Keep (it) Swinging: 2013-11

Newsletter (November 2013) - Nieuwsbrief (november 2013)

Maarten van der Grinten en Francien van Tuinen (photo courtesy: Hans Koert)

MOST POPULAR LAST MONTH:

1. Fud Candrix: Belgian Saxophonist and bandleader  2. The Jeremy Pelt show in Porgy en Bess  3. Wouter Hamel - Francien van Tuinen in Porgy en Bess

Welcome to Keep (it) Swinging's latest newsletter - Thanksgiving was  last week and in Holland Sinterklaas is ahead. Later this month we'll celebrate Christmas .....   I'm sure you will find some interesting stuff during these long dark days ....   Feel free to spread the http://keepitswinging.blogspot.nl link to your friends .. They will like it ...... Hans Koert.

  

From my mailbox:  Keep (it) Swinging: Ik word steeds weer gegrepen door je prachtige foto's Hans (Henriette van Raak)

Welkom op de nieuwe Keep (it) Swinging nieuwsbrief site, met weer interessante bijdragen en recensies. Sinterklaas verlaat volgende week ons land en dan kunnen we ons klaarmaken voor de kerst.  Je vindt weer een aantal interessante linken naar blogs. Bovendien presenteer ik een eerste lijst met platen / cd's, die dubbel in mijn verzameling gekomen zijn en weg mogen. Als je die lijst wilt zien, vraag hem dan even aan ( keepswinging@live.nl ) - Lezers van de nieuwsbrief krijgen 10% korting.(Even  aangeven s.v.p.)  .... Het aantal lezers van de Keep (it) Swinging blogs stijgt nog steeds .... Help mee door vrienden en kennissen op deze blog te wijzen:  http://keepitswinging.blogspot.nl  ... Je doet hen er waarschijnlijk een groot plezier mee.  Hans Koert

ARTICLES / ARTIKELEN

”I knew Django Reinhardt well. He used to say jazz was gipsy – we often argued over that. I agree with many Americans I met in France who said he played very well but with too many gipsy tricks. He had very good technique for both hands, or rather one hand and a pick, because he always played with a pick. Not me, I play with my fingers. There are things you can’t do with a pick – you can’t strike the treble with two fingers and play something else on the bass string. – But I admired him and he was my friend. He was my greatest friend in France. We played together many times, just for ourselves. I used to go to his wagon, where he lived. I’ve slept and eaten there – and also played! He had three or four guitars. Django never asked anyone to go to his wagon, but he made an exception with me. I appreciated him, and I believe the feeling was mutual” ; Reinhardt vs Aleman (Jorgen Larsen) 

Zowel Django Reinhardt als Oscar Alemán vierden triomfen in het Parijs van de jaren dertig. Beide gitaristen trokken de aandacht door hun uitzonderlijk muzikale kwaliteiten op de gitaar. We weten dat ze vrienden waren ... dat ze elkaar opzochten na een optreden en dat Django wel eens aanklopte bij Oscar als hij zijn instrument vergeten was of om snaren verlegen zat. Ze hebben samen gespeeld ....  dat is zeker, binnen de wanden van Django's woonwagen. Nooit stonden de twee samen op het podium noch zijn er foto's waarbij beiden samen op staan - Wat zou dat mooi geweest zijn.  Jørgen Larsen zette één en ander op een rijtje in de blog Django Reinhardt versus Alemán.  (Jo Larsen)

CONCERTS / CONCERTEN / FESTIVALS

Twee vocalisten, een gitaar en een kop thee ... meer is er eigenlijk niet nodig voor een geslaagd jazzconcert. Wouter Hamel, de jonge crooner en enfant terrible van de Nederlandse jazz, wiens naam tot in Japan gespeld wordt en Francien van Tuinen, de Groninger zangeres, die behept is met, als we de critici mogen geloven, a unique voice and exceptional natural rhythmic flexibility, she has guts, excellent diction and perfect timing lieten met slechts de begeleiding van Maarten van der Grinten horen, hoe jazz hoort te klinken. Zondagmiddag 17 november 2013 leek alles samen te zijn gekomen voor een onvergetelijk jazzconcert in Porgy en Bess (Terneuzen):  Twee getalenteerde vocalisten, die, begeleid door slechts één gitaar, een sfeer konden opbouwen, die door een volle zaal erg gewaardeerd werd. Jazz zoals jazz hoort te zijn ..... Intiem en zonder toeters en bellen: Wouter Hamel-Francien van Tuinen in Porgy en Bess . ( Hans Koert)

Op zondagmiddag 3 november 2013 bewees de  Amerikaanse trompettist Jeremy Pelt, alom geroemd en gelauwerd vanwege zijn spel, waarom hij genoemd wordt als één van de meest veelbelovende jazztrompettisten van de wereld. Met zijn Jeremy Pelt Show, waarin saxofoniste Roxy Coss met haar saxofoonspel verraste, veroverde hij in twee lange sets moeiteloos het "verwende" publiek van Porgy en Bess. Weer zo'n mooi concert van Porgy en Bess! (Hans Koert)

Jeremy Pelt  (photo courtesy: Hans Koert)

Een maand geleden vond in Bathmen, een voorstad van Deventer, een uniek dubbelconcert plaats van het kwartet van Fapy Lafertin en Lollo Meier, met in het voorprogramma de hotclubformatie Quatre Tickets de Swing ( met zang van Ita van Dijk). Ondanks dat het concert alweer een maand geleden werd georganiseerd, wil Keep (it) Swinging graag een verslag van Georg Lankester over dit unieke gebeuren plaatsen: Fapy Lafertin-Lollo Meier: Jazz op een zondagmiddag ( Georg Lankester)

A month ago a unique double concert was scheduled by Swing4all in its series Jazz on a Sunday afternoon in  Bathmen, a suburb of  Deventer (The Netherlands), October 13th, 2013, with the well known Fapy Lafertin - Lollo Meier Quartet. The hot club formation Quatre Tickets de Swing ( with vocals by Ita Van Dijk) opened the concert. Keep (it) Swinging loves to share a review of this unique memorial concert by guitarist Georg Lankester of the support band Quatre Tickets de Swing.

Fapy Lafertin - Lollo Meier Quartet: Jazz on a Sunday Afternoon ( Georg Lankester)

  

RECENSIES / REVIEWS

Equinox, een enthousiaste groep musici uit Den Haag, debuteerde vijf jaar geleden met een opvallend album Here & Now; onlangs verscheen hun tweede: Face The Music met meer dan twaalf nummers jazz, die de sfeer van de jaren vijftig en zestig, de tijd van de beroemde Blue Notealbums, doet herleven - De bijgevoegde dvd brengt, als kers op de taart, beelden uit een mooi vastgelegd concert. Een CD-DVD die niet in je platenkast mag ontbreken. (Hans Koert)  

Equinox, a The Hague based jazz quintet, released, five years after its debut with the album Here and Now - a cd and a dvd, recorded live, brings back the atmosphere of the music of the 1950 Blue Note Jazz era .... A must have!

Making a solo piano album was a great experience for Jim Beard, for decades a sought after accompanist and composer.  When you play with an ensemble you have strength in numbers and someone else is keeping time, but here I’m exposed and naked, he said, but it’s a great feeling not to have to worry if I should suddenly choose to drop time and do something more freely.  Get your copy of this great Jim Beard piano album: Show of Hands (Hans Koert)

Recently the first albums in the NDR 60 Years Jazz Edition have been released by Moosicus. The NDR started its live radio jazz programs in 1952, edited by Hans Gertberg and its first surviving tape featured a double concert by the US bebop icon at the trumpet Dizzy Gillespie and the German New Jazz Stars, directed by Hans Koller, featuring Albert Mangelsdorff and Jutta Hipp.  A great series of albums to watch out for ......: Dizzy Gillespie + Hans Koller New Jazz All Stars 1953 ( Hans Koert)

 The Tom Dempsey Trio has that specific sound of the jazz guitar in combination with the groovy sounds of the Hammond B3 organ .... a popular sonic palette.  Tom Dempsey's latest album, entitled Saucy, features Ron Oswanski at the Hammmond B3 organ  and Alvin Atkinson on drums. A great album to find a copy. (Hans Koert) 

Hans Koert

keepswinging@live.nl

 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Keep (it) Swinging: 2013-10

Newsletter (October 2013) - Nieuwsbrief (oktober 2013)

Hammond (photo courtesy: Hans Koert)

MOST POPULAR LAST MONTH:

1. Fud Candrix: Belgian Saxophonist and bandleader  2. The Jeremy Pelt show in Porgy en Bess  3. Wouter Hamel - Francien van Tuinen in Porgy en Bess

Welcome to the Keep (it) Swinging's latest newsletter - Thanksgiving has been last week and in Holland Sinbterklaas is ahead. Later this month we'll celebrate Christmas .....   I'm sure you will find some interesting stuff while days are shortening again ....   Feel free to spread the http://keepitswinging.blogspot.nl link to your friends .. They will like it ...... Hans Koert.

  

From my mailbox:  Keep (it) Swinging: Ik wordt steeds weer gegrepen door je prachtige foto's Hans (Henriette van Raak)

Welkom op de nieuwe Keep (it) Swinging nieuwsbrief site, met weer interessante bijdragen en recensies. Je vindt er verslagen van een paar mooie concerten van The Original Crooks ( een band die de muziek van de string bands uit de jaren twintig en dertig doet herleven) tot de veelbelovende Zwitsere trombonist Nils Wogram .....  De afgelopen weken is het aantal mensen dat de blog via Facebook volgt flink gestegen en ook het aantal lezer van deze nieuwsbrief stijgt nog steeds. Als je nog mensen kent, die "onwetend zijn", stuur ze dan de link door http://keepitswinging.blogspot.nl  ... Je doet hen er waarschijnlijk een groot plezier mee.  Hans Koert

ARTICLES / ARTIKELEN

In the last recording session for Odeon Oscar Alemán y su Orquesta de Jazz recorded four tunes on 17. June 1957, among these was the choro 'Dedos duros' composed by Alemán himself and excellently performed as a two-part guitarsolo with accompaniment by the string section of the orchestra. 'Dedos duros' meaning hard fingered in English is a challenging piece for guitar, but is performed convincingly by Alemán - probably with tounge-in-cheek and a sore left hand afterwards. (Jørgen Larsen)

Eén  van de grootste Franse bandleiders was ongetwijfeld Ray Ventura, die in de jaren dertig met zijn Collegiens hit na hit scoorde en met zijn orkest een grote show makte rond elk optreden. In twee delen belicht Georg Lankester zijn leven. In De Fransman die Jazz met Show combineerde worden de jaren dertig in de schijnwerper gezet. ( Georg Lankester)

 Een oude 78-toerenplaat uit die eerste jaren na de Tweede Wereldoorlog: de naam van het label verwijst naar de periode van vrijheid die is aangebroken: Victory Een plaatje met een verhaal .... :  Gus Deloof, trompettist, wiens "virtuositeit en zeldzame sonioriteit, vooral op gestopte trompet, leidde tot een gekende uitdrukking in Belgische jazzmiddens "Spelen als Gus Deloof". Een tijdsbeeld uit het naoorlogse Brussel ...... Keep (it) Swinging luisterde de plaat af en ontfutselde haar geheimen. ..... (Hans Koert)

CONCERTS / CONCERTEN / FESTIVALS

Het tijdschrift voor Classic Jazz & More, Doctor Jazz Magazine, bestaat 50 jaar en dat is niet ongemerkt voorbij gegaan. Twee jubileum Doctor Jazz dagen, twee bijzondere dubbelcd uitgaven ( Dinnertime for Hungry Collectors en Jazz at the Kurhaus) en een keur aan orkesten, die optraden. Oud hoofd-redacteur en jaren het gezicht van het Doctor Jazz Magazine, Herman Openneer werd geëerd. The Original Crooks, decennia geleden al eens te gast op één van de Doctor Jazz Reunies, beet op zaterdag 19 oktoberg 2013 in Wageningen het spits af tijdens de optredens op de tweede jubileumdag. (Hans Koert)

Nils Wogram (photo courtesy: Hans Koert)

 Nils Wogram, gelouwerd Zwitsers trombonist, kwam, zag en overwon op zondagmiddag 20 oktober 2013 in Porgy en Bess (Terneuzen) met zijn Nostalgia Trio ( met ex-Terneuzenaar Arno Krijger en de Duitse slagwerker Dejan Terzic het "verwende" Porgy en Bess publiek. Weer zo'n geweldig Porgy en Bess jazzmiddag, die je niet had mogen missen: Jazz op hoog Europees niveau.
(Hans Koert)

  

RECENSIES / REVIEWS

Mike del Ferro verzamelt landen zoals anderen postzegels verzamelen. Hij heeft al in meer dan 100 verscbhillende landen achter de piano gezeten en al die vreemde culturen fascineren en inspireren hem. In zijn serie Songs Inspired By Wandering The Globe is nu, na een introductie-album, het eerste deel uitgebracht door Challenge, geïnspireerd door de vele muziekstijlen, die Brazilië rijk is. Impressions of Brazil heet het album. Gast is Ceumar, de uit Sao Paulo afkomstige vocaliste, die met haar fraaie stem en gitaarspel, het Braziliaanse timbre, het Mike del Fero Trio ( Mike del Ferro - Jeroen Vierdag - Bruno Castellucci) aanvult.(Hans Koert) 

Ken Peplowski is a standard in clarinet playing.  He is compared with the great Benny Goodman, with whom he played some gigs during the last years of his career. Recently Ken Peplowski released an album with his quartet, featuring a great rhythm section: Ted Rosenthal at the piano, Martin Wind on bass and Matt Wilson drums - The album is entitled Maybe September.(Hans Koert)

Jazz at the Kurhaus .....  Een serie avondvullende concerten, in de jaren vijftig georganiseerd door Paul Acket, als een Hollandse kloon van de populaire Jazz at the Philharmonic concerten van Norman Granz ...... een vingeroefening voor Acket's latere Northsea Jazz Festivals .....Het jubilerende Doctor Jazz Magazine, dat vijftig jaar geleden voor het eerst gepubliceerd werd en momenteel één van de weinige jazzbladen die kan terugkijken op vijftig jaar, brengt Jazz At The Kurhaus weer tot leven in een live registratie met muziek van de JATK-All Stars, de Dixieland Pipers, de Hot Strings, Pia Beck en de Down Town Jazz Band, aangevuld met verschillende nationale - en internationale artiesten ......  Een uniek tijdsbeeld herleeft. Een must-have voor alle liefhebbers van de na-oorlogse Nederlandse jazzscene: Cool versus Hot .. Hot versus Cool

Nowadays the popularity of salsa music as a dance seems to be rising. Born in New York in the  1970s the SF Bay Area scene seems to be overlooked and neglected for years. Next year a documentary about the US West Coast salsa scene will be released entitled The Last Mambo.
 A selection of nowadays salsa bands from the West Coast of the US has now been released on a 2cd album entitled Salsa de la Bahia, subtitled A Collection of SF Bay Salsa and Latin Jazz, featuring great names like Benny Celarde y su Super Combo, Anthony Blea y sy Charanga, John santos and the Machete Ensemble, Hesse "Chuy" Varela,  Jesus Diaz y su QBA, Edgardo y sy Candela, Orestes Vilató, The Roberto Borrell-Tregor Otten's  La Moderna Tradicón, Louie Romero y su Grupo Mazacote, Benny Velarde and some new recordings by a great all star band Estrellas de la Bahia. Love to introduce you to this great album: Salsa de la Bahia; a warm-up for the documentary to come: The Last Mambo. (Hans Koert)

  

In American music tradition the mandolin generally is considered a 'folk' instrument designated for musicians excelling in country music and especially a branch of this commercially successfull genre usually labeled as 'bluegrass'. Dan Stiernberg, however, prooverd that the instrument is also suitable for he swing idiom and released with his trio a few years ago a great album with jazz standards, thatshould be recommended, entitled Swing 220.

VISIT MY LINKS SITES: like JAZZ IN BELGIË - BELGIUM JAZZ ARTISTS

Hans Koert

keepswinging@live.nl

 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Keep (it) Swinging: 2013-09

Newsletter (September 2013) - Nieuwsbrief (september 2013)

Mallets (photo courtesy: Hans Koert)

 

MOST POPULAR LAST MONTH:

Charles Evans-Dave Liebman: Subliminal Leaps - Carline Ray (1925-2013) -  Jazz by the Sea 2013: George Kaatee Jazzband

 

Welcome to Keep (it) Swinging's latest newsletter, with a lot of, I hope,  interesting items and reviews dedicated to jazz and jazz related music from the 1913-2013 period.  The new concert season has started for me with some great concerts, like Jazz by the Sea ( The Netherlands) featuring some ex-Dutch Swing College members and a concert by the US based Dutch saxophone player Ben Van Gelder. Feel free to spread the http://keepitswinging.blogspot.nl link to your friends .. The number of regular visitors is still growing ...... Hans Koert.

 

Keep (it) Swinging profile: Bebop - Jelly Roll Morton - Sven Asmussen - Miles Davis and Louis Armstrong

 

From my mailbox: Capri-records: I should at least be checking this blog out. It sounds great, and I know you write some great reviews for us on it.  Thanks so much for these and take care! (Natty) - Ik heb met grote interesse weer je laatste Nieuwsbrief gelezen.
Wat staat daar toch een geweldige hoeveelheid info in! (Georg)

 

Welkom op de nieuwe Keep (it) Swinging nieuwsbrief, met weer een heleboel, ik hoop, interessante bijdragen en recensies waar je als liefhebber van jazz en jazzgerelateerde muziek uit de periode 1913-2013 wat mee kunt ..... Het nieuwe concertseizoen is voor mij weer begonnen met het zonnige Jazz by the Sea Festival (Domburg) en een optreden van het Ben van Gelder Quintet (Porgy en Bess - Terneuzen). Voor ons ligt een grandioos optreden van Fapy Lafertin in Bathmen ( met Quatre Tickets du Swing in het voorprogramma), de Doctor Jazz Dag in Wageningen en een optreden van Nils Wogram in Porgy en Bess: ik kijk er naar uit. Geneer je niet om http://keepitswinging.blogspot.nl bij je vrienden aan te bevelen - het aantal bezoekers stijgt nog steeds. Keep (it) Swinging (Hans Koert)

 

 

ARTICLES / ARTIKELEN

The composition O.A. 1926 is one of the best, but less known compositions by Oscar Aleman. He composed it in the 1920s and performed it during his career live on stages on his cavaquinho .... It has been recorded only once late in his career .... The great Japanse stringband The Sweet Holywaiians has revisited the tune and recorded it for its latest album entitled Magic Ukulele Waltz (Jørgen Larsen)

Oscar Alemán's muzikale erfenis blijkt nog steeds populair, zowel in Argentinië als in Europa. Toch zijn zijn eigen composities minder bekend, zoals het vroege O.A. 1926 - Dit nummer, zo zegt de overlevering, was het allereerste nummer dat hij in de jaren twintig als straatschoffie in Sao Paulo ( Brazilië) leerde spelen op zijn eerste cavaquinho, een soort Braziliaanse ukulele. Hij speelde het, tijdens zijn hoogtijdagen bij concerten als solostuk op zijn cavaquinho - gelukkig zijn er wat krakerige radio-opnamen van bewaard.  Pas in 1972 nam hij het daadwerkelijk op ..... Hedendaagse jazzmuzikanten en ukulelespelers lijken het nummer niet goed aan te durven, al koesteren de kenners de versie van Ton van Bergeyk,  gitarist-banjoïst bij de Dutch Swing College Band en heeft nu ook de Japanse "Wizard of the Uke" Mario Takada het opgenomen .... samen met een ander vroeg nummer dat Alemán samen met Gaston Bueno Lobo vastlegde in 1927 voor Victor in 1927: Criolitta. ( Jørgen Larsen )

 Carline Ray started to play the guitar at the famous All-Girl band The International Sweethearts of Rhythm, but was also active as a bass player, a vocalist and champion for women rights. She passed away last month 88 years old. A few months ago she made her debut as a singer on the first album under her own name Vocal Sides, produced by her daughter, jazz vocalist Catherine Russell. Enjoy the story of this special woman: Carline Ray. (Hans Koert)

CONCERTS / CONCERTEN / FESTIVALS
Jazz By The Sea - Domburg 2013 - al bijna 25 jaar lang een vast ankerpunt voor honderden liefhebbers van de traditionele jazz ....... Volle straten, swingende klanken van straatorkesten, die elkaar als standwerkers vliegen proberen af te vangen. En tegenover het Badhotel een deja vu naar de film Jazz on a Summer's Day .. weer even terug naar de jaren vijftig - Newport 1958 - weer even jong ..... (Hans Koert)

 Menig Nederlands Jazzfestival zal jaloers gekeken hebben naar de aantallen bezoekers, die zich in de volgepakte straten van Domburg in een ongedwongen sfeer en een heerlijk zonnetje, genoten van de vele optredens op straat en op de verschillende podia, waarvoor gedanst en geflirt werd op vertrouwde swingende klanken  ...... door een enthousiast publiek dat daardoor zichtbaar vijfentwintig jaar jonger werd .....  Wat jazzliefhebbers al lang vermoedden, werd op Jazz By The Sea weer eens bewezen: Is Jazzmuziek het geheime recept voor een eeuwige jeugd? Op het hoofdpodium bracht de George Kaatee Jazzband het verleden tot leven (Hans Koert)

  

Op zondagmiddag 23 september 2013 was Porgy en Bess (Terneuzen) ongetwijfeld the best place to be .... als je tenminste niet van de kermis houdt. Het kwintet van Ben van Gelder, up-and-coming talent, presenteerde niet onverdienstelijk zijn nieuwe cd met zijn Amerikaanse vrienden, bijgestaan door Reinier Baas op gitaar.  Een mooi begin van een seizoen vol fascinerende jazzconcerten in Porgy en Bess .......  The place to be. (Hans Koert)

 

RECENSIES / REVIEWS

 

Opnamen Dizzy Gillespie meets Phil Woods Quintet heruitgebracht in de Timeless Jazz Legacy serie.  Uiteraard was Dizzy Gillespie in december 1986 de publiekstrekker tijdens de concerten van het Phil Woods Quintet met Dizzy als gast, maar de man met de pet, altsaxofonist Phil Woods leidde een voortreffelijke band met musici als trompettist Tom Harrell, pianist Hal Galper, bassist Steve Gilmore en slagwerker Bill Goodwin. Met dit kwintet was hij in 1986 o.a. te horen in Rotterdam en in Porgy en Bess (Terneuzen) tijdens het Scheldejazzfestival, waar het concert werd samengevat als "Wereldklasse". (Hans Koert) 

 Last year Timeless reissued the classical Dizzy Gillespie meets Phil Woods Quintet recordings on its Timeless Jazz Legacy series  Dizzy Gillespie was, December 1986, the crowd puller for the Phil Woods Quintet concerts, fauturing Dizzy as special guest ... a group with skilled jazz musicians like trumpetist Tom Harrell, pianist Hal Galper, bass player Steve Gilmore and drummer Bill Goodwin. With the same line-up Phil Woods performed at the 1986 Heinekens festival and Scheldejazz in Porgy en Bess Jazz club(Terneuzen)(The Netherlands), a concert which was labeled as "Wereldklasse". (Hans Koert)

For many years I have wanted to record with David Liebman, Charles Evans says in the liner notes of his latest album: Subliminal Leaps. Years ago Charles Evans studied at Queens College and David Liebman was one of his teachers ... He has changed my life and music in very profound ways.  A dream came true with this relcording by Charles Evans, an unusual combination of soprano and baritone saxophones as lead melodic instruments. ( Hans Koert) 

Ben van den Dungen werkte mee aan tientallen albums met groepen als Nueva Manteca, The Cubop City Bigband, the FraFra Sound en Tango Extremo en eigenlijk miste in dit rijtje een album met een eigen kwartet.  Deze omissie is nu rechtgetrokken met de onlangs verschenen plaat Ciao City - gewoon een album met heerlijke muziek: een cd om naar uit te kijken .... ( Hans Koert)

Don't forget to check my Jazz Link sites ( MY JAZZLINKS - Keep (it) Swinging (old) )

 

Hans Koert

keepswinging@live.nl

 

 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Keep (it) Swinging: 2013-01

 Newsletter | Nieuwsbrief
January 2013 | januari 2013

Fred Hersch - Nitcho Reinhardt - Jeff Holmes - Graham Dechter - Dan Block - Rein de Vries - Oscar Aleman - International Youth Band (Newport '58) - Anton Goudsmit - New Rotterdam Jazz Orchestra

This is the first 2013 Keep (it) Swinging newsletter with some links to highlights published in January 2013.
Dit is de eerste Keep (it) Swinging nieuwsbrief van 2013 met een aantal hoogtepunten uit de publicaties van januari 2013.

ARTICLE: Marshall Brown and George Wein joined, spring 1958, within a few weeks span, dozens of auditions .. "they hopscotched Europe conducting auditions on a back-braking schedule."  They heard a hundred young talented musicians. "If we were able to take everyone who impressed us, we’d have 13 trumpets, 9 trombones … that kind of band ..." Marshall Brown told the journalists at the airport when they returned from their search for members of their band. It was a pity that a young talented Spanish piano player was not available - the Swiss piano player George Gruntz, who passed away a couple of weeks ago, was invited. The guitar player was found in the States - a political refugee, a talent on his instrument. Dutch bass player Ruud Jacobs represented The Netherlands. Newport '58: The rhythm section of the Babel's Band

ARTIKEL: Marshall Brown en George Wein kregen in het voorjaar van 1958 binnen een paar weken, they hopscotched Europe conducting auditions on a back-braking schedule, tijdens de tientallen Europese audities, een honderdtal muzikanten voor hun neus.  If we were able to take everyone who impressed us, we’d have 13 trumpets, 9 trombones … that kind of band ... liet Marshall de journalisten bij terugkomst weten. Bij het samenstellen van de ritmesectie moest hij echter een jonge veelbelovende Spaanse pianist laten schieten ..... hiervoor kwam de onlangs overleden Zwitserse pianist George Gruntz in de plaats. De gitarist werd niet in Europa gevonden, maar woonde al als politiek vluchteling in de VS. Ruud Jacobs mocht Nederland op bas vertegenwoordigen: Newport '58: De ritmesectie van de Toren van Babelband

 CONCERT: Anton Goudsmit and the New Rotterdam Jazz Orchestra in Porgy en Bess
Anton Goudsmit en het New Rotterdam Jazz Orchestra mochten het nieuwe jaar in Porgy en Bess (Terneuzen)openen en dat deden ze met verve. Anton Goudsmit, in 2010 winnaar van de Boy Edgarprijs, had veel jazzliefhebbers naar Porgy en Bess gelokt en samen met het publiek en de muzikanten bouwden ze een feestje ........ Een mooie opstart voor nog veel meer moois in Porgy en Bess ........

REVIEW: Fred Hersch Trio: Alive at the Vanguard : Fred Hersch latest album must have been one of his best ...... A year ago he performed at the Village Vanguard in New York City for a week and a selection of these sets were released in a great 2cd album Fred Hersch Trio - Alive at the Vanguard (PM 2159) .... Alive ... not Live .... more then a detail!

Jeff Holmes: On One's One :  Jeff Holmes is one of those jazz musicians that have made a career in jazz, as a trumpet player, as a pianist, educator, composer, arranger,.. you name it ... but still unknown in this part of the world.  He can be heard in several albums, but Of One's Own, a telling title, is his first one in a small setting ........  This Of One's Own, in which he plays  funny, quirky, personal jazz ( as piano player Arturo O' Farrill labels it) could become an introduction to his music in this part of the world. A great album!

LIBRO:
El último mes José y Estanislao Iacona publicaron el trabajo de su padre Guillermo, la obra de su vida dedicada al popular guitarrista argentino de los 40s y 50s. El libro se titula "Tributo a Oscar Alemán" y está publicado en español, inglés y francés por Whitefly. Tributo a Oscar Alemán

BOOK: Guillermo Iacona met Oscar Alemán in the 1960s and took guitar lessons. He was invited to play with Oscar three times at venues like the Santa Maria del Buen Ayre Theatre in Buenos Aires. They became close friends. Guillermo's dream was, to publish a book about his idol, and to share his recollections about this legendary Argentine guitar player and entertainer with his friends. He informed me at set times about the process. He talked to Alemáns widow Carmen Vallejo and his granddaughter Jorgelina Alemán and people who had known Oscar well. Before the book was finished Guillermo passed aweay, but his sons José and Estamislao Iacona finished their fater's life's work and published it - The book contains dozens of unpublished black and white photos - a must have for all jazz fans who love to have Oscar in their bookcase: Tribute to Oscar Alemán


BOEK: Guillermo Iacona kreeg in de jaren zestig gitaarlessen van Oscar Alemán en mocht drie maal met hem optreden in het Santa Maria del Buen Ayre Theater in Buenos Aires. Ze werden goede vrienden. Guillermo's droom was, om een boek over zijn idool te maken, zijn herinneringen aan deze grote Argentijnse gitarist en entertainer te delen met anderen. Hij hield me vanaf de eerste dag per e-mail op de hoogte van de gesprekken met de weduwe van Alemán, Carmen Vallejo en zijn kleindochter Jorgelina Alemán ..... Helaas heeft Guillermo de publicatie van zijn levenswerk niet meer mee kunnen maken - dankzij zijn twee zonen José en Estamislao Iacona en de gouverneur van de provincie waar Oscar geboren werd, is dit prachtig geïllustreerde boek nu uitgebracht: Eerbetoon aan Oscar Alemán

and more ........ en meer .......: Nitcho Reinhardt -  Graham Dechter - Dan Block - Rein de Vries - Oscar Aleman (Les Loups) 

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Follow the Keep (it) Swinging blog at Facebook - Volg de Keep (it) Swingingblog op Facebook

 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Keep (it) Swinging: 2012-10

Newsletter (English) - nieuwsbrief (Nederlands)
Ruud Jacobs: Newport '58 De Slag bij Newport - The Battle of Newport
Rein De Graaff viert zijn 70ste verjaardag - 70th birthday party
Stan Brender: Belgische vooroorlogse jazz
 CONCERTEN: Lollo Meier en Fapy Laftertin - Floriaan Wempe - Scat Cats
CD-Reviews: Bill Evans: Two unique live concerts - Twee unieke liveconcerten
Amina Figarove: Twelve - Gypsy y Los Gatos Rumberos: Swingaro.
and much more .............

More detailed information see below - meer gedetailleerde informatie over de ontwerpen hieronder.

Als George T. Wein en het echtpaar Brown in het vroege voorjaar van 1958 naar Europa vertrekken om in 16 landen de leden voor hun Internationaal jeugdorkest band te recruteren, hebben ze nog geen enkel idee hoe die er uit zal komen te zien - they carried with them only a dream of such a band. Als ze eind maart terugkeren naar de VS is het allemaal werkelijkheid geworden, maar hebben ze, volgens Marshall Brown die de missie leidde, zoveel Europees talent gezien en gehoord dat hun band wel dertien trompettisten, acht trombones ..... zou kunnen bevatten. De Nederlandse auditie vond plaats in maart 1958 in Theater Bellevue in Amsterdam en werd met gevoel voor humor door Paul Acket omschreven als De Slag om Newport. De jonge bassist Rudi Jacobs, broer van pianist Pim, en bekend van radio- en televisieuitzendingen, is de eer waardig gekeurd om de Nederlandse vanen hoog te houden, kan het Nieuwsblad van het Noorden later trots melden (Hans Koert): Newport '58: De Slag om Newport. 

When George Wein and Mr. and Mrs. Marshall Brown took off for Europe in mid-winter (1958) to recruit a band of top young sidemen from 16 countries, they carried with them only a dream of such a band. When they returned to the US in late Msrch, they brought back a reality. The Dutch auditions for the Babel's Band, De Toren van Babelband, were scheduled at the Bellevue Theatre in Amsterdam, March 1958: The Battle of Newport.(Hans Koert) Newport '58: The Battle of Newport.

Rein De Graaff, gevierd jazzpianist, begeleidt al decennialang met zijn trio vergeten of bijna vergeten Amerikaanse jazzmusici. Vandaag wordt hij zeventig en dit viert hij met een serie concerten met de Amerikaanse Boss Tenor Houston Person. Rein de Graaff - 70 jaar jong en still going strong ...... Keep (it) Swinging Rein (Hans Koert): Rein De Graaff: 70 jaar



Rein De Graaff, celebrated Dutch jazz bebop piano player, accompanied with his trio dozens of US legendary forgotten or (almost) forgotten jazz musicians during his more then 50 years career. This week he celebrates his 70th birthday with a series of concerts with the legendary Boss Tenor Houston Person. Rein De Graaff - 70 years young and still going strong .... Keep (it) Swinging Rein; (Hans Koert) Rein De Graaff - 70th Birthday Party

Over de vooroorlogse jazz in België is over het algemeen weinig bekend. Maar toch waren er jazz-musici die grote bekendheid genoten, zoals pianist Stan Brenders en saxofonist Fud Candrix, die ieder jarenlang als orkestleider actief waren. Andere uitstekende jazzmusici waren de rietblazers Jean Omer en Chas Remue. ( Georg Lankester):  
Mede gezien de internationale contacten van Brenders en Candrix, ook met diverse Franse muzikanten in de jaren ‘30/40, beperk ik mij in dit artikel tot de beide orkestleiders. Vandaag het eerste deel in een tweeluik over vooroorlogse jazz in België: Stan Brenders (Georg Lankester)

De Belgische jazzpianist, maar vooral bandleider, Stan Brenders werd na de oorlog gestraft voor zijn collaboratie met de nazi-bezetters. Anders dan bijvoorbeeld de Ramblers in Nederland, kreeg hij geen kansen meer om terug te komen - bovendien was de smaak van het publiek veranderd. Hij werd clubeigenaar en sleet zijn dagen, herinneringen ophalend achter zijn piano in zijn club voor wie het maar wilde horen ... Hij verloor zijn eerste vrouw, zijn zoon en tenslotte ging ook zijn gezondheid achteruit. Tony Gallez maakte Stan in de jaren zestig mee en dook in zijn fotoarchief ........( Hans Koert - Tony Gallez): Stan Brender: een eerbetoon in foto's

Most of Miles Davis, Thelonious Monk, Chet Baker and Bill Evans early recordings have been reissued in cheap budget boxes, a grab bag for collectors, but stabbed the serious record companies to the heart ...... Limetree and Resonance recently released two excellent live albums by the Bill Evans Trio, recorded in the Top of the Gate in New York City (1968) and the Stadsschouwburg in Groningen ( The Netherlands) - both in an excellent sound quality.Two essentials!:(Hans Koert): Bill Evans: Two unique live concerts.

De oude meesters van de jazz liggen in de graaibakken - de muziek van Miles Davis, Thelonious Monk, Chet Baker en Bill Evans van voor 1962 wordt zonder gêne gejat en voor een appel en een ei verkwanseld - de serieuze platenmaatschappijen delven het onderspit ... Toch gebeuren er nog wondertjes en wordt oud materiaal opnieuw uitgebracht .... - Limetree and Resonance brachten onlangs twee schitterend liveopnamen uit, twee dubbelcd's, van het Bill Evans Trio, op genomen in de Top of the Gate in New York City (1968) en in ons eigen land, de Stadsschouwburg in Groningen - beide in een uitstekende geluidskwaliteit ..... Twee concerten die je niet mag missen!: (Hans Koert) Bill Evans: Twee unieke liveconcerten.

Oscar Alemán, the Argentine guitarist and entertainer was, late 1950s, a celebrated personality, not only known for his music. He appeared in the film Historia de una Carta as a film actor, directed by Julio Porter. He appears with a band in an extended nightclub sequence, and plays four songs, all four interupted by dialogues. These fragments were knowns already, but now the complete movie, featuring Oscar Alemán, Angel Magaña and Julia Sandoval is available now ...... ( Jo Larsen): Historia de una Carta


Amina Figarova and her husband Bart Platteau moved one and a half year ago to the other side of the ocean, where they surprised the US jazz audiences with their sextet at numerous concerts ..... Recently Amina Figarova and her band released its twelfth album, entitled: Twelve (Hans Koert): Amina Figarova: Twelve 


The Spanish group Gypsy y Los Gatos Rumberos continues the string-swing tradition from Django Reinhardt and the QHCF by fusing Manouche Jazz with rumba, charleston, different 'clubs' of flamenco, Balkan folk and swing. The group was established in 2008 in Requena (Valencia) and has after touring Spain and France released their first cd, SWINGARO, that shows off the danceable and entertaining style of the ensemble's string-swing ( Jo Larsen): Swingaro

CONCERTS:

Lollo Meier en Fapy Lafertin: twee grote namen op gitaar, die in de stijl van Django, zijn muzikale erfenis levend houden, zonder die klakkeloos te kopiëren. Tijdens de 96e Doctor Jazz Dag in Wageningen speelden ze muziek van hun nieuwste album: Plachterida. ( Hans Koert)

De jonge tenorsaxofonist Floriaan Wempe verrast met zijn debuutalbum Flo's Flow - Met een begeleidingsband, die menig beginnend jazzmuzikant zich alleen maar kan dromen ( Karel Boehlee - Jos Machtel en Willie Jones III), presenteerde hij zich tijdens een serie releaseconcerten - Afgelopen weekend sloot hij deze serie optredens af met een mooi concert in de Porgy en Bess jazzclub in Terneuzen. (Hans Koert): Floriaan Wempe in Porgy en Bess.

JASZ ( Jazz Activiteitein Stichting Zeeland) organiseert al zo'n dertig jaar swingende Oude Stijl jazz concerten in Middelburg. Zondagmiddag 28 oktober 2012 trad het vermaarde jazzorkest The Scat Cats op in hotel Arneville in Middelburg voor een honderdtal Oude Stijl Jazzliefhebbers. De organisatoren van deze maandelijkse jazzconcerten kunnen zich nog steeds verheugen in een goeie belangstelling, al blijven nieuwe bezoekers van harte welkom, vertelde voorzitter Jaap Kingma (Hans Koert) 

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Follow the Keep (it) Swinging blog at Facebook or ask for its free newsletter
Volg de Keep(it) Swinging blog op Facebook of vraag de gratis nieuwsbrief.

Jorgelina Alemán debut album reissued

El Jazz en las Venas
An homage to the great Argentine guitar player, vocalist and entertainer Oscar Alemán
Hans Koert


Three and a half year ago the Keep (it) Swinging blog posted a review of Jorgelina Alemán's album El Jazz en las Venas in Dutch, Spanish and English. This album, which was recorded at a live performance at the Teatro N/D Ateneo (Buenos Aires - Argentina) on the last day of May, 2003, has been unavailable for a long  time and is now re-issued, including a bonus track ....... I love to re-post parts of this original review with some new photos.

Jorgelina Alemán ( photo courtesy: Jorgelina Alemán)
Jorgelina Aleman, born in Buenos Aires, Argentina, November 1966, is, nowadays, a celebrated jazz vocalist, who plays to full houses  all around Argentina and surroundings, with her band, featuring Daniel Cossarini at the piano, Néstor Barbieri on guitar, Rubén Ferrari on double bass and Matias Goytia on drums, and with the unsurpassable conjunction of distinction and charm with which she handles her musical repertory, even the most demanding audiences, the liner notes read. Being the granddaughter of the great Argentine guitar player and entertainer Oscar Alemán, she followed in her grandfather's footsteps as a vocalist and entertainer. The album contains 15 tracks, most jazz traditionals from the All American Songbook, like the St. Louis Blues, I can't Give you Anything But Love or Making Wooppie (sic), but also a bunch of tunes, made famous by Oscar Aleman, as played during his 50 year carreer in showbiz. Tune like Besame Mucho, Tengo ritmo (= Crazy Rhythm) and, of course, his signature tune Hombre Mio are known by each Oscar Alemán fan.

Jorgelina Alemán - El Jazz en las Venas (Fonocal 526)
At the age of four, Jorgelina started to dance ballet; at the age of 15 she studied jazz-dance choreography with Moira Chapman in the Escuela de Artes Escénicos FAMA for 10 years. When she completed her study for dancing, she continued Comedia Musical ( = Musical Comedy) in the prestigious institute from director Manuel Gonzalez Gil, where they found out that she had a great voice. Het debut was in 1997 when she performed with a blues band singing gospels, negro-spirituals and songs in the jazz and blues repertoire. As she became fascinated by the music of her grandfather, the music she has heard at home since she was a kid ( her grandfather passed away when she was 14 years young woman), she started to study Black Music and music lessons from Cristina Aguayo, a well known blues singer in Argentina. She also wanted to become and actress and studied at the Estudia Artes dramáticas ( = a drama school) of Carmen Vallejo, actress and Oscar's widow.

Jorgelina Alemán (photo courtesy: Jorgelina Aleman)
In 2003 this album El Jazz en las Venas, her debut album, was released; a live album, which was recorded at the Teatro N/D Ateneo (May 2003)

Jorgelina Aleman ( photo courtesy: Jorgelina Alemán)
The reissued album contains, except a video clip of Besame Mucho y El Show, also a tribute to her grandfather, Stardust, in which she sings with the original 1944 recording by Oscar Aleman y su Quinteto de Swing. It's a pity that the original source was dated wrong as the record used, Polvo de Estrelas (= Stardust) was recorded at the 26th of October, 1944 by Oscar Aleman y su Quinteto de Swing and not in 1943 by Oscar Alemán y u orquesta, a band which started recording in the early 1950s. A pity, as the online Oscar Alemán discography shows the right information ( please scroll down). This bonus track is also available on the recently released 2cd album Oscar Aleman: Eternamente vivo - a release of rare 1950s - 1970s radio programs and live concerts by Oscar Alemán.

POLVO DE ESTRELLAS - OSCAR ALEMAN y su Quinteto de Swing ( source: online Oscar-Aleman Discography - Hans Koert)
If you love the music of Oscar Alemán and you love to learn what happened with the soul and roots of this great Argentine guitarist, vocalist and entertainer, who passed away in 1980, you should try to get a copy of this Jorgelina Alemán's debut album: El Jazz en las Venas. This album can be ordered at Jorgelina's website.
Hans Koert
keepswinging@live.nl

Born in a musical family, Jorgelina Alemán developed the last decades into a popular jazzvocalist in Argentina. Almost ten years ago her debut album El Jazz en las Venas was an homage to the music of her grandfather, the Argentine guitarist, vocalist and entertainer Oscar Alemán. The Oscar Aleman blog, related to the Keep Swinging blog is fully dedicated to the music of this popular Argentine artist of the 20th century. The Keep Swinging blog loves to point you to this reissue. You can follow the Keep (it) Swinging blog at Twitter ( #keepitswinging) or ask for its free newsletter ( keepswinging@live.nl)


RetrospectOscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions