Thursday, April 24, 2008

Theme Of No Repeat

( Naar de Nederlandse vertaling.)
The John Marshall Quintet album Theme Of No Repeat contains 11 tracks played by the John Marshall-Ferdinand Povel Quintet, featuring John Marshall on trumpet, Ferdinand Povel on the tenor saxophone, Tardo Hammer at the piano, John Goldsby on bass and Doug Sides on drums. It was recorded as a small tribute, as John says in the liner notes, to the giants of this music who I never knew, like Bird and Bud, and those who I was fortunate enough to know a little and play with, like Dizzy and Sonny Stitt. This band was founded in 2000 as a studio band with both US as European musicians, he had met since moving to Europe, where he became a member of the WDR Big Band.
Ferdinand Povel, the great Dutch saxophone player who has made a great career in all kinds of orchestras all through Europe, was invited to participate on this record. The piano player Tardo Hammer is from New York and a true jazz veteran, as John labels him: a total teamplayer and his way to play lifts and energizes the entire group. The bass player is John Goldsby, like John Marshall, an American musician that found a new home in Europe. The drummer, Doug Sides also lives in Germany now and I heard him to accompany Roberta Gambarini last year in a concert at the Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen, in the southwest part of The Netherlands.
This album contains hard bop played in a pure form your seldom hear. Earlier this year the John Marshall-Ferdinand Povel Quintet performed in concert at the Porgy en Bess Jazz club and during that occasion I bought some of its records. I reviewed his 1988 LP with the Bopera House and now this Organic Record, that remembers me to that great concert February 2008
If you live in the southern part of The Netherlands or in the Northern half of Belgium this weekend, you're a lucky guy, as this quintet will perform at De Werf in Bruges ( Belgium) on the 26th of April 2008. All information at their website.


FRED CIGAR CANTÉ ( 1940-2008 )
Today, the 23rd of April 2008, I received the sad message that Fred "Cigar" Canté passed away in his residence in Midden-Beemster in the western part of The Netherlands. We had contact by mail just once, on the 6th of June 1972. A month ago I remembered his letter in a contribution at my Keep Swinging Web Log
Rollins Come Back, unknown from the fact that he was very ill.
A great man !!
Sonnymoon For All
Het John Marshall Quintet album Theme Of No Repeat bevat 11 nummers door het kwintet, dat tegenwoordig beter bekend is als het John Marshall-Ferdinand Povel Quintet, met John Marshall op trompet, Ferdinand Povel op tenorsax, Tardo Hammer aan de piano, John Goldsby op bas en Doug Sides op slagwerk. De opnamen zijn, als ik John Marshall in de binnenkant van de plaat moet geloven, a small tribute to the giants of this music who I never knew, like Bird and Bud ( = een klein eerbetoon aan de grootten in de muziek als Charlie Parker en Bud Powell, die ik nooit heb gekend), and those who I was fortunate enough to know a little and play with, like Dizzy and Sonny Stitt. (= en die, waarmee ik zo gelukkig was kort te hebben kunnen spelen, Dizzy Gillespie en Sonny Stitt ). Deze groep werd gevormd in 2000 als een studioband met zowel Europese - als Amerikaanse musici, die John had leren kennen na zijn verhuizing naar Europa, waar hij een plekje vond in de grote big band van de WDR
Ferdinand Povel, de grote Nederlandse saxofonist, die in ontelbare orkesten gespeeld heeft, overal in Europa, werd uitgenodigd te spelen voor deze plaat. De pianist Tardo Hammer komt uit New York en is een echte oudgediende; een teamplayer, zoals John hem omschrijft: his way to play lifts and energizes the entire group. (= De manier waarop hij speelt tilt de hele groep naar een hoger plan). De bassist is John Goldsby, net als John Marshall een Amerikaan die in Europa zijn nieuwe vaderland vond. Doug Sides, de slagwerker, woont tegenwoordig ook in Duitsland en ik hoorde deze gigant op het slagwerk bij Roberta Gambarini, tijdens haar laatste concert in de Porgy en Bess Jazzclub in Terneuzen.
Deze plaat bevat hard bop, gespeeld op een manier, die je maar zelden meer tegenkomt. Begin dit jaar mocht ik dat zelf live aanschouwen tijdens hun optreden in de Porgy en Bess Jazz club in Terneuzen en tijdens dit concert kocht een LP, getiteld the Bopera House en deze Organic CD, die me herinnert aan dit schitterende concert.
Als je trouwens in het zuiden van Nederland woont of in België bent dezer dagen ben je een bofkont, want dit weekend is deze schitterende groep te beluisteren in De Werf in Brugge. ( 26 April 2008). Je vindt alle informatie op hun website.


FRED CIGAR CANTÉ ( 1940 - 2008 )
Gisteren, 23 april 2008, ontving ik het droeve bericht dat Fred "Cigar" Canté in Midden-Beemster overleden is. We hadden slechts één keer briefcontact op 6 juni 1972. Een maand geleden herinnerde ik hem in mijn weblog, getiteld "
Sonnymoon For All", niet wetende dat hij zo ziek was.
Rollins Come Back !!
Een bijzonder man !!

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home