluid en beeld was voor die tijd een knap staaltje van techniek. Deze Screen Songs uit de jaren dertig, korte meezingfilmpjes, karaoke-avant-la-lettre, waarin zowel tekenfiguren als echte artiesten in meespeelden, werden razend populair, zo zelfs, dat Paramount aan Max Fleischer vroeg om herziening van het contract. De serie liep tot 1938 en kwam later nog terug tussen 1947 en 1951, maar nu in kleur, gemaakt door Famous Studios. Onderaan deze blog vind je twee linken naar een uitgebreide lijst met honderden Screen Songs zoals die uitgebracht werden door Max Fleischer tijdens de jaren dertig, maar als je op YouTube gaat zoeken kom je er maar een tiental tegen. Ik vraag me af of ooit deze schitterende “muziekclips” ( de bekendere Soundies uit de jaren veertig zijn immers ook onlangs heruitgegeven in de schitterende serie “Soundies” door Original Films) uitgebracht zijn op video of DVD. Ken jij zo’n uitgave of bezit je meer van deze Screen Songs, laat het me dan weten: keepswinging@live.nl
Ik zocht drie Screen Songs uit, alle gezongen door bekende artiesten uit de jaren dertig: Om te beginnen het nummer Kitty From Kansas City, waarin een besnorde zanger, die we herkennen als Rudy Vallee, de beroemde crooner uit de jaren twintig en dertig te herkennen valt. Hij maakte ook de Screen Song getiteld Betty Co-Ed, die ik al eens beschreef. In deze film speelt Betty “Kitty”, die een bezoek brengt aan de “Rudy Valey”(what’s in a name) en in het primitieve filmpje zitten weer een heleboel van die schitterende muzikale, typisch Fleischer gimmicks, die deze filmpjes zo bijzonder maken.
Het volgende fragment zijn de Boswell Sisters, die te horen zijn in When It’s Sleepy Time Down South. En, last but not least, een wat latere Screen Song uit 1936, zonder Betty, met het orkest van Vincent Lopez en het nummer: I Don't Want To Make History, een aanklacht tegen de dreigende oorlogen lijkt het wel, een cartoon, die af en toe lijkt op een vroege Monty Python film.
EEN UITGEBREIDE SCREEN SONGS FILM-O-GRAPHY: Een uitgebreide lijst met "mee-zing-filmpjes", gemaakt door de Max Fleischer's Studios als SCREEN SONGS vond ik op twee websites. Beide lijsten geven samen een mooi overzicht van welke films er ooit gemaakt zijn - maar of ze ooit nog allemaal boven water zullen komen?
BETTY BOOP FOR PRESIDENT ... BETTY BOOP ALS PRESIDENT
Tja, dat zou bij de volgende verkiezingen een volgende doorbraak kunnen zijn; een vrouw op de hoogste post - gisteren is er in ieder geval geschiedenis geschreven met de eerste Afro-American president aan het roer. Op 4 november 1932, 76 jaar geleden dus, werd de tekenfilm Betty Boop for President uitgebracht, precies op het moment dat ook toen presidentsverkiezingen waren. Niet toevallig dus ............. Herbert Hoover, die in 1928 tot de 31ste president van de Verenigde Staten was gekozen, republikein, had het land zien afglijden in een economische crisis - denk aan het instorten van de beurs in 1929. In 1932 nam de democraatFranklin D. Rooseveltde Oval Room in het Witte Huis over en bleef een twaalftal jaren president van Amerika ( hij werd tweemaal herkozen). Is het eigenlijk niet prachtig, dat Max Fleischerdeze persiflage 76 jaar geleden gemaakt heeft? Geniet van Betty Boop For President.
Toen ik de eerste keer naar deze 76 jaar oude cartoon keek, McCain was toen nog niet eens geboren, had ik het gevoel als of ik alles de afgelopen maanden al een keer gehoord en gezien had: de verkiezingscampagnes van de twee kandidaten, de financiële crisis, die Amerika en de rest van de wereld bijna bankroet had gemaakt, de mooi woorden, de lege praatjes ..........
Is er eigenlijk wel een wezenlijk verschil tussen de campagnes van Obama en McCain of van Betty Boop en Mr. Nobody? De slogans klinken me in ieder geval bekend in de oren. Betty: Some of you have money, While some are poor, you know, If you send me to Washington, I'll just divide the dough. (= Sommigen van jullie hebben geld, anderen zijn arm. Als jullie me naar Washington laten gaan, zal ik het geld verdelen) - Now if you have a sister, And want a brother, too, Tell pa and ma to vote for me, I'll see what I can do! ( = Als je een zusje hebt en je wilt een broertje. Vertel tegen je vader en moeder op mij te stemmen en ik zal kijken wat ik kan doen) - Mr. Nobody (= Niemand): Who will make your taxes light?... Mr. Nobody! - Who'll protect the voters' right?... Mr. Nobody! (= Wie zal de belastingen verlagen? Wie zal de rechten van de kiezers beschermen? Niemand) Betty: What this country is in need of, is a lot of hi-de-ho, Boop-a-doop and chocolate ice cream. ( = Wat dit land nodig heeft is een heleboel hi-de-ho, Boop-a-dop en chocoladeijsjes) Now we will get things for nothing, Movies, cabarets and jazz! (= Alles zal gratis zijn: films, shows en jazz) Mr. Nobody: Should you come home some early dawn, See a new milkman is on: Who cares if your wife is gone? Mr. Nobody. (= Als je een keer 's morgens vroeg thuis komt en je vindt de nieuwe melkboer bij je thuis. Wie kan het dan schelen dat je vrouw weg is? Niemand) Betty: You have heard all my suggestions, and with me you will agree, Now we'll have a perfect country; These improvements you will see! (= Je hebt nu al mijn voorstellen gehoord, en je zult het met me eens zijn. We zullen een perfect land krijgen; de vooruitgang zal te merken zijn.) Ik vond een fragment van een perciflage, die ik jullie niet wil onthouden.............. zeker een glimlach waard!
Eerder dit jaar bracht de Zeeuwse blues & roots bandChampagne Charlie een CD uit, getiteld Waitin' On Roosevelt, met 21 nummers, die alle geschreven zijn rond Franklin D. Roosevelt, de 32ste president van Amerika. Geniet van een promo opgenomen rond deze CD "Waitin' On Roosevelt" door Champagne Charlie:
Mocht je hem nog niet in je bezit hebben, probeer dan dit schitterende historische document in je verzameling te krijgen. Je vindt alle info op hun website.
Wat is jouw favoriet? Stuur me de titel van jouw favoriete blog en win een Lonehill Jazz CD heruitgave van een paar mooie Frank Rosolino platen uit de jaren vijftig. Kies jouw favoriete bijdrage gekozen uit de 980 voorgangers en stuur mij de titel of link toe:keepswinging@live.nl
(On the Label: New Orleans Blackbirds)Honolulu Blues
HONOLULU BLUES - NEW ORLEANS BLACKBIRDS:
Bill Moore and Manny klein trumpet - Tommy Dorsey and (prob.) Paul Weigan trombone - Len Kavash and an unknown player on reeds - Jack Pettis saxophone - Al Goering piano - (prob.) Carl Kress guitar - Merrill Kline tuba - Dillon Over drums and xylophone. Erwin McGhee vocalist.
Recorded in New York City on the 6th of November 1928 for Victor. The band name, the New Orleans Blackbirds, is a pseudonym for Jack Pettis and his Pets.
Jack Pettis was born in 1902 and made a lot of recordings in the 1920s and 1930s. He was composed, together with elmer Schoebel, the tune Bugle Call Rag.It's unknown to me where and when he passed away.Can someone help?
KEEPSWINGING.BLOGSPOT.COM 1000 This daily Keep Swinging blog will reach its 1000th contribution within two weeks. To celebrate this I love to repost some old favorite blogs. Please inform me what your favorite contribution is. I love to give a great Frank Rosolino album released by Lonehill Jazz to one of you, so please, send me your favorite. Send it to: keepswinging@live.nl
Betty Boop for President - Obama for President.................. Well - we know what happened today. The film Betty Boop For President was released 76 years ago, on the 4th of November 1932 and as you might not know anymore, around that date there were elections too in the United States. Herbert Hoover, who was the 31st President of the United States, a republican, had been elected in 1928 and had brought the country in deep financial problems, due to the Stock Market Crash in 1929, the Great Depression. He wanted to be re-elected in 1932, but the democratic candidate Frankin D. Roosevelt, would become the new President of the United States for a dozen years ( he would be re-elected two times). Isn't it cute that Max Fleischermade this great cartoon Betty Boop For President?
When I enjoyed this great 76 years old cartoon, John McCain wasn't even born then, I got the feeling that every detail in this cartoon seemed to be a parody on these 2008 elections. What about the financial crisis nowadays? The recession - the Depression .......... what about the election campaigns of both Obama as McCain - of Betty Boop and Mr. Nobody? ...... Didn't I hear all these slogans before on television last months? Betty:Some of you have money, While some are poor, you know, If you send me to Washington, I'll just divide the dough. - Now if you have a sister, And want a brother, too, Tell pa and ma to vote for me, I'll see what I can do! -Mr. Nobody: Who will make your taxes light?... Mr. Nobody! - Who'll protect the voters' right?... Mr. Nobody!Betty: What this country is in need of, is a lot of hi-de-ho, Boop-a-doop and chocolate ice cream. Now we will get things for nothing, Movies, cabarets and jazz!Mr. Nobody: Should you come home some early dawn, See a new milkman is on: Who cares if your wife is gone?Mr. Nobody. Betty: You have heard all my suggestions, and with me you will agree, Now we'll have a perfect country; These improvements you will see!
I found a little fragment of this Betty Boop for President, a bit re-shuffled - a parody on the 2008 elections. Enjoy it and .......... smile !
Early this year the Dutch blues & roots bandChampagne Charliereleased a great album titled Waitin' On Roosevelt, with 21 songs related to the 32nd president of the United States, Franklin D. Roosevelt. I love to share a promo of this album:
I told about this great album in a previous blog. If you dan't have this historical important recording your collection, please get yourself a copy. Hans Koert -keepswinging@live.nl
KEEPSWINGING.BLOGSPOT.COM 1000
This daily Keep Swinging blog will reach its 1000th contribution within two weeks. To celebrate this I love to repost some old favorite blogs. Please inform me what your favorite contribution is. I love to give a great Frank Rosolinoalbum released by Lonehill Jazz to one of you, so please, send me your favorite.
Deze week ontving ik van Jaap en Marij onderstaande kaart met op de voorgrond Jules Deelder, wellicht de bekendste jazzverzamelaar van Nederland en bovendien door zijn publieke optredens het symbool van de bebop en hardbop jazz in Nederland geworden. Op de kaart wordt verwezen naar een oude opname van de Master Singers en Peter Sellers, die ik ooit in mijn verzameling had, en ooit eens verkocht heb. Het nummer The Weather Forecast herinnerde ik me nog prima .........
Klik op de foto om hem te vergroten. Ik vond een fragment van dit nummer, gezongen door de Master Singers, dat ik jullie niet wil onthouden, maar heb dat, helaas, niet meer op tape. Misschien datJaap dat ooit nog eens kan opdiepen uit zijn verzameling.
En voor diegenen die geen idee hebben waarover we't hebben? Hier is nogmaals het nummer: The Weather Forecast.
Een flashback - Nostalgie. BedanktJaap en Marijvoor het weer oprakelen van het muzikaal verleden!
KEEPSWINGING.BLOGSPOT.COM 1000: Wat is jouw favoriet?Stuur me de titel van jouw favoriete blog en win een Lonehill Jazz CD heruitgave van een paar mooie Frank Rosolinoplaten uit de jaren vijftig. Kies jouw favoriete bijdrage gekozen uit de 980 voorgangersen stuur mij de titel of link toe:keepswinging@live.nl
( To the English translation.)BETTY BOOP - DON REDMAN: I Heard ( 75 YEARS) Vandaag wil ik nog even terugkomen op een bijdrage die ik bijna twee jaar geleden plaatste op de Keep Swinging blog. Hierin stond het volgende verhaal: Een paar jaar geleden schreef een dame uit Groningen me met de vraag waar ze muziek van Oscar Aleman kon kopen. Ze vertelde me, dat ze elk jaar, voor de vakantie, zich zelf een boek van Jonathan Kellerman cadeau deed. Jonathan Kellerman schrijft detective-achtige boeken en vertelt zijn lezers, als een rode draad, altijd iets over een bepaalde muzikant. In één van zijn boeken, ze kon niet meer nagaan welke, vertelt hij over Oscar Aleman en omdat ze er een gewoonte van had gemaakt zichzelf de muziek die Kellerman aanroerde, cadeau te geven, wilde ze graag een CD van Oscar Aleman kopen. Het was jammer dat deze dame me toen niet aan de naam van het boek kon helpen. Toen, anderhalf jaar geleden, ontving ik het volgende bericht van David L. Littlefield: Hi Hans. (= Hoi Hans) Found a reference to Oscar Aleman in the following novel: Jonathan Kellerman "Flesh and Blood", Ballantine Books, 2002, p.326 (Chapter 29). (= Ik vond een verwijzing naar Oscar Aleman in de volgende roman: Jonathan Kellerman "Flesh and Blood", Ballantine Books, 2002, pagina 326 (Hoofdstuk 29)). This is a paperback edition, so the page well might be different in the hard cover edition. (= Dit is de paperback editie, dus de pagina kan misschien verschillen van de gebonden versie.) "I ran the tape deck as I slumped in the front seat.( = Ik zette de cassetterecorder aan, terwijl ik wegzakte in de voorstoel.)Old recording of Oscar Aleman riffing on a shiny silver National guitar in some thirties Buenos Aires nightclub.( = Er klonk een oude opname van Oscar Aleman, opgenomen in de één of andere nachtclub in Buenos Aires in de jaren dertig op een glimmende zilveren metalen Nationalgitaar) Aleman and the band peeling off a ha-ha rendition of 'Besame Mucho' that would have done Spike Jones proud, but no mistaking the artistry." (= Aleman en de band speelden een humoristische bewerking van het nummer 'Besame Mucho', op een manier die Spike Jones deugt zou doen, ondanks hun artistieke prestatie.) (Citaat uit het boek van Jonathan Kellerman) Oscar Aleman and the Baker Boys - het "huisorkest" van Josephine Baker ( begin jaren dertig) En wat gebeurde er afgelopen weekend? In een dorp iets verderop, in Kapelle, aan de rand van de Zak van Zuid Beveland (zo heet die streek nu eenmaal) werd afgelopen weekend de jaarlijkse Kapelse Dag gehouden, een jaarmarkt rondom de kermis, met optredens, ringsteken ( op ongezadelde Zeeuwse koudbloedige trekpaarden - een oud Zeeuws gebruik) en een rommelmarkt. Bij één van de stalletjes met tweedehandsboeken vond ik ..... Flesh and Blood - The Stunning New International Bestseller (= De verbluffend knap geschreven nieuwe internationale bestseller van ) Jonathan Kellerman ( Headline Book Publishing London ( 2001) 566 p. )
Hoewel ik niet voor de volle honderd procent zeker was dat dit het gezochte boek was ( ik kon ook niet, al bladerend, zo snel de naam van Oscar Aleman vinden) kocht ik het boek. Thuis ging ik uiteraard snel op zoek naar de blog, waarin sprake was van het boek en vond het citaat, uiteindelijk niet op blz. 326, maar wel bij hoofdstuk 29. Eindelijk had ik het boek gevonden !! Toch wil ik enkele kritische kanttekeningen bij het citaat maken. Het lijkt erop dat Jonathan Kellerman niet over de juiste informatie beschikte ( of gewoon een dikke duim had). Hij schrijft: Old recording of Oscar Aleman riffing on a shiny silver National guitar in some thirties Buenos Aires nightclub. ( = Er klonk een oude opname van Oscar Aleman, opgenomen in de één of andere nachtclub in Buenos Aires in de jaren dertig op een glimmende zilveren metalen Nationalgitaar ). Oscar Aleman speelde op een zilverkleurige metalen National gitaar, een lapsteel (= blikken) dobro toen hij in Europa verbleef, in Frankrijk op precies te zijn. Op de foto hierboven zie je Oscar Aleman in de zgn. Baker Boys, het begeleidingsorkest van Josephine Bakerbegin jaren dertig. Op de langwerpige foto hier boven een afbeelding van Oscar Alemanmet lapsteel-gitaar uit ca. 1937, toen hij optrad met Frank Big Boy Goudy. Toen Oscar in 1940 hals over kop Europa ontvluchtte, vanwege de bezetting door de Duitsers, moest hij, zo gaat het verhaal, zijn metalen gitaar afstaan aan de grenswachten, die het metaal nodig hadden voor wapens. Toen Oscar enkele weken later in Argentinië arriveerde had hij geen National-gitaar meer in zijn bezit. Uiteraard zou hij in Argentinië een nieuwe gekocht kunnen hebben, maar hij heeft er volgens mij nooit opnamen meer meegemaakt. Tot nu toe lijkt alles wellicht nog enigzins te kloppen, ware het dat Oscar in de jaren dertig niet in Argentinië is teruggeweest, laat staan er opgetreden of platen gemaakt zou hebben in de één of andere nachtclub in Buenos Aires. Het nummer dat Jonathan Kellerman op zijn cassette heeft staan werd opgenomen in Buenos Airesseptember 1943 met zijn Quinteto de Swing, waarin Oscar, zie de promotiefoto, gewoon een houten gitaar bespeelde. Concluderend: De suggesties die Kellerman in zijn boek doet kloppen dus niet met de feiten. Van Spike Jones, overigens, is alleen een live opname bekend van Besame Mucho, met Carl Grayson en Red Ingle als de zangers, uit 1944. Wie doet nu wie na?
Wat leren we hieruit? Vertrouw nooit blindelings op de feiten, die een auteur in zijn roman schrijft; hij heeft de vrijheid om de werkelijkheid naar zijn hand te zetten.
En nu maar hopen op een lange koude winter, waarin we ingesneeuwd raken en verplicht een week thuis moeten zitten: dan kan ik ondertussen Flesh and Blood lezen ....... (nu alleen, voor het gemak, de Nederlandse vertaling nog vinden .....)
De originele uitvoering van Besame Mucho - 1943 Deze bijdrage is in het Engels gepubliceerd als Flesh and Blood op zowel de Keep Swinging blog (morgen) als ook op de Oscar Aleman blog, die hiermee de 100ste bijdrage volmaakte.
English( Naar de Nederlands / Vlaamse vertaling) VLEES EN BLOED BETTY BOOP - DON REDMAN CARTOON: 75 YEAR Seventy-five years ago, today, the first of September 2008, Max Fleischer published his cartoon I Heard, with Betty Boopas the major character. In fact you could label it as a kind of music clip avant la lettre as the cartoon starts with a short film fragment by the Don Redman Orchestra playing the tune I Heard, the band recorded two years earlier for Brunswick. Max Fleischer released some more Betty Boop cartoons which started with a filmed fragment, like the well known Louis Armstrongclip in I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You ( the 16th of December 1932) and Old Man Of The Mountain with the Cab Calloway Band. The latter was released a month before the Redman clip. These were not the only filmed musical opening scenes Fleischer used, but these are best remembered. The next Betty Boop cartoon, for example, released 5 weeks later ( and the one on the first of December 1933) were with a filmed intro by the classical violin player David Rubinoff and his band. For me, the jazzy Betty Boops are great - enjoy the Don Redman appearance in I Heard ( 1st of September 1933).
I think the fragment learns that composing is more easy then conducting, isn't it?
FLESH AND BLOOD - JONATHAN KELLERMAN A few years ago I got a message from a lady who lived in Groningen ( a city in the northern part of the Netherlands) who asked me where she could buy an Oscar Aleman recording. She told me, she bought a book to relax, each year, at her holidays. Her favorite author was Jonathan Kellerman. Jonathan Kellerman writes detective / thriler like books and he always introduces the readers to certain musicians. In one of his books, she had forgotten wich ones, he had talked about Oscar Aleman and, as she had formed a habit to obtain the music Kellerman suggested, she wanted to know where she could obtain a CD of Oscar Aleman. It was a pity the lady couldn't give me more info ...... Then, October 2006 I received a message from David L. Littlefield: Hi Hans. Found a reference to Oscar Aleman in the following novel: Jonathan Kellerman "Flesh and blood", Ballantine Books, 2002, p.326 (Chapter 29). This is a paperback edition, so the page well might be different in the hard cover edition. The title was found - the only thing missing was a copy of the book ................. Last weekend the book was found, but it learned that Kellerman's knowledge about this Argentine jazz guitar player is limited. Read about it in Flesh and Blood tomorrow.
( Naar de Nederlandse vertaling.) One of the most popular animated films for me are the Betty Boop cartoons, most of you will know. Betty Boop was born as a kind of clone of a typically 1920s flapper girl, like Helen Kane. I made a contribution about her role in Betty Boop Versus Helen Kane. Hundreds of animated cartoons were made in which Betty Boop appeared, most in her own series Betty Boop cartoons. The last Betty Boop Cartoon ( I'm not talking now about the awfully 1985 and 1989 remakes that are sold by Hears' Entertainment Inc.; these two, The Romance of Betty Boop and Betty Boop Hollywood Mystery were even labeled asClassic Edition. What a shame !!) was released in August 1939, Yip Yip Yippy. Although labeled as a Betty Boop cartoon she's not in it - her last appearance was in Rhythm Of The Reservation, a month earlier. Betty also appeared as a guest in numerous other cartoons and when she first was used, she played a female entertainer opposite Bimbo. Bimbo was designed by Max Fleischer as a reaction on Walt Disney's Mickey Mouse. He re-shaped the dog Fitz, who played opposite the 1920s Fleischer-star Ko-Ko, the clown, part of theOut Of The Inkwellcartoons to a more tougher, cigar-chewing, somewhat lecherous, piano-playng jazz houndBimbo. Max Fleischer introduced him in the TalkartoonDizzy Dishes, but even Bimbo's big feet weren't filling Mickey's shoes, Richard Fleischer explains in his book Out Of The Inkwell. So Max Fleischer decided to make a character opposite Bimbo. As Bimbo was a dog, Fleischer shaped a character half dog, half human female. This still nameless creations was gross, ugly, with an enorous, bouncy behind, but saucer-liked eyes and great feminine legs .......
This character, still nameless, appeared for the first time in Dizzy Dishes, released the 9th of August 1930. The cartoon itself is not very exciting and the story is meagre. The Fleischer jokes are not yet at their best. This film is only interesting because of Betty's first appearance. The film is in a cabaret with customers who love to have a good meal and love to see the girls dancing and singing. The service is badly organized, so the gorilla, one of the customers, has to eat the tableware and even the furniture to the bone ( typically Fleischer humor). On stage is the character, later named as Betty Boop, singing a love song to Bimbo, the waiter, who falls in love for her. "Betty" sings: Lovin', I have to have lovin' - But when I'm having my lovin' - I have to have you ! boop-boop-a-doop. This is the first time that she uses her famous quote Boop-boop-a-doop and on the film it is beyond doubt what she means with Boop-doop-a-doop.
Let's show you Betty's first appearance in show-biz - just for historical reasons. Max Fleischer started to re-shape her, the dog snout became a little dot of a nose, the flabby mouth began to look human, and the gross figure became one of the most sexy animations from the 1930s, with a tiny waist and a very human bossom. Enjoy Betty's debut ... Hans Koert keepswinging@live.nl
BILL BROOKER'S JUG BAND - Lazy Delicious Land:
Dick Terwolde - Stef Schoonen - Henk Houtgraaf - Felo Hettich - Joost Ferwerda - Leonard Beuger - Frans Ernst: boodle am shake = coney island washboard = don't drink it in here = dr jazz = i can't escape from you = janny brown rag = jug band waltz = my brother makes the noises for the talkies = pasadena = somebody stole my gal = suzie = tub jug rag
Recorded in Heemstede, The Netherlands, on the 4th of June 1974. One of te tunes was used as the signature tune for the program Een Rondje Bert by the local radio station Omroep Zeeland, to announce De Plaat Van De Week( =The Record of the Week )
Eén van mijn meest populaire filmcartoons zijn, zoals je al wel zult weten, die van en met Betty Boop. Betty Boop werd geboren als een kloon van een typische jaren twintig flapper wife, een modieus gekleed "moderne" jonge vrouw, die graag uitgaat. Helen Kane lijkt model voor haar gestaan te hebben. Ik heb daar een keer uitgebreid over verteld in de bijdrage Betty Boop Versus Helen Kane. Er zijn honderden cartoons waarin Betty Boop figureert, de meeste in haar eigen serie Betty Boop cartoons. De allerlaatste in die serie Betty Boop Cartoons ( Ik laat hier de twee afschuwelijke opnieuw gemaakte filmpjes uit 1985 en 1989, nota bene als Classic Edition in 2003 op de markt gebracht ( The Romance of Betty Boop en Betty Boop Hollywood Mystery achterwege ) werd uitgebracht als Yip Yip Yippy, in augustus 1939, maar daar kwam ze zelf al niet meer in voor. Ze verscheen voor het laatst op het doek een maand daarvoor in de film Rhythm Of The Reservation. Betty speelde als gast vele malen bij andere Fleischer cartoons. Max Fleischer, haar geestelijk vader, introduceerde haar naast Bimbo. Dit hondje was een reactie op de populariteit van Walt Disney's muis Mickey. Max Fleischer vormde zijn (animatie)hond Fitz, die een rolletje speelde naast de jaren twintig ster Ko-Ko, de clown, onderdeel van de Out Of The Inkwellcartoons, om tot de steviger, sigaren kauwende, wat hitsige, pianospelende hondBimbo. Deze hond speelde voor het eerst in de TalkartoonDizzy Dishes, maar even Bimbo's big feet weren't filling Mickey's shoes, (= maar zelfs Bimbo kon de concurentie met Mickey niet aan), vertelt Richard Fleischer in zijn boek Out Of The Inkwell. Max Fleischer besloot om een extra karakter naast Bimbo neer te zetten. Omdat Bimbo een soort hond werd, maakte hij een figuurtje dat half hond was, half vrouw. Deze nog steeds naamloze figuur was grof, lelijk, met een enorm achterwerk, met ogen als schoteltjes en grote vrouwelijke benen ......
Dit figuurtje deed voor het eerst mee in de film Dizzy Dishes, die uitgebracht werd op 9 augustus 1930. De cartoon zelf is niet erg opwindend en het verhaal zelfs magertjes. De beeldgrapjes van Max Fleischer zijn nog niet op hun best; eigenlijk is de film alleen interessant omdat Betty Boop hier haar debuut maakt. De film speelt zich af in een cabaret, zeg maar een soort nachtclub waar klanten willen eten en willen genieten van optredens. In de club echter is de bediening rampzalig georganiseerd en één van de klanten, een gorilla, eet van ellende maar zijn hele servies en tafel op tot op het bot (!) (typische Fleischer humor). Op het podium zingt een zangeresje, waarin we Betty Boop herkennen, haar beroemd geworden liedje ( met slogan) voor een hevig verliefd wordende Bimbo, die de rol van ober speelt. Lovin', I have to have lovin' - But when I'm having my lovin' - I have to have you ! boop-boop-a-doop. Dit is de eerste keer dat het beroemde zinnetje, dat hoort bij Betty Boop ( Boop-boop-a-doop ) gebruikt wordt en Betty windt er in dit eerste filmpje geen doekjes om wat ze met dat zinnetje bedoelt.
Graag wil ik jullie haar debuut in de show-biz laten zien - haar eerste optreden in een filmpje - alleen uit historisch oogpunt. Max Fleischer was nog niet gelukkig met haar verschijnen en begon haar te her-modeleren: de hondesnoet werd een klein neusje, de kwabbige mond kregen gestifte vrouwenlipjes en haar grove figuur kreeg een slanke taille en vrouwelijke boezem: kortom Betty werd het meest sexy tekenfilmfiguurtje uit de jaren dertig. Geniet van haar eerste optreden in Dizzy Dishes....Hans Koertkeepswinging@live.nl
BILL BROOKER'S JUG BAND - Lazy Delicious Land:
Dick Terwolde - Stef Schoonen - Henk Houtgraaf - Felo Hettich - Joost Ferwerda - Leonard Beuger - Frans Ernst: boodle am shake = coney island washboard = don't drink it in here = dr jazz = i can't escape from you = janny brown rag = jug band waltz = my brother makes the noises for the talkies = pasadena = somebody stole my gal = suzie = tub jug rag
Opgenomen in Heemstede op 4 juni 1974. Eén van de nummers werd jarenlang als herkenningsmelodie gebruikt in het populaire radioprogramma van Omroep ZeelandEen Rondje Bert om De Plaat Van De Week ( De Hit of the week?) aan te kondigen.
Screen Songs: Kun je nog zingen, zing dan mee (Nederlands) Screen Songs: Sing Along ( English)
Betty Boop became a popular cartoon star and had her own series of films, labelled as Betty Boop Cartoons since the second half of 1932 up to the end of the 1930s. In the 1960s a coloured version was reissued. She was fashioned after singer and actress Helen Kane, which Natwick had found on a sheet cover and mixed it with the characteristics of a French poodle. In her first appearances Betty looked like a dogs – since 1932 she became a 1920s flapper girl. I wrote about that in previous blogs.
But few people know that Betty also appeared in other cartoon series. At first she didn’t had her own series of films, but was part of the so-called Talkartoons, which were Fleischer first regular sound series. Paramount Talkartoons are something entirely new and entirely different from anything ever seen and heard before. For the first time cartoons will be actual talking pictures (in a late 1920s advertisement) 
The first one was titled Dizzy Dishes (1930) and her last one in this series: The Betty Boop Limited ( 1932). Thanks to the new sound film, Max Fleischer also started a new series, called Song Car-Tunes, a “bouncing ball” cartoon series, later renamed as Screen Songs. His first bouncing-ball cartoons were released since 1924 and, the
actually “Follow The Bouncing Ball” gimmick started with the film song: My Old Kentucky Home (1926). These films were made as silent films and later sound was added.
Below this blog you’ll find a list of Screen Songs as released by Max Fleischer during the 1930s and from the hundreds of titles only a few dozen survived and were posted on the internet. Last year Original Films reissued a great series of Soundies compilations; Soundies, shorts, the “music clips” from the 1940s. I wonder if ever a compilations of these Screen Songs have been released too on video or DVD. If so, I’m anxious to learn more about it: keepswinging@live.nl 
I selected three Screen Songs, all sung by well known artists from the 1930s. To start: with the tune Kitty From Kansas City, in which we recognize a moustached vocalist who happens to be Rudy Vallee, the famous crooner from the Roaring Twenties. He made some great Screen Song like Betty Co-Ed, I wrote about in a previous blog. Betty plays “Kitty”, who visits the “Rudy Valey” (what’s in a name) and in this primitive short Max Fleischer hits a lot of great musical gimmicks, I like so much.
