Keep (it) Swinging: 2013-03

Newsletter (March 2013) - Nieuwsbrief (maart 2013)

• Thanks for visiting this third 2013 news letter with some great contributions about Paul Duynhouwer, Dutch trombonist who remembers the International Youth Band of Newport 1958 and a portrait of Fud Candrix and a review of a concert by Dim Kesber and Denise Jannah and several interesting cd-reviews you shouldn't miss.  
• Dank voor je bezoek aan deze derde Keep (it) Swinging nieuwsbrief van 2013, die weer vol staat met interessante bijdragen, zoals  de herinneringen van Paul Duynhouwer aan de International Youth Band (Newport 1958). Verder een verslag van een mooi concert met Dim Kesber en Denise Jannah in Porgy en Bess en een recensie van de nieuwe cd van Jan Verwey en Christian Hassenstein. En kijk ook eens op de lijst met platen en boeken, die het pand mogen verlaten ...........Voorjaar, dus grote schoonmaak! En wie naar Wageningen komt voor de Doctor Jazz Dag bespaart zich de portokosten.

Linken/Links: Paul Duynhouwer herinnert The International Youth Band (Newport 1958) - Paul Duynhouwer remembers The International Youth Band (Newport 1958) -  Miles Davis at the Concertgebouw (Amsterdam) (1958) (English) - Miles Davis in het Concertgebouw (1958) (Nederlands) - Dim Kesber en Denise Jannah in Porgy en Bess - Fud Candrix (1908-1974) -  Antoine Boyer: Sita - Hassenstein/Verwey Quartet: Rays of light - Les Loups (1927) - Metropolis: a Fantasy in Blue - Choro Live: No salao do barbeiro

Paul Duynhouwer (1958) ( foto: Paul Duynhouwer archief)

Paul Duynhouwer was door John Lewis uitgenodigd om in de zomer van 1958 een scholarship te vervullen aan de fameuze Lenox School of Jazz. Hij ontmoette in Birdland in New York bij toeval slechts vluchtig Ruud Jacobs, die Nederland mocht vertegenwoordigen als bassist in de International Youth Band, maar kende wel de meeste trombonisten, die geselecteerd waren: Albert Mangelsdorff, Kurt Jarnberg en Christian Kellens. De verhoudingen tussen bandleider Marshall Brown en de bandleden tijdens de repetities zetten het voortbestaan van de band op scherp ......: Paul Duynhouwer herinnert The International Youth Band (Newport 1958)

Dutch trombonist Paul Duynhouwer was invited by John Lewis in the summer of 1958 for a scholarship at the famous Lenox School of Jazz. He met Ruud Jacobs by accident in a jazz club, Birdland, at a concert. Ruud was selected to be the bass player in the 1958 Newport International Youth Band. He was familiar with some of the trombonists, who were selected for the orchestra: Albert Mangelsdorff, Kurt Jarnberg and Christian Kellens.
The mutual relations between director Marshall Brown and the members of the band were completely fouled up  ... : Paul Duynhouwer remembers The International Youth Band (Newport 1958)

Jan Verwey (foto: Hans Koert)

Gitarist Christian Hassenstein en Jan Verwey op mondharmonica hebben met hun kwartet onlangs een  heerlijk swingend album gepresenteerd, getiteld Rays of light. Ruim tien nummers, voornamelijk standards, wisselen een aantal bossa novas af, gecomponeerd door Christian Hassenstein.  De cd Rays of Light van Jan Verwey en Christian Hassenstein  zal heel wat jazzfans weten te vinden .....  heerlijke tijdloze muziek!: Hassenstein/Verwey Quartet: Rays of light

Miles Davis (1958)

Als ze over je schrijven als ... ergerlijke melodische armoede – Het plezier werd volledig vergald, dan kun je maar beter je instrument aan de wilgen hangen, denk ik -  Maar niets is minder waar - John Coltrane's eerste optreden in ons land kreeg de handen niet op elkaar - Met de oren van nu is dat haast niet te begrijpen ...... Het Nederlands Jazz Archief bracht onlangs twee unieke concerten uit van het Miles Davis Quintet - voor hen die er bij- en er niet bijgeweest zijn: voor jou dus!  Mis het niet! Miles Davis in het Concertgebouw (1958)

When critics are quoted about your concert as ... ergerlijke melodische armoede  (annoying melodic poverty) – Het plezier werd volledig vergald ( they spoiled the listeners pleasure), I guess you better decide to stop your career in music ....  But not for John Coltrane. His debut in The Netherlands didn't pass by unnoticed. The Dutch Jazz archive released in its award-winning series Jazz at the Concergebouw two talked-about 1960 concerts by the Miles Davis Quintet:  Miles Davis at the Concertgebouw (Amsterdam) (1958) (English)

Dim Kesber (foto: Hans Koert)
Dim Kesber richtte net na de oorlog zijn eigen kwartet op en kan zich dus beroepen op een 68-jarige muzikale carrière ............... En ik doe er helemaal niets voor ...  Met zijn Friends, vocaal ondersteund door jazzzangeres Denise Jannah, liet hij een goed gevuld Porgy en Bess horen, dat hij die eerste jaren bij de Dutch Swing College al lang achter zich gelaten heeft en dat je als 83-jarige nog met gemak een zaal vol jazzliefhebbers kunt boeien ..... Na vijftien jaar Dutch Swing College Band richtte hij, dankzij Frank Koulen, die een groep oud-DSCB-ers uitnodigde om in Porgy en Bess te spelen, de Reunion Jazz Band op ..... Een concert, waarmee Porgy en Bess velen een groot plezier gedaan heeft:  Dim Kesber en Denise Jannah in Porgy en Bess

VOORJAARSSCHOONMAAK: Bekijk mijn lijst met platen en tijdschriften, die weg mogen. Wie naar de Doctor Jazz Dag komt bespaart zich de portokosten.

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Volg de Keep (it) Swinging blog via Facebook of vraag de gratis nieuwsbrief.

 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Milestones

( Naar de Nederlandse vertaling.)
If you believe it must be a hell of a job to find subjects for this daily weblog, you are wrong..... the problem is often .. what to take. And if you don't have inspiration there is always the inexhaustible archive of jazz records, made since 1917, when the Original dixieland Jass (!!) Band recorded the first record, to be labeled as "jazz".
Today, fifty years ago, on the 4th of March 1958, a Tuesday, five men of the Miles Davis Sextet enter the Columbia studio's at 30th Street in New york City. Time 7.00 p.m. The musicians are Miles Davis trumpet, Cannonball Adderley alto saxophone player, John Coltrane tenor saxophone, Paul Chambers bass and Philly Joe Jones drums. Red Garland didn't arrive.
After tuning their instruments and some tunes to check the sound they are ready to start recording the first tune, the number Sid's Ahead. Sid refering to the New York disc jockey Symphony Sid ( = Sid Torin). When they start playing the tune, Red Garland still didn't arrive, so one of the first tunes to record, is recorded without the sixt man: Red Garland. That's the reason why Miles Davis is playing some chords on the piano behind Cannonball Adderley and John Coltrane's solo's. When Miles takes over the solo only the excellent steady bass of Paul Chambers is to be heard and the drums and cymbals of Philly Joe Jones. The second tune to perform is Little Melonae, named after the daughter of composer Jackie McLean. This tune is played without Cannonball Adderley and Red Garland, who still didn't arrive. This tune was previous recorded by Miles Davis and John Coltrane in one of their first recordings of this tune on the 27th of October 1955 with the same rhythm section as on this 4th of March 1958 recording session. That's probably the reason Canonball Adderley doesn't play on this tune. Before they recorded the last tune, Dr. Jackle, Red Garland arrives and this is the only tune for today they play with the complete sextet. This tune, also composed by Jackie McLean, who gave it that titled. On the originally issue of these recordings the tune is misidentified as Dr. Jekyll.

Two tunes were originally released on the Columbia release Milestones by Miles Davis; Sid's Ahead and Dr. Jackle, as Little Melonae stayed unissued, until is was reissued on the Mosaic box The Complete Recordings of Miles Davis with John Coltrane.

The version of this tune used for the Japanese reissue 1958-Miles is in fact the October 1955 version ( mind the pianopart !!). The rest of the Milestones tracks were recorded a month earlier, on the 4th of February 1958. The recording session on the 4th of March 1958 lasted until 10.00 p.m.
In some previous blogs I discussed more Miles Davis session, preceded this one, like his European tour in December 1957 with the concert in Amsterdam and the Ascenseur pour L'échafaud recordings. In the magazine Jazz Bulletin by the Dutch Jazz Archive ( January 2008) Jan J. Mulder refers in his article Lift naar het schavot to this period too.

AT RANDOM:
A HANDFULLA GIMME - DIZZY GILLESPIE Quintet: Dizzy Gillespie trumpet, Sonny Stitt alto sax, Al Haig piano, Ray Brown bass and Kenny Clarke drums. Alice Roberts vocal. Recorded in New York on the 15th of May 1946.

The names SWEETS was used by Harrry Edison. Thanks Frank and Jo !!

What musicians used the nickname THE MAN ?
Send your suggestions before the weekend to: keepswinging@live.nl


Time exposure for the 4th of March:
1958:

• little melonae / dr. jackle / sid's ahead = miles davis quartet/quintet/sextet

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect
Miles Davis Live In Den Haag Kenny Drew

Nederlands ( To the English translation )

Misschien denk je dat het verschrikkelijk moeilijk is om iedere keer weer een onderwerp te vinden voor deze dagelijkse Keep Swinging weblog, maar dat valt mee. Het probleem zit'm vaak in: wat zal ik kiezen? En als de inspiratie soms op een laag pitje staat, dan is er altijd nog dat grote archief van plaatopnamen, gemaakt vanaf die eerste jazz opname uit 1917 van de Original Dixieland Jass (!) Band.
Vandaag vijftig jaar geleden, op de vierde maart 1958, 't was op een dinsdag, stappen vijf man van het Miles Davis Sextet de Columbia studio binnen aan de 30th Street in New York City. Het is 7.00 p.m. Het zijn Miles Davis, trompettist, Cannonball Adderley, die de altsax draagt, John Coltrane met de tenorsax in zijn koffer, Paul Chambers heeft de vracht met zijn grote bas en dat geldt ook voor Philly Joe Jones met zijn drumstel. Red Garland, de pianist, is nog niet verschenen.
Na het stemmen spelen ze een paar nummers om warm te draaien en het geluid te testen en beginnen ze maar vast aan het opnemen van het eerste nummer Sid's Ahead. Sid is een bekende discjockey hier in New York; Symphony Sid ( = Sid Torin). Als ze beginnen met de opnamen, is Red Garland nog niet gearriveerd, dus proberen ze het beste ervan te maken. Dat is dan ook de reden dat achter de solo's van John Coltrane en Cannonball Addereley wat aarzelende pianoakkoorden klinken, gespeeld door Miles Davis. Als Miles een solo overneemt zijn alleen nog maar de bas van Paul Chambers en de de bekkens van Philly Joe Jones hoorbaar als begeleiding. Het tweede nummer dat ze spelen is Little Melonae, genoemd naar de dochter van componist Jackie McLean. Het nummer wordt gespeeld zonder Cannonball Adderley en Red Garland, die nog steeds niet verschenen is. Waarom Cannonball Adderley niet meespeelt wordt duidelijk als je bedenkt dat Miles Davis en John Coltrane dit nummer reeds, met dezelfde ritmebegeleiding, in oktober 1955 opnamen, tijdens één van hun eerste opnamesessies: met dien verstande, dat Red Garland deze keer miste. Voordat het laatste nummer wordt vastgelegd komt Red Garland binnen; helaas weten we niet waarom hij zo laat is, want dat zou dit verhaal compleet maken ( brug omhoog? vast in het verkeer? of gewoon verslapen?). Het laatste nummer dat vastgelegd wordt is Dr. Jackle. Dit nummer, ook een Jackie McLean compositie, wordt later op de Milestones .. Miles Davis album verminkt tot Dr. Jekyll.

De twee originele nummers die terecht kwamen op deze genoemde Milestones plaat zijn Sid's Ahead en Dr. Jackle; Little Melonae blijft voorlopig op de plank liggen en wordt pas heruitgegeven op The Complete Recordings of Miles Davis with John Coltrane box.

De versie van het nummer, die toegevoegd is aan de Japanse heruitgave 1958-Miles is in feite een oktober 1955 versie van dit nummer, waarbij Red Garland wel aanwezig was (let op de piano). De rest van de titels op de Columbia LP Milestones ... Miles Davis dateren van een maand eerder, en werden opgenomen op 4 februari 1958. De opnamesessie van 4 maart, nu vijftig jaar geleden, duurde tot 10.00 p.m.
In een eerdere bijdrage beschreef ik opnamen van concerten van Miles Davis, die hieraan vooraf gingen, zoals zijn Amsterdamse concert in december 1957 en de Ascenseur pour L'Échafaud opnamen. Deze twee gebeurtenissen komen ook aan bod in het artikel Lift naar het schavot van Jan J. Mulder in het Jazz Bulletin van het Nederlands Jazz Archief ( Januari 2008)

AT RANDOM:
A HANDFULLA GIMME - DIZZY GILLESPIE Quintet: Dizzy Gillespie trompet, Sonny Stitt altsax, Al Haig piano, Ray Brown bas en Kenny Clarke slagwerk. Alice Roberts zang. Opgenomen in New York op 15 mei 1946.

Harry Edison was de muzikant die ook wel Seeets genoemd werd. Bedankt Frank en Jo.

Welke muzikanten gaan er schuil achter de bijnaam THE MAN ?
Oplossingen en andere schuilnamen graag sturen voor het weekend naar: keepswinging@live.nl

Tijdopname voor 4 maart:
1958:

• little melonae / dr. jackle / sid's ahead = miles davis quartet/quintet/sextet

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect

Miles Davis Live In Den Haag Kenny Drew

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium

Miles Davis - Olympia 1960

( Naar de Nederlandse vertaling.)
Jazz should be live - jazz is improvised music, made at the spot, music of the moment. The best way to feel the spirit of jazz is to play it yourself ... with others. But is you don't play an instrument you'll have to manage with live concerts or, the best of the rest, LPs or CDs. Live jazz concerts are for me the most practicable. But what if the musicians passed away? Last week I found myself a 2CD set, titled: Miles Davis - Olympia - Mar. 20th, 1960 featuring John Coltrane released by Laserlight.

In 1960 Miles Davis had a quintet which was described by himself and most critics as the best small group of all time. Cannonball Adderley had left in the fall of 1959 and some other changes were made, like Wynton Kelly who took over the piano chair of Bill Evans and Jimmy Cobb, who replaced Philly Joe Jones as the new drummer. The young, promissing John Coltrane joined Miles Davis in 1958. I found a great fragment from a Theather Show by Robert Herridge, recorded on the 2nd of April 1959, featuring the Miles Davis Quintet with Miles Davis trumpet, John Coltrane tenor sax, Wynton Kelly piano, Paul Chambers bass and Jimmy Cobb drums. They play the tune So What. Cannonball Adderley, who should have played here too, had a headache, that's why Miles probably played some extra solos.

With these musicians Miles Davis left for Europe in the spring of 1960 for a tour, organized by Norman Granz, labeled as The First Extended European Tour. They toured along Paris ( 21st of March), Stockholm (22nd), Copenhagen (24th ), Düsseldorf, Amsterdam and Scheveningen ( near The Hague) on the 9th of April. This last concert was released by Lonehill Jazz on a record I reviewed in a previous blog titled Miles Davis Live In Den Haag and So What. It's amazing that most concerts on this tour are now available on CD.
Miles Davis had been in Paris before, 50 years ago, December 1957 with a European Quintet, on which he made the sound track for the film Ascenseur Pour L' Échafaud . The French public and critics didn't understand Miles habits, that gave him an air of superiority in their eyes. Now, three years later, Miles behaved himself and when you listen to the tunes you learn that not Miles, but John Coltrane was the star of the evening. When you listen to tunes like On Green Dolphin Street and Bye Bye Blues, you can hear the audience scream, shout and catcalled when John Coltrane takes his solo. Mind that John Coltrane's kind of modern jazz was complete unknown for the jazz audience in Europe. In fact, John Coltrane was the star of the evening and it is great to feel the enthusiasm of the audience during this concert .....

I found an unique fragment made during this tour, where John Coltrane playes with the Miles Davis sidemen ( without Miles), during that same tour at the concert in Düsseldorf. John Coltrane plays a great version of On Green Dolphin Street. Great music !!

If someone should ask me: Why do want to have all those concerts on CD? What's so great on a 10 CD box, titled Miles Davis The Complete Live Recordings ( 1948 - 1955) released by United Archives ( the 4CD box with the 1956 - 1957 recordings has been released last year) or the Miles 1960 European concert registrations?
Well, take the 1960 live European tour CDs and make a choice for, let's say So What. Play the intro of those tunes and listen to the minor changes in tones, rhythm, harmony, the unplayed notes - none of the versions is played in the same way. Isn't that great? That's why I wrote at the start of this contribution: Jazz should be live - jazz is improvised music, made at the spot, music of the moment.

The new Dutch Jazzism Magazine has been released. Enjoy the Leendert Van Der Valk contribution ( sorry, in Dutch only) titled Jagen op essentiële platen - Internet als mondiaal veilighuis.
Thanks Leendert for the great article.

Get yours today ...... at your news dealer ....

AT RANDOM:
Goodbye - STEVE TURRE Septet: Steve Ture trombone, Regina Carter violin, Akua Dixon cello, Mulgrew Miler piano, Buster Williams bass, Lewis Nash drums, Kimati Dinizulu percussion. Recorded New York City 26-29th December, 1997 for Verve


Time exposure for the 19th of January:
1928:

• take it easy / jubilee stomp / east st. louis toodle-oo / harlem twist = duke ellington o
• my daddy rocks me = husk o'hare wolverines

1938:

• drummer's delight = barney bigard o
• oh lady be good = slim and slam

1968:

• beverly / goin' out of my head / good pickin's / lookin' east / reach out / up over and out = hank mobley sextet

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST
steve turre/lotus flower = miles davis/featuring john coltrane - olympia Mart. 20th. 1960 - volume 1 and volume 2 = les tresors du jazz/1956 - volume 60


Retrospect
A Man Called Adam


Nederlands ( To the English translation )

Jazz hoort live te zijn - jazz is geimproviseerde muziek, ter plekke gemaakt, muziek van het moment. De beste manier om jazz te beleven is ..... het zelf spelen ..... met anderen. Maar als je geen instrument kunt bespelen zul je je moeten behelpen met concerten - jazz ondergaan vanaf de zijlijn. Of met platen .... Een concert bijwonen is voor mij in ieder geval het hoogst haalbare, maar wat als de musici, die je wilt horen al lang zijn overleden? Vorige week vond ik een set met twee CD's getiteld: Miles Davis - Olympia - Mar. 20th, 1960 featuring John Coltrane uitgegeven door Laserlight.

Het kwintet van Miles Davis uit 1960 was, vond hij zelf en met hem veel critici, het beste jazzcombo allertijden. Cannonball Adderley had in de herfst van 1959 de groep verlaten en Wynton Kelly was op de pianokruk van Bill Evans gaan zitten en Jimmy Cobb was de nieuwe slagwerker. John Coltrane, de jonge veelbelovende tenorsaxofonist, was er al bij vanaf 1958. Ik vond een schitterend fragment van een Theather Show, geproduceerd door Robert Herridge, opgenomen op 2 april 1959 waar dit jazzcombo compleet is, met Miles Davis trompet, John Coltrane tenorsax, Wynton Kelly piano, Paul Chambers bas en Jimmy Cobb slagwerk. Ze spelen het nummer So What. Cannonball Adderley, die eigenlijk mee had moeten spelen lag met hoofdpijn op bed; vandaar ook dat Miles wat extra solos speelt.

Met deze musici gaat Miles Davis in het voorjaar van 1960 op tournee naar Europa. De concerten zijn georganiseerd door Norman Granz, die de tournee het label: The First Extended European Tour ( = De eerste uitgebreide Europese tournee) meegeeft. Ze geven concerten in o.a. Parijs ( op 21 maart), Stockholm (de 22ste), Kopenhagen (de 24ste ), Düsseldorf, Amsterdam en Scheveningen ( bij Den Haag) op de 9de april. Dit laatste concert is uitgebracht op een Lonehill Jazz uitgave, waarover ik in twee eerder blogs al schreef: Miles Davis Quintet Live In Den Haag en So What. Het is opvallend dat de meeste concerten van deze tournee op CD zijn uitgebracht.
Miles Davis was als eens eerder in Parijs geweest, in 1957, vijftig jaar geleden, met Europese begeleiders, waarmee hij de beroemde filmsoundtrack voor Ascenseur Pour L'Échafaud opnam. Het was geen liefde op het eerste gezicht geworden: het Franse publiek en de critici snapten weinig van Miles' gedrag en omschreven het als arrogant en verwaand. Nu, drie jaar later, houdt Miles zich rustig en gedraagt zich. Als je naar de opnamen luistert van het concert in de Olympia in Parijs ontdek je dat niet Miles Davis, maar John Coltrane de ster van de avond is. Als je naar het publiek luistert, tijdens de solo's van Coltrane in On Green Dolphin Street en Bye Bye Blues, dan hoor je ze schreeuwen en fluiten. Bedenk dat het de eerste keer was dat het Franse publiek de nieuwe jazz van John Coltrane hoorde. De uitgelaten reacties van het publiek tijdens zijn solo's geven dit concert een meerwaarde. Eigenlijk was het dus Coltrane's feestje, die avond en eigenlijk gold dat voor de hele tournee.
Ik vond een uniek fragment gemaakt tijdens deze tournee, opgenomen tijdens het concert in Düsseldorf, waarin John Coltrane speelt met zijn begeleiders (zonder Miles Davis). John Coltrane speelt een prachtige uitvoering van On Green Dolphin Street. Zo hoort jazz te zijn !!

Misschien vragen sommigen zich af: Wat is er nou leuk aan al die live-concerten? Wie koopt er nu bijvoorbeeld zo'n 10 CD box, getiteld Miles Davis The Complete Live Recordings ( 1948 - 1955) uitgebracht door United Archives ( ondertussen is ook de 4-CD box met opnamen uit 1956 - 1957 verschenen ) of de concerten van deze tournee uit 1960? Ik zal het uitleggen: Neem van elk concert bijvoorbeeld één nummer, laten we zeggen So What en speel het intro af en luister naar de kleine verschillen in toon, melodie, harmonie en naar de niet gespeelde noten. Schitterend toch? En daarom begon ik dit blog ook met de constatering, dat Jazz live hoort te zijn - jazz is geimproviseerde muziek, ter plekke gemaakt, muziek van het moment.

De nieuwe Jazzism Magazine is uit. Geniet van het artikel geschreven door Leendert van der Valk, getiteld Jagen op essentiële platen - Internet als mondiaal veilighuis.
Bedankt Leendert voor het mooie artikel.

Get yours today ...... at your news dealer ......

AT RANDOM:
Goodbye - STEVE TURRE Septet: Steve Ture trombone, Regina Carter viool, Akua Dixon cello, Mulgrew Miler piano, Buster Williams bas, Lewis Nash slagwerk, Kimati Dinizulu percussie. Opgenomen New York City op 26-29 december 1997 voor Verve


Tijdopname voor 19 januari:
1928:

• take it easy / jubilee stomp / east st. louis toodle-oo / harlem twist = duke ellington o
• my daddy rocks me = husk o'hare wolverines

1938:

• drummer's delight = barney bigard o
• oh lady be good = slim and slam

1968:

• beverly / goin' out of my head / good pickin's / lookin' east / reach out / up over and out = hank mobley sextet

Keep swinging

Hans Koert

PLAYLIST
steve turre/lotus flower = miles davis/featuring john coltrane - olympia mar. 20th. 1960 - volume 1 and volume 2 = les tresors du jazz/1956 - volume 60





Retrospect

A Man Called Adam

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium