Ferdinand Povel-John Marshall Quintet in Porgy en Bess

Winnaar VPRO/BOY EDGAR PRIJS 2011 in de schijnwerpers
Gelauwerde tenorsaxofonist middelpunt in serie concerten. Hans KoertEen inventief musicius, die binnen het kader van de hardbop in staat is gebleken met onverminderd elan en enthousiasme op het hoogste niveau te blijven presteren ( bron: juryrapport VPRO/Boy Edgar Prijs 2011)

Op zondag 6 november 2011 trad het Ferdinand Povel-John Marshall Quintet op in Porgy en Bess (Terneuzen). Het quintet bestond uit Ferdinand Povel op tenorsax, winnaar van, misschien wel de laatste, VPRO/Boy Edgar Prijs 2011 ( het voortbestaan van deze prijs staat door zuinigingenop losse schroeven), John Marshall op trompet en bügel, Rob van Bavel op piano, John Goldsby op bas en Marcel Serierse op slagwerk. Ferdinand Povel ( foto: Hans Koert)Porgy en Bess in Terneuzen profileert zich de laatste weken als de jazzclub, die niet verloren mag gaan - afgelopen weekend bewees het weer eens in een behoefte te voorzien, door jazz op hoog Europees niveau te brengen voor een goed gevulde zaal - Er was voor het podium zowat geen stoel onbezet! En met reden - De winnaar van de VPRO-Boy Edgar prijs, Ferdinand Povel, was in het kader van deze prijs naar Terneuzen gekomen met zijn band, die werd aangekondigd op het podium als het Ferdinand Povel Quintet. Ferdinand zette, bij het beklimmen van het podium, deze (wellicht bewuste) verspreking meteen recht, door de aankondiger te corrigeren: het Ferdinand Povel-John Marshal Quintet ....... En dat kenmerkt Ferdinand Povel wellicht het best, zijn grote bescheidenheid. John Marshall ( foto: Hans Koert)Al meer dan veertig jaar speelt Ferdinand Povel op hoog niveau in tientallen groepen tenorsax en leidde hij ontelbare jazzsaxofonisten op, zonder op de voorgrond te treden. Als 17-jarige verbaasde hij de jury in Oud-Loosdrecht tijdens het Loosdrecht Jazzconcours met het Kwartet van Martin Haak en werd bestempeld als de verrassing van het concours. Al snel wordt hij overal gevraagd en via Rob Franken belandt hij bij Dusko Goykovitch, Maynard Ferguson, Peter Herbolzheimer en de Kenny Clarke/Francy Boland Big Band en het orkest van Kurt Edelhagen. Bij dat laatste orkest leerde hij, tijdens de vele dansschnabbels, vooral goed noten lezen, omdat je nooit wist wat er gespeeld ging worden, vertelde hij Martin Rohde in 1974, dan werd het hele boek met 600 nummers gespeeld. En je wist nooit wat er gespeeld werd, dus het had geen zin dat boek mee naar huis te nemen en het uit je hoofd te leren. ( True Note juli 1974). Hoewel zijn eerste plaatje onder eigen naam al uit april 1969 dateert, met Henk Elkerbout, Fred Pronk en Eric Ineke, is hij pas met een eigen groep in de jaren tachtig op plaat vastgelegd en eigenlijk zijn die opnamen zeldzaamheden gebleven - Ferdinand Povel hoeft niet zo nodig platen te maken onder eigen naam, op de voorgrond staan vindt hij niet zo nodig! Waar vandaan die bescheidenheid? Ferdinand Povel ( foto: Hans Koert)De samenwerking van Ferdinand Povel en John Marshall dateert van het jaar 2000 toen ze samen speelden in het John Marshall Quintet. Hierin speelde toen ook al John Goldsby op bas, die nu ook in Terneuzen acte de presence gaf. John Marshall, niet te verwaren met de gelijknamige slagwerker, werd 60 jaar geleden geboren in de VS en speelde o.a. in de orkesten van Buddy Rich, Mel Lewis en Bob Brookmeyer, ging mee met het orkest van Lionel Hampton naar Japan en richtte in de jaren tachtig samen met Tardo Hammer het Bopera House Quintet op, waarmee hij jaren zou spelen.
Begin jaren negentig kwam hij voorgoed naar Europa en ging in Keulen wonen en werken bij de WDR Big Band, waar hij nog steeds speelt. In februari 2008 stonden John Marshall en Ferdinand Povel eerder samen op het podium van Porgy en Bess met hun European Quintet en dat concert maakte toen veel indruk op me. John Goldsby (foto: Hans Koert)Tijdens hun twee sets durende optreden werden vooral bekende nummers van stal gehaald zoals het schitterende nummer van Kenny Dorham Una Mas, dat ook vorige keer gespeeld werd en wat mij betreft de volgende keer weer op de rol mag. John Marshall, die bekend staat als een hardbop trompettist, grijpt graag terug naar de oude klassiekers uit de jaren vijftig en zestig, al werden er ook eigen composities gebracht, zoals Rob van Bavel's Marshall Arts en Another 17. Rob van Bavel, die al meer dan 15 jaar met Ferdinand Povel speelt, schitterde in deze twee eigen composities. Ferdinand Povel is op zijn best in zijn rol als solist en bewees eens te meer, bijvoorbeeld met de fraai gespeelde ballad For All We Know, dat het juryrapport die de gelauwerde bestempelde als een verfijnd stilist, die een aansprekend breed geluid koppelt aan een vloeiende, melodieuze manier van soleren, helemaal gelijk had. Ook musici als Thelonious Monk ( met het nummer Evidence) en bebop-pionier Tadd Dameron werden van stal gehaald - het nummer Super Jet klonk op het podium van Porgy en Bess nog net zo fris als in 1956, toen Dameron het met zijn kwartet op het Prestige album Mating Call uitbracht.Het Ferdinand Povel-John Marshall Quintet. v.l.n.r.: Rob van Bavel - John Goldsby - John Marshall - Marcel Serierse en Ferdinand Povel ( foto: Hans Koert)Het nummer Houston St. Beat is een eigen compositie van John Marshall, dat ook al vijftien jaar geleden uitgebracht werd op de cd Keep On Keepin' On met o.a. Tardo Hammer, Doug Sides (trouwe P&B bezoekers kennen Doug van het concert met Roberta Gambarini, oktober 2007) ), Jesse Davis, Leroy Williams en bassist John Goldsby. John Marshall en John Goldsby kennen elkaar al zo'n vijfendertig jaar toen ze beiden in de New York jazzscene speelden. Ze maakten o.a. opnamen samen met Bob Kindred voordat ze beiden naar de Big Band van de WDR overstapten. Sinds die tijd speelden ze vaak samen en is John Goldsby een regelmatig lid van het John Marshall's Quintet. John Marshall ( foto: Hans Koert)Tot groot vermaak van het publiek, ontpopte John Marshall zich ook als zanger, al bleef dat bij het nummer Salt Peanuts beperkt tot een soort rondstrooien van pinda’s, oftehoewel de titel herhaaldelijk herhaald in de vocal break, door Dizzy in de jaren veertig spontaan een keer geïntroduceerd, tijdens een concert met de groep waarin ook Charlie Parker speelde. Het publiek vond het die eerste keer niet leuk - inmiddels is het nummer verworden tot een icoon van Dizzy. Het concert werd afgesloten met de klassieker uit de jaren twintig Keep Your Sunny Sides Up. Marcel Serierse ( foto: Hans Koert)Porgy en Bess heeft, ondanks dat ze in haar voortbestaan bedreigd wordt, met dit schitterende concert weer bewezen dat het kwaliteit weet te onderscheiden en naar Terneuzen weet te halen en er een groot publiek mee kan trekken - Eens te meer een reden dat Zuidwest Nederland en Vlaanderen niet zonder Porgy en Bess kan!Hans Koertkeepswinging@live.nl

De VPRO / Boy EDgar Prijs 2011 werd eerder dit jaar toegekend aan de nu bijna 65-jarige Ferdinand Povel, die al meer dan veertig jaar op hoog niveau in de Europese jazzscene zijn instrument bespeelt. Een bescheiden man, die afgelopen weekend genoot van het optreden met zijn Ferdinand Povel-John Marshall Quintet in de Porgy en Bess jazzclub in Terneuzen. Een eerbetoon aan één van de nestors van de Nederlandse jazz, die heel wat saxofonisten geinspireerd heeft. Keep Swinging beschrijft graag bijzondere concerten en musici, die hun sporen verdiend hebben. Als je niets wilt missen, volg haar dan via Twitter ( #keepswinging) of vraag haar gratis nieuwsbrief ( keepswinging@live.nl )
RetrospectOscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Theme Of No Repeat

( Naar de Nederlandse vertaling.)
The John Marshall Quintet album Theme Of No Repeat contains 11 tracks played by the John Marshall-Ferdinand Povel Quintet, featuring John Marshall on trumpet, Ferdinand Povel on the tenor saxophone, Tardo Hammer at the piano, John Goldsby on bass and Doug Sides on drums. It was recorded as a small tribute, as John says in the liner notes, to the giants of this music who I never knew, like Bird and Bud, and those who I was fortunate enough to know a little and play with, like Dizzy and Sonny Stitt. This band was founded in 2000 as a studio band with both US as European musicians, he had met since moving to Europe, where he became a member of the WDR Big Band.

Ferdinand Povel, the great Dutch saxophone player who has made a great career in all kinds of orchestras all through Europe, was invited to participate on this record. The piano player Tardo Hammer is from New York and a true jazz veteran, as John labels him: a total teamplayer and his way to play lifts and energizes the entire group. The bass player is John Goldsby, like John Marshall, an American musician that found a new home in Europe. The drummer, Doug Sides also lives in Germany now and I heard him to accompany Roberta Gambarini last year in a concert at the Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen, in the southwest part of The Netherlands.

This album contains hard bop played in a pure form your seldom hear. Earlier this year the John Marshall-Ferdinand Povel Quintet performed in concert at the Porgy en Bess Jazz club and during that occasion I bought some of its records. I reviewed his 1988 LP with the Bopera House and now this Organic Record, that remembers me to that great concert February 2008
If you live in the southern part of The Netherlands or in the Northern half of Belgium this weekend, you're a lucky guy, as this quintet will perform at De Werf in Bruges ( Belgium) on the 26th of April 2008. All information at their website.

FRED CIGAR CANTÉ ( 1940-2008 )
Today, the 23rd of April 2008, I received the sad message that Fred "Cigar" Canté passed away in his residence in Midden-Beemster in the western part of The Netherlands. We had contact by mail just once, on the 6th of June 1972. A month ago I remembered his letter in a contribution at my Keep Swinging Web Log Rollins Come Back, unknown from the fact that he was very ill.

A great man !!

Sonnymoon For All

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )

Het John Marshall Quintet album Theme Of No Repeat bevat 11 nummers door het kwintet, dat tegenwoordig beter bekend is als het John Marshall-Ferdinand Povel Quintet, met John Marshall op trompet, Ferdinand Povel op tenorsax, Tardo Hammer aan de piano, John Goldsby op bas en Doug Sides op slagwerk. De opnamen zijn, als ik John Marshall in de binnenkant van de plaat moet geloven, a small tribute to the giants of this music who I never knew, like Bird and Bud ( = een klein eerbetoon aan de grootten in de muziek als Charlie Parker en Bud Powell, die ik nooit heb gekend), and those who I was fortunate enough to know a little and play with, like Dizzy and Sonny Stitt. (= en die, waarmee ik zo gelukkig was kort te hebben kunnen spelen, Dizzy Gillespie en Sonny Stitt ). Deze groep werd gevormd in 2000 als een studioband met zowel Europese - als Amerikaanse musici, die John had leren kennen na zijn verhuizing naar Europa, waar hij een plekje vond in de grote big band van de WDR

Ferdinand Povel, de grote Nederlandse saxofonist, die in ontelbare orkesten gespeeld heeft, overal in Europa, werd uitgenodigd te spelen voor deze plaat. De pianist Tardo Hammer komt uit New York en is een echte oudgediende; een teamplayer, zoals John hem omschrijft: his way to play lifts and energizes the entire group. (= De manier waarop hij speelt tilt de hele groep naar een hoger plan). De bassist is John Goldsby, net als John Marshall een Amerikaan die in Europa zijn nieuwe vaderland vond. Doug Sides, de slagwerker, woont tegenwoordig ook in Duitsland en ik hoorde deze gigant op het slagwerk bij Roberta Gambarini, tijdens haar laatste concert in de Porgy en Bess Jazzclub in Terneuzen.

Deze plaat bevat hard bop, gespeeld op een manier, die je maar zelden meer tegenkomt. Begin dit jaar mocht ik dat zelf live aanschouwen tijdens hun optreden in de Porgy en Bess Jazz club in Terneuzen en tijdens dit concert kocht een LP, getiteld the Bopera House en deze Organic CD, die me herinnert aan dit schitterende concert.
Als je trouwens in het zuiden van Nederland woont of in België bent dezer dagen ben je een bofkont, want dit weekend is deze schitterende groep te beluisteren in De Werf in Brugge. ( 26 April 2008). Je vindt alle informatie op hun website.

FRED CIGAR CANTÉ ( 1940 - 2008 )
Gisteren, 23 april 2008, ontving ik het droeve bericht dat Fred "Cigar" Canté in Midden-Beemster overleden is. We hadden slechts één keer briefcontact op 6 juni 1972. Een maand geleden herinnerde ik hem in mijn weblog, getiteld "Sonnymoon For All", niet wetende dat hij zo ziek was.

Rollins Come Back !!

Een bijzonder man !!

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions

Bopera House

( Naar de Nederlandse vertaling.)
Jazz Is Dead ...... Critics in the 1980s did us believe that. New styles had been developed, free jazz, avant-garde, fusion, crossover and jazz-rock. A lot of fans didn't recognize this as jazz anymore. But few musicians explored their roots in the 1950s, like the group of young musicians, the so-called Young Lions, like Wynton and Branford Marsalis, Joshua Redman, James Carter and Roy Hargrove did in the 1990s. The Bopera House was one of those 1980s groups that played in the tradition of hard bop style as played some decades earlier.

The Bopera House contains five musicians: John Marshall on trumpet, Tardo Hammer at the piano, Ralph Lalama on tenor sax, John Webber at the bass and Tom Melito on drums. Its first recording were released by V.S.O.P. as the Metropolitan Bopera House, but the Metropolitan Opera objected, so they changed their name into The Bopera House.

The Bopera House: f.l.t.r.: Tardo Hammer - Ralph Lalama - John Webber - John Marshall - Tom Melito.

A few weeks ago I heard John Marshall playing the trumpet in a concert at the Porgy en Bess Jazz club in Terneuzen ( south west part of The Netherlands) with Ferdinand Povel on tenor saxophone and at that occasion I bought some records, including this "new" LP, titled The John Marshall-Tardo Hammer Bopera House ( V.S.O.P. # 72) released in 1989. I guess this record will go down in history as the last new LP I bought.

John Marhall (Porgy en Bess Febr. 2008)

It contains seven tracks all recorded at the Rudy Van Gelder Studios in Englewood Cliffs, NJ (USA) on the 10th of June 1988, almost twenty years ago. It is an album with a lot of good music, played by some musicians that know the past and make music that feels still new and sparkling in 2008.
Every cut is laced with spirit and substance. These five players aren't fascinated with the superficial. They have not only absorbed the roots and explored the corridors, they demonstrate the virtuosity required to keep the music fresh. ( Stuart Troup - New York Newsday (1988))

JOHN MARSHALL - FERDINAND POVEL QUINTET: Extra concert from the John Marshall - Ferdinand Povel Quintet on the 26th of April 2008 in De Werf in Bruges (Belgium). This group played a few weeks ago at the Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen (The Netherland) and I was impressed by their performance.

AT RANDOM:

BLUE MONK - AL COHN - TRIO REIN DE GRAAFF: Al Cohn tenor saxophone, Rein de Graaff piano, Koos Serierse bass and Erik Ineke drums. Recorded in Monster at the 6th of June 1987.

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )

Jazz Is Dood ...... Dat kon je vaak lezen in de jaren tachtig van de vorige eeuw - critici deden ons dit geloven. Er waren nieuwe richtingen in de jazz ontstaan, zoals de free jazz, avant-garde, fusion, crossover en jazz-rock. Er waren een heleboel fans die dit niet meer als jazz herkenden, vandaar ..... Er waren maar weinig groepen, die, ondanks dat, doorgingen op basis van de muziek uit de jaren vijftig, de bebop en hard bop. In de jaren negentig ontstond er uiteindelijk weer een stroming, van de zgn. Young Lions, zoals Wynton en Branford Marsalis, Joshua Redman, James Carter en Roy Hargrove, die weer volgens de traditie gingen spelen. In de jaren tachtig gebeurde dit ook, als een soort Young Lions avant-la-lettre door de Bopera House groep. Deze Bopera House was één van die groepen uit de jaren tachtig, die de bebop en hardbop traditie voortzetten.

De Bopera House bevatte vijf muzikanten: John Marhall op trompet, Tardo Hammer aan de piano, Ralph Lalama op tenorsax, John Webber aan de bas en Tom Melito op slagwerk. Hun eerste platen werden nog uitgebracht door het V.S.O.P.-label als de Metropolitan Bopera House, maar omdat de Metropolitan Opera daartegen protesteeerde, veranderden ze hun naam in The Bopera House.

The Bopera House: v.kl.n.r.: Tardo Hammer - Ralph Lalalma - John Webber - John Marshall - Tom Melito.

Een paar weken speelde John Marshall in een concert van het John Marshall - Ferdinand Povell Quintet in Porgy en Bess in Terneuzen en bij dat concert kon ik een LP van deze John Marshall-Tardo Hammer Bopera House ( V.S.O.P. # 72) kopen. Deze uit 1989 daterende LP zal, denk ik, de geschiedenis in gaan als één van de laatste LP die ik nieuw gekocht heb.

John Marshall: Porgy en Bess febr. 2008.

De LP bevat zeven nummers alle opgenomen in de Rudy Van Gelder Studios in Englewood Cliffs, NJ (USA) op 10 juni 1988, bijna twintig jaar geleden. Deze plaat bevat uitstekende hard bop, gespeeld door een aantal muzikanten, die hun roots kennen en er veel energie en passie in terugstoppen.

Every cut is laced with spirit and substance. These five players aren't fascinated with the superficial. They have not only absorbed the roots and explored the corridors, they demonstrate the virtuosity required to keep the music fresh. ( Stuart Troup - New York Newsday (1988)) ( = Ieder nummer zit voor energie. Deze vijf spelers houden niet van oppervlakkigheid. Ze kennen niet alleen de ontstaans-geschiedenis van hun muziek en hebben dit uitgebuit, ze laten vooral een virtuositeit zien waarmee ze deze muziek vers houden. ( Stuart Troup - New York Newsday - 1987)

JOHN MARSHALL - FERDINAND POVEL QUINTET: Extra concert van het John Marshall - Ferdinand Povel Quintet op 26 april 2008 in De Werf in Brugge. Deze groep trad een aantal weken geleden op in Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen en daarvan was ik erg onder de indruk.
3 april / April 3rd:
1928:

• mokihana = kane hawaiians
• jazz holiday = ted lewis band
• our bungalow of dreams / lila = frankie trumbauer o
• he's tall, dark and handsome = ted weems o

1948:

• tip toe thru the tulips = nick lucas

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect

Jay Jay Johnson James Spaulding - Trio Rein de Graaff Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium

John Marshall-Ferdinand Povel European Quintet

( Naar de Nederlandse vertaling.)
The John Marshall / Ferdinand Povel European Quintet performed at the Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen ( the south west part of The Netherlands) on Sunday afternoon the 17th of February, 2008. It is labeled as one of the best quintets of the European jazz scene; well, that was wrong ....... it is the best !!
The John Marshall / Ferdinand Povel European Quintet features the American trumpet player John Marshall, now living in Germany, tenor saxophone player Ferdinand Povel, piano player Rob Van Bavel, Frans Van Geest on bass and Hans Dekker on drums. These European All Stars, as a club's leaflet suggested, played two lenghtly sets for the public, that enjoyed a great concert.

John Marshall and Ferdinand Povel know each other very well from performances and they played together for the very first time late 1990s in te John Marshall Quintet which resulted in a great CD titled Theme Of No Repeat (Organic Music ORGM 9719) with Doug Sides, who played in Porgy en Bess some month ago at the Roberta Gambarini concert. John Marshall, born in 1952, studied the trumpet at the age of 10 in Cold Spring Harbor (NY) and started his career playing in several New York bands, like the Jazz Composers Orchestra and the band of Ornette Coleman. He was also a member of the band of drummer Buddy Rich, Lionel Hampton and the Mel Lewis Big Band. He founded in 1983 the John Marshall-Tardo Hammer Bopera House Quintet, before he came to Europe, where he settled in Cologne, Germany and became a member of the WDR (West Deutsche Rundfunk) Big Band. Ferdinand Povel, who celebrated his 61st birthday last week, the nestor of the band, was born in Haarlem, a city in the western part of The Netherlands. He learned to play the piano from his mother, who was a piano teacher, but learned himself to play the clarinet at first, before moving to the saxophone. He started to play in Germany with piano player Rob Franken, where he met Dusko Goykovich, Maynard Ferguson and stated to play the tenor sax in the orchestra of Kurt Edelhagen. He recorded with Goykovich, Maynard Ferguson, Peter Herbolzheimer Rhythm Combination & Brass, Slide Hampton, John Marshall of course and a lot more European bands. Nowadays he teaches at the Conservatory of Amsterdam.

The rhythm section, featuring Rob Van Bavel, a great soloist on the piano in tunes like Frisky, played in the second set, Frans Van Geest and Hans Dekker happened to be a strong element in this performance. Although some minor sound problems and arrangements in a wrong key, they greased the wheels for the two soloists with a steady base. The arrangements, John Marshall had brought along, were not the regular ones to expect from a quintet, that plays together only a few times a year. They played a great version of Kenny Dorham's Una Mas and the Dizzy Gillespy's killerdiller Two Bass Hit with a great role for Hans Dekker on drums. Some other seldon heard tunes were Doggie Boy by Tardo Hammer and That's Earl Brother composed by Dizzy Gillespie. Ferdinand Povel showed that he is a great ballad player in Ghost Of A Chance and John surprised by singing some tunes like Little Girl.

This John Marshall / Ferdinand Povell European Quintet proved at the Porgy en Bess Jazz Club that they really earn the nomination as Best European Quintet, if such a prize would exist.

Click on the picture to see more marshall-povel pictures

On the 7th of March Roy Hargrove will perform on this stage and, although I don't know the members of his Quintet, he might be nominated as one of the best ..... of the world.

AT RANDOM:
Os Ito Batubas - PIXINGUINHA GENTE DA ANTIGA. Recorded ca. 1968 in Brazilië


Time exposure for the 18th of February:
1928:

• back in your own backyard / tin ear / what is a dream = jan garber o
• mississippi mud = paul whiteman o

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST

jacob do bandolim/and other choros do brasil = horace silver quintet/prescription of the blues = dexter gordon-fats navarro/gone with the wind (2) = durium mother goose/old king cole party = henri crolla/quand refleuriront les lilas blancs? = hot dance bands from okeh/1923-1931 (2) = blindfold test #44/keep swinging (2) = conjunta epoca de ouro/1975 = clifford brown/at the cotton club 1956 (3)

Retrospect
Stuff That Dreams Are Made Off Fats and More


Nederlands ( To the English translation )

Het John Marshall / Ferdinand Povel European Quintet trad op zondagmiddag 17 februari 2008 op in de Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen voor een goed gevulde zaal. De groep stond aangekondigd als één van de beste jazz kwintetten van Europa, maar dat bleek gaandeweg het concert niet helemaal correct......... ze zijn gewoon de beste.

Het John Marshall / Ferdinand Povel European Quintet bestaat uit de Amerikaanse trompettist John Marshall, die nu in Duitsland woont, tenorsaxofonist Ferdinand Povel, pianist Rob van Bavel, Frans van Geest op bas en Hans Dekker op slagwerk. Deze European All Stars, zoals de mailing van de club suggereerde als nieuwe naam, speelde twee lange sets, waarvan het publiek ademloos genoot.

John Marshall en Ferdinand Povel kennen elkaar al een poosje en ze speelden voor het eerst samen eind jaren negentig in het John Marshall Quintet, hetgeen resulteerde in een schitterende CD getiteld Theme Of No Repeat ( Organic Music ORGM 9719 ) met o.a. Doug Sides op slagwerk, die we nog kennen van het concert met Roberta Gambarini een half jaar geleden. John Marshall, geboren in 1952, studeerde trompet op tienjarige leeftijd in Cold Spring Harbor (NY) en begon zijn carriere in verschillende New York bands, zoals het Jazz Composers Orchestra en de band van Ornette Coleman. Hij speelde ook met grote namen als drummer Buddy Rich, Lionel Hampton en de Mel Lewis Big Band. Hij richtte in 1983 mede het John Marshall-Tardo Hammer Bopera House Quintet op, waarvan hij zelfs nog LPs te koop had, voordat hij naar Europa verhuisde en in Keulen ging wonen. Daar werd hij trompettist in het grote orkest van de WDR (West Deutsche Rundfunk). Ferdinand Povel, die vorige week zijn 61ste verjaardag vierde, de nestor van de band, werd geboren in Haarlem. Hij leerde pianospelen van zijn moeder, die pianolerares was, maar leerde zelf klarinet spelen. Hij begon in Duitsland met de groep van pianist Rob Franken, waar hij musici als Dusko Goykovich en Maynard Ferguson ontmoette en tenor ging spelen in het orkest van Kurt Edelhagen, die verlegen zat om een tenorsaxofonist. Hij nam platen op met Goykovich, Maynard Ferguson, Peter Herbolzheimer Rhythm Combination & Brass, Slide Hampton en natuurlijk John Marshall en nog ontelbaar andere bekende en minder bekende Europese musici. Tegenwoordig doceert hij aan het Conservatorium van Amsterdam.

De ritmesectie bevatte Rob van Bavel, een groot solist in bijvoorbeeld een nummer als Frisky, dat gespeeld werd, Frans van Geest en Hans Dekker. Hoewel niet alles vlekkeloos verliep, er waren wat geluidsproblemen en arrangementen stonden in een verkeerde toonsoort, toch legden ze in ieder geval een stevige basis neer voor de solisten. De arrangementen die John Marshall had meegebracht, waren niet die van het soort twaalf in een dozijn, dat je zou verwachten bij een groep die maar een paar keer per jaar optreedt. Zo brachten ze een schitterende versie ten gehore van Kenny Dorham's Una Mas en een indrukwekkende versie van Dizzy Gillespie's killerdiller Two Bass Hit met een mooie rol voor Hans Dekker op slagwerk. Een paar andere, zelden vertolkte nummers waren Doggie Boy door Tardo Hammer gecomponeerd en That's Earl Brother, bekend geworden door Dizzy Gillespie. Ferdinand Povel liet zien dat hij met het grootste gemak een prachtige ballad kan neerzetten met nummers als Ghost Of A Chance. John verraste iedereen met zijn vocale inbreng in nummers als Little Girl.

Dit John Marshall / Ferdinand Povell European Quintet bewees tijdens het concert in Porgy en Bess Jazz Club, waarom ze genomineerd zouden moeten worden als beste Europese Jazz Kwintet, mocht zo'n prijs bestaan.

Klik op de foto voor meer Marshall-Povel foto's

Op vrijdag 7 maart staat op ditzelfde podium Roy Hargrove, die, hoewel ik de namen van zijn kwintet nog niet ken, ook hoge ogen gooit, maar dan .... van de wereld.

AT RANDOM:
Os Ito Batubas - PIXINGUINHA GENTE DA ANTIGA. Opgenomen ca. 1968 in Brazilië


Tijdopname voor 18 februari:
1928:

• back in your own backyard / tin ear / what is a dream = jan garber o
• mississippi mud = paul whiteman o

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

SPEELLIJST
jacob do bandolim/and other choros do brasilhorace silver quintet/prescription of the bluesdexter gordon-fats navarro/gone with the wind (2)durium mother goose/old king cole partyhenri crolla/quand refleuriront les lilas blancs?hot dance bands from okeh/1923-1931 (2)blindfold test #44/keep swinging (2)conjunta epoca de ouro/1975clifford brown/at the cotton club 1956 (3)

Retrospect

Stuff That Dreams Are Made Off Fats and More

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium