Honolulu Baby - 1930s Hawaiian hype

( Naar de Nederlandse vertaling.)

Last night I enjoyed a Sol Hoopii reissue CD, titled Sol Hoopii, Master of the Hawaiian Guitar. Joergen pointed me to this compilation of the great slide player guitar.

Sol Hoopii was one of the major Hawaiian styles guitar players from the 1930s who became famous to the general public. He was also very interested in jazz music and used a lot of elements in his music.

Joergen posted an extensive blog about Sol Hoopii, you'll find by clicking on the title bar or link at the end of this contribution.

Hawaiian music became a hype in the early 1930s thanks to the film.
In 1932 the film Bird of Paradise with Dolores del Rio Hawaii is portrayed as the paradise, where all your troubles become faint. As the depression suffered the common man, films about Hawaii or its music became a hype. I like, for instance, the Betty Boop's Bamboo Island cartoon (23 Sep. 1932) with the Royal Samoans featuring Miri as a filmed intro of te cartoon as an example of early way to idolize these Southsea islands.

Another well known film that became a famous element in spreading the Hawaiian hype was the 1933 film of Laurel & Hardy titled Sons of the Desert, with the unforgetable Honolulu Baby.If you listen carefully you can hear a lot of jazzy elements.

(If you like you may sing along )
While down on a south sea island
underneath the beauty of the stars
I strayed upon some maidens
who were strumming on their guitars
a hula maid was dancing
and I knew I´d found my paradise
So this is what I told her
as I gazed into her eyes

Honolulu baby,
where d´ya get those eyes
and the dark complexion
I just idolise
Honolulu baby
where did you get that style
and those pretty red lips
and that sunny smile

When you start to dance,
your hula hips entrance
then you shake it up and down
you shake a little here,
you shake as little there
well you got the boys going to town

Honolulu baby,
you know your stuff,
Honolulu baby,
don´t call your bluff .

Most of these film and cartoons didn't had anything to do with the real Hawaiian music, but it helped to make it a hype. The 1937 film Waikiki Wedding with Bing Crosby featured Sol Hoopii and Lani McIntire and the tune Sweet Leilani became a hit. Other films that became hits were Song of he Islands with Betty Grable ( 1942) and of course, in the 1960s, the Elvis Presley films, like Blue Hawaii and Paradise, Hawaiian Style.

Thanks Jo for sharing the great blog contribution: Sol Hoopii (1902-1953)

Keep swinging

Hans Koert
You can contact me at keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )



Gisterenavond heb ik genoten van een Sol Hoopii verzamel CD, getiteld Sol Hoopii, Master of the Hawaiian Guitar.

Joegen had me op deze CD van de grote Hawaiigitarist Sol Hoopii gewezen.

Sol Hoopii was één van de grootste vertolkers van deze muziek en werd in de jaren dertig van de vorige eeuw beroemd bij het grote publiek. Hij was heel geinteresseerd in jazzmuziek en gebruikte elementen in zijn spel.

Joergen heeft eerder al een uitgebreide web log gemaakt over deze belangrijke gitarist. Je vindt het door te klikken op de titel of op de link onder aan deze web log.

Hawaiimuziek werd een rage in het begin van de jaren dertig dankzij de film.

In 1932 schilderde de film Bird of Paradise ( met Dolores del Rio in de hoofdrol) Hawaii af als het paradijs in de Stille Zuidzee; al je problemen verdwenen daar als sneeuw voor de zon. Aangezien de wereld gebukt ging onder het financiële debacel van de depressie konden we zo'n verwijzing naar het zgn. Zwisterlevengevoel avant la lettre wel waarderen.

Zelf vind ik de Betty Boop's cartoon Betty Boop's Bamboo Island uit 1932 ook zo'n heerlijk voorbeeld, met Miri en de Royal Samoans wulps dansend in de intro.

Een andere bekende film, die bijdroeg in de verspreiding van de Hawaii rage was de film Sons of the Desert van Laurel & Hardy, waarin het nummer Honolulu Baby te zien en te horen is. als je goed luistert hoor je een heleboel jazzelementen.

(Als je wilt mag je hardop mee zingen)

While down on a south sea island
underneath the beauty of the stars
I strayed upon some maidens
who were strumming on their guitars
a hula maid was dancing
and I knew I´d found my paradise
So this is what I told her
as I gazed into her eyes

Honolulu baby,
where d´ya get those eyes
and the dark complexion
I just idolise
Honolulu baby
where did you get that style
and those pretty red lips
and that sunny smile

When you start to dance,
your hula hips entrance
then you shake it up and down
you shake a little here,
you shake as little there
well you got the boys going to town

Honolulu baby,
you know your stuff,
Honolulu baby,
don´t call your bluff ...

De meeste van deze films hadden niet echt iets van doen met Hawaii en zijn muziek, maar het werd wel een hype. In de film Waikiki Wedding met Bing Crosby uit 1937 speelden Sol Hoopii en Lani McIntire mee en het nummer Sweet Leilani werd een hit. Andere films die veel kijkers trokken waren Song of the Island van Betty Grable uit 1942 en veel later de Elvis films uit de jaren zestig, als Blue Hawaii en Paradise, Hawaiian Style.

Bedankt Joergen voor je bijdrage in de vorm van de web log Sol Hoopii (1902-1953)

Keep swinging

Hans Koert

Ik ben te bereiken op keepswinging@live.nl