Wednesday, March 05, 2008

Roy Hargrove in Porgy en Bess

( Naar de Nederlandse vertaling.)
On Friday the 7th and Saturday the 8th of March the famous Roy Hargrove Quintet will perform in the Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen, in the far south western part of the Netherlands, close to the Belgian border.
On the 4th and 5th of March, the days preceding the Terneuzen concert, Roy Hargrove and his Quintet perform in the prestigeous New Morning Jazz Club at the Rue Petites Ecuries in Paris: Entre classique (un jazz post bop impeccable) et moderne (un electro-funk gorgé de groove), Roy Hargrove manage les deux aventures avec élégance. Cette fois, sur scène, c'est l'option jazz, avec piment groovy, or course ! La grande classe... ) ( = Roy Hargrove's music is combines the classic post bop jazz and the electric funk in an elegant way. This times it's Jazz what he's playing, of course with a steady groove. Great !! ). The New Morning is one of the leading jazz clubs in Europe, and so it is a great honour to learn that Roy will play, for two concerts, exlusively for The Netherlands and Belgium, at our small club in the Noordstraat in Terneuzen.
It will be Roy's 13th concert in Porgy en Bess, which means that he really loves to be there. For me Porgy en Bess is like coming home, he once said. Here the people are coming to listen to the music, not to drink or to eat or talk. The atmosphere reminds me to the rural places of my native soil in Texas, he once said in an interview for the local TV-station Omroep Zeeland. The atmosphere is relaxed like at home, in a livingroom; the club was labeled as De huiskamer van de Jazz (= The Living Room of Jazz), in a previous blog.
Roy loves to come to Terneuzen. The concert scedulede on Friday the 7th of March was sold out within' a few days after the concert was announced and some days ago the club and Roy scedulded a second concert on Saturday evening, the 8th of March 21.00 hrs. The quintet features Roy Hargrove on trumpet and flügelhorn, Justin Robinson on alto saxophone and flute, Gerald Clayton, the son of John Clayton the well known bass player and band leader, Danton Boller on bass and Montez Coleman on drums.
If you have seen Roy Hargrove perform last year in Porgy en Bess ( he drops in every year) on the 19th of April 2007 will note that the members of the quintet didn't change. In my contribution Roy Hargrove Quintet 1998 I reviewed one of the first Roy Hargrove concerts I heard in Porgy en Bess, now ten years ago - I'm sure that the one later this week won't be the last one ....
If you love to visit the Saturday evening concert of the 8th of March 2008 ( the Friday concert has been sold out) you can try to reserve a ticket at http://www.porgyenbess.nl/


AT RANDOM:
STEVEDORE STOMP - LA PETIT JAZZBAND DE MR. MOREL: Jean-Pierre Morel cornet, Alain Marquet clarinet, Daniel Huck soprano saxophone and vocal, Michel Bescont tenor saxophone, Bernard Thevin piano, Francois Fournet banjo, Gerard Gervois tuba. Recorded in studio Digital Factory in Romainville on the 8th of March 1997.


What musicians got the nickname THE MAN?
Send your suggestions before the weekend to: keepswinging@live.nl


Time exposure for the 5th of March:
1928:
  • laughing rag = roy smeck-art kahn

1968:

  • autumn leaves / johnny comes lately / mack the knife / old folks / perdido = ben webster-kenny drew trio

1988:

  • basin street blues / chicago breakdown / grandpa's spells / new orleans stomp / oriental strut /papa de da da / shim me sha wabble / sidewalk blues / sidewalk blues / snag it / squeeze me /texas moaner blues / two deuces / wa wa wa = new orleans blackboots
Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

Retrospect
Harry's Mystery Band El Idolo del Tango

Nederlands ( To the English translation )

Op vrijdag 7 en zaterdag 8 maart 2008 zal het beroemde kwintet van Roy Hargrove optreden in de Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen.
Op 4 en 5 maart daaraanvooraf speelt Roy Hargrove and his Quintet in het prestigieuze New Morning, aan de Rue Petites Ecuries in Paris: Entre classique (un jazz post bop impeccable) et moderne (un electro-funk gorgé de groove), Roy Hargrove manage les deux aventures avec élégance. Cette fois, sur scène, c'est l'option jazz, avec piment groovy, or course ! La grande classe... ( = De muziek van Roy beweegt zich tussen de klassieke en de moderne jazz, tussen de hard bop en de electro-funk en hij weet beide stijlen elegant aan elkaar te smeden. Deze keer speelt hij jazz, met een stevige groove natuurlijk ! Grote klasse). De New Morning is één van de belangrijkste jazzclubs van Europa en daarom is het zo bijzonder dat de dag daarna, Roy, ook in twee concerten, exclusief voor Nederland en België, zal optreden in onze Porgy en Bess in de Noordstraat in Terneuzen.
Het is, als mijn informatie klopt, de dertiende keer dat Roy Hargrove in Porgy en Bess aantreedt en dat zegt natuurlijk wel iets. Roy komt graag naar deze plek. It is like coming home (= het is alsof ik thuis kom) heeft hij eens gezegd. Here the people are coming to listen to the music, not to drink or to eat or talk. (= De mensen komen hier om te luisteren, niet om te drinken, te eten of te praten met elkaar). De club herinnert me aan het platteland van Texas, waar ik geboren ben; heb ik onthouden van een interview dat hij ooit voor Omroep Zeeland gaf. De sfeer is er ontspannen net als thuis; alsof je een concert tussen de schuifdeuren geeft. De club is wel eens beschreven als De huiskamer van De Jazz in een eerdere blog.
Roy houdt ervan naar Terneuzen te komen. Het concert gepland voor vrijdag 7 maart 2008 was dan ook snel uitverkocht en ik denk dat Roy zo'n extra concert op 8 maart heerlijk vindt. Zijn quintet bestaat uit hemzelf op trompet en bügel, Justin Robinson op altsax en fluit, Gerald Clayton, de zoon van John Clayton, de bekende bassist en bandleider op piano, Danton Boller op bas en Montez Coleman op slagwerk.
Als je Roy's laatste concert in Porgy en Bess hebt bijgewoond, op 19 april 2007 ( de foto's op deze pagina zijn van dat concert), zul je opmerken dat de bezetting onveranderd is. In mijn bijdrage, getiteld Roy Hargrove Quintet 1998 heb ik één van mijn eerste Roy Hargrove concerten, nu tien jaar geleden, nog eens opgehaald - ik weet zeker, dat het concert vrijdag niet mijn laatste met Roy zal zijn .....
Als je Roy Hargrove en zijn Quintet wilt horen spelen weet dan dat het concert van vrijdag helemaal uitverkocht is; misschien zijn er nog kaarten voor zaterdag. Je bestelt kaarten via: http://www.porgyenbess.nl/


AT RANDOM:
STEVEDORE STOMP - LA PETIT JAZZBAND DE MR. MOREL: Jean-Pierre Morel cornet, Alain Marquet klarinet, Daniel Huck sopraan sax en zang, Michel Bescont tenorsax, Bernard Thevin piano, Francois Fournet banjo, Gerard Gervois tuba. Opgenomen in de Digital Factory studio in Romainville op 8 maart 1997.

Welke muzikanten kennen we ook als met de bijnaam THE MAN?
Oplossingen en andere schuilnamen graag voor het weekend sturen naar:
keepswinging@live.nl


Tijdopname voor 5 maart:
1928:
  • laughing rag = roy smeck-art kahn
1968:
  • autumn leaves / johnny comes lately / mack the knife / old folks / perdido = ben webster-kenny drew trio

1988:

  • basin street blues / chicago breakdown / grandpa's spells / new orleans stomp / oriental strut /papa de da da / shim me sha wabble / sidewalk blues / sidewalk blues / snag it / squeeze me /texas moaner blues / two deuces / wa wa wa = new orleans blackboots
Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

Retrospect

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home