De Geschiedenis van de Swing-Musette

( Naar de Nederlandse vertaling.)
In a previous blog, titled Swing-Musette, I told about the release of a book titled De geschiedenis van de (Swing) Musette en de rol van gitarist Django Reinhardt ( The History of the (Swing) Musette and the role of guitar player Django Reinhardt.) by Georg Lankester. The book was presented some weeks ago at Festival Het Accordeon in Deventer, a city in the eastern part of The Netherlands.

In the book, Georg Lankester describes in 22 pages the development of the Cabrette, a kind of bagpipes instrument, or Musette, as they called it in Paris, that evoluated to the accordion. In the early XXth century the Bal-Musette was very popular and musicans, accordion players and banjoists, played on these events, where the people of Paris could meet and dance on the music, called Musette. The first pioneer on the accordion was Vincent Carrara and he was the first one to make records. In the 1920s the banjo was a popular instrument to accompany the accordion at balls and one of those musicians, that joined on banjo was a young Django Reinhardt. Later the banjo lost its popularity and was exchained by the guitar.
Django Reinhardt (1910-1953)

In the 1930s Paris was a place where various music styles and musicians gathered, like a melting pot, and so jazz musicians came to Paris too and introduced the new music. The Hot Club du France, founded in 1932, wanted to promote the jazz music. Django Reinhardt, together with Stephane Grappelli, set the scene, but also others, like Eugéne Vees, Didi Duprat and the Argentine guitar player Oscar Aleman, who was born 99 years ago yesterday, started to accompany the musette artists at the balls and on recordings. In the late 1930s you can say that a new style was born, the Swing-Musette, beside the traditional Musette that stil existed.

Enjoy this small fragment of a performance of a swing-musette band

La Guinguette à Roulettes
Georg introduces us to some of the great swing-accordion players of the 1940s and 1950s, like Gus Viseur, who was an underestimated jazz player in my eyes, who needs more recognition, George Jo Privat and Tony Muréna.
Gus Viseur (1915-1974)

The book has a list of musicians, named in the book and a list of great valses and swing recordings, a small discography and some pictures of bands and musicians. It ends with a list of contemporary musicians in the Swing-Musette tradition, like Rony Verbiest, accordion player from Antwerp (Belgium) I heard him playing a few weeks ago in the Porgy en Bess Jazz club in Terneuzen (the southwest part of The Netherlands). I hope to hear him once with his own group in concert. Rony Verbiest

The book has, in a supplement, articles about five personal meetings with jazz-musicians, like Emmanuel Soudieux, Larry Adler, Coleridge Goode, Leo Slab and some Italians friends-in-music from Georg; subjects not directly related to the swing-musette. It also contains a short biography of Django Reinhardt. I think it is interesting to make some blogs later, with the help of Georg of course, about these interesting men.

If you are interesting in the development of the Swing-Musette, you can ask Georg for information about versions in other languages. You can contact him directly by email or at the regular contact address for this Keep Swinging blog: keepswinging@live.nl

Georg Lankester is the founder of the Stichting Hot Club de France – Nederland ( = Hot Club Of France - Holland Society ) and bandleader of the Quatre Tickets de Swing

AT RANDOM:
Blue Monk - TRIO ME REET + 2: J.A. Deelder drums, Ger Van Vooren tenor sax, Aad Van Pijlen bass, Chris Koenen guitar and Boris Van Der Lek tenor sax. Recorded at the Jazzcafé Dizzy in Rotterdam on the 29th of December 1992 or a few days earlier at the Jongerencentrum Opsessie in Bussum.

Time exposure for the 21st of February:
1928:

• playing with the strings / stompin' em along now / away down in the alley blues / blues in g = lonnie johnson

1938:

• joseph joseph / ti pi tin = andrew sisters

1958:

• end of a love affair / glad to be unhappy / i get along without you very well / violets for your furs / you've changed = billie holiday-ray ellis o

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST
freddie hubbard/red clay = jules deelder/deelder dubbelt (2) = john engels quintet/live! = michael brecker/don't try this at home = jules deelder/deelder blijft draaien = oscar aleman/grandes exitos vol. 1 = thad jones-mel lewis big band/live at the village vanguard = harry connick jr/blue light, red light = pete la rocca/basra = kenny dorham quintet/debut records = brad mehldau/introducing = maarten van der grinten - jesse van ruller/van der & van = george van eps-howard alden/hand crafted swing

Retrospect
Alice Comedies Take your Pick Choro - also in Holland
Nederlands ( To the English translation )

In een eerdere bijdrage in deze Keep Swinging weblog, getiteld Swing-Musette, vertelde ik over de presentatie van een boek getiteld De geschiedenis van de (Swing) Musette en de rol van gitarist Django Reinhardt geschreven door Georg Lankester. Het boekje werd een paar weken geleden gepresenteerd tijdens Festival Het Accordeon in Deventer.

In het boekje beschrijft Georg Lankester in 22 pagina's de ontwikkeling van de Cabrette, een soort doedelzak, in Parijs ook wel Musette genoemd, tot de accordeon. In het begin van de twintigste eeuw was de Bal-Musette erg populair en muzikanten, accordeonisten en banjoisten met name, speelden op die bijeenkomsten, waar de Parijzenaren elkaar konden ontmoeten en dansen; deze muziek werd de Musette genoemd. De eerste pionier op de accordeon was Vincent Carrara en hij maakte ook de eerste platen. In de jaren twintig van de vorige eeuw werd de banjo een populair instrument om de accordeon te begeleiden tijdens de Bal-Musette en één van die banjoïsten die regelmatig aanschoof was een nog jonge Django Reinhardt, die later zijn sporen in de muziek zou verdienen. Django Reinhardt.(1910-1953)
In de jaren dertig was Parijs een smeltkroes van muzikanten, met verschillende achtergronden en zo kwamen ook jazzmuzikanten naar Frankrijk toe en introduceerden er de nieuwe swingmuziek. De Hot Club du France, opgericht in 1932, wilde deze swingmuziek promoten en met name Django Reinhardt werd, samen met de violist Stephane Grappelli, het boegbeeld van deze stijl. Ook anderen, zoals Eugéne Vees, Didi Duprat en de Argentijnse gitarist Oscar Aleman, die gisteren 99 jaar geleden geboren werd, begonnen Musette accordeonisten te begeleiden, zowel tijdens de dansavonden als op de plaat. Naast deze Swing-Musette bleef de traditionele Musette gewoon bestaan.

Het volgende filmfragment geeft een goed idee van deze muziek.

La Guinguette à Roulettes
Georg introduceert ons in zijn boek een aantal van die grote swing-accordeonspelers uit de jaren veertig en vijftig van de vorige eeuw, zoals Gus Viseur, een groot muzikant, die m.i. als jazzspeler meer waardering zou moeten krijgen, George Jo Privat en Tony Muréna.
Gus Viseur (1915-1974)

Het boek geeft een lijst met muzikanten, die in het boek genoemd worden en een beperkte discografie met walsen- en swingopnamen. Verder zijn er foto's toegevoegd van bands en musici. Het eigenlijke verhaal eindigt met een aantal namen van hedendaagse muzikanten, die de Swing-Musette traditie levend houden, zoals Rony Verbiest, de accordeonist uit Antwerpen, die ik onlangs nog hoorde spelen in de Porgy en Bess Jazz club in Terneuzen. Het lijkt me mooi om nog eens een compleet concert van hem mee te kunnen maken.
Rony Verbiest.

Het boek geeft in een aantal bijlagen nog een vijftal persoonlijke ontmoetingen met jazz-musici, zoals het in de titel omschreven staat, met namen als Emmanuel Soudieux, Larry Adler, Coleridge Goode, Leo Slab en een paar Italiaanse vrienden-in-de-muziek van Georg. Het bevat ook een korte biografie van Django Reinhardt. Het lijkt me interessant om, m.n. die persoonlijke ontmoetingen later in deze blog, samen met Georg uiteraard, nog eens nadere uit te werken.

Wie geinteresseerd is in de ontwikkeling van de Swing Musette kan eignelijk niet om dit boekje heen. Voor informatie kun je rechtstreeks terecht bij de auteur Georg Lankester of op het bekende emailadres van deze blog: keepswinging@live.nl

Georg Lankester is oprichter van de Stichting Hot Club de France – Nederland en bandleider van de Quatre Tickets de Swing .

AT RANDOM:
Blue Monk - TRIO ME REET + 2: J.A. Deelder slagwerk, Ger van Vooren tenorsax, Aad van Pijlen bas, Chris Koenen gitaar en Boris van der Lek tenorsax. Opgenomen in Jazzcafé Dizzy in Rotterdam op 29 december 1992 of een paar dagen eerder in het Jongerencentrum Opsessie in Bussum.
Tijdopname voor 21 februari:
1928:

• playing with the strings / stompin' em along now / away down in the alley blues / blues in g = lonnie johnson

1938:

• joseph joseph / ti pi tin = andrew sisters

1958:

• end of a love affair / glad to be unhappy / i get along without you very well / violets for your furs / you've changed = billie holiday-ray ellis o

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl


SPEELLIJST
freddie hubbard/red clay = jules deelder/deelder dubbelt (2) = john engels quintet/live! = michael brecker/don't try this at home = jules deelder/deelder blijft draaien = oscar aleman/grandes exitos vol. 1 = thad jones-mel lewis big band/live at the village vanguard = harry connick jr/blue light, red light = pete la rocca/basra = kenny dorham quintet/debut records = brad mehldau/introducing = maarten van der grinten - jesse van ruller/van der & van = george van eps-howard alden/hand crafted swing


Retrospect
Alice Comedies Take your Pick Choro - also in Holland


Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium