Leave 'Em Laughing

( Naar de Nederlandse vertaling.)
On the 28th of January 1928, eighty years ago, the Stan Laurel (1890-1965) and Oliver Hardy (1892-1957) two-reeler, Leave 'Em Laughing was released as a side film in the Hal Roach All Star Series. It is an early and not so well known example of a Laurel and Hardy short.

Oliver Hardy en Stan Laurel in Leave 'Em Laughing (1928)
The story is very simple: Stan has a terrible toothache in the middle of the night. He can't sleep and so can't Oliver of course. This first act is rather slow in action, but has a lot of typically Laurel and Hardy jokes like the nail on the floor and the leaking water bag. In the second act the next day they finally visit the dentist; portrayed like a cruel tyrant, not a very inspiring confidence in Stanley's eyes, but Oliver tries to reassure Stan, which cost him one of his teeth. When he tries to get Stan into the dentist chair, they both get an overdoses of laughing gas.
Stan Laurel, Oliver Hardy and Edgar Kennedy in Leave 'Em Laughing (1928)

In the third act they drive their car, a Ford Touring, as two drunk men; bumping into each car they see. In the middle of a crossing a policeman ( played by Edgar Kennedy ( 1890-1948), nicknamed Mr. Slow Burn - if you've seen the film you know why .... ) tries to regulate the traffic and when he finally, provoked by the two men, wants to arrest them in their own car, they got ducking in the last shot. A well known typically Laurel and Hardy end ..... The street scenes were filmed in Culver City, the MGM film street used in most of their films. Piet Schreuder, a Dutch graphic developer, made a documentary about this city. I wrote about it in a previous contribution a year ago

This eighty years old silent film, is one of those great Laurel and Hardy classics, that have been preserved on DVD. The humor is recognizable, but too slow for modern kids, I guess, but, old "kids" like me, still enjoy these classics now-and-then.

I found the film, Leave 'M Laughing, on an internet page, so if you like you can view the complete film. Enjoy it.

RANDOM:
Canal Street Blues - DUTCH SWING COLLEGE BAND: Michael Varekamp trumpet, Bert Boeren trombone, Bob Kaper clarinet and alt sax, Fred McMurray piano, Adrie Braat bass and Bob Dekker drums. Recorded in July 1998 at the North Sea Jazz Festival in The Hague (The Netherlands).

Time exposure for the 28th of January:
1928:

• leave 'em laughing = stan laurel - oliver hardy
• oh gee oh joy = ben selvin o
• back in your own backyard = paul whiteman o

1978:

• moment's notice = chick corea-lionel hampton
• our delight = tommy flanagan-hank jones

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST

dutch jazz giants/dutch swing college band - volume 5 = jazzland/original jazz classics sampler = oscar aleman/sus presentaciones en vivo-volume 3-4 (2) = booker little/and friend = lou donaldson/lush life = jackie mclean/contour (2lp) = oscar peterson/l' art d'oscar peterson (3 LP) = count basie/count basie jam - 1977 = jacob do bandolim/volume 2 = herb geller sextet/condoli-vines (lp) = erroll garner/play piano play (2lp) = red garland quintet/junction (2lp)

Retrospect
Een meisje van 75 (A 75 year old girl )


Nederlands ( To the English translation )
Op 28 januari 1928, tachtig jaar geleden, kwam de Stan Laurel (1890 - 1965) en Oliver Hardy (1892-1957)two-reeler, Leave 'em Laughing, uit in de bioscopen als een voorfilm in de Hal Roach All Star Serie. Het is één van die vroege stomme films en één van hun minder bekende. Sommige grappen werden in latere films verder uitgediept.

Oliver Hardy en Stan Laurel in Leave 'Em Laughing (1928)

Het verhaal is eenvoudig: Stan heeft midden in de nacht last van een vreselijke kiespijn. Hij kan er niet van slapen en ligt er wakker van; Ollie dus ook. In de eerste act gebeurt er weinig, maar er zitten een heleboel typische Laurel en Hardy elementen in, zoals de spijker op de vloer en de lekkende waterzak. In de tweede act zitten ze samen bij de tandarts, uitgebeeld als een wrede tiran; iemand die in Stan's ogen weinig vertrouwen uitstraalt, maar Olivier bagatelliseert dit en probeert Stan te overtuigen door zelf in de stoel te gaan zitten. Dat kost hem een goede kies. Als hij Stan met geweld in de stoel probeert te krijgen gaat er iets fout met de apparatuur en krijgen ze beiden een overdosis lachgas binnen.

Stan Laurel, Oliver Hardy en Edgar Kennedy in Leave 'Em Laughing (1928)

In het derde deel rijden ze, nog steeds onder invloed van het lachgas, in hun Ford Touring, als twee beschonken mannen door de stad. Geen enkele voertuig ontkomt, tot grote hilariteit, aan hun botsauto. Midden op een kruispunt probeert een verkeersagent ( gespeeld door Edgar Kennedy (1890-1948), die zijn bijnaam Mr. Slow Burn hier eer aan doet) het verkeer in goede banen te leiden, maar het provocerend gedrag van de twee mannen leidt uiteindelijk tot een arrestatiepoging, die uitloopt op de klassieke scene van de auto, die in een bouwput op straat helemaal kopje ondergaat, inclusief alle inzittenden; een typisch Laurel en Hardy einde. De straat waar het allemaal gespeeld is, ligt in Culver City, de MGM filmstad. Piet Schreuder, een Nederlands grafisch ontwerper heeft hierover een schitterende documentaire gemaakt, waarover ik in een eerder blog geschreven heb.

Deze tachtig jaar oude stomme film is één van die Laurel and Hardy klassiekers, die je bij blijven. De film is te vinden op verschillende videos en DVDs. De humor is herkenbaar doch traag, dus of de jeugd-van-tegenwoordig de rust kan vinden de trage verhaallijn te volgen, is de vraag. De oudere-jeugd, waar ik me al een beetje toe reken, zal zeker genieten van dit soort jeugdherineringen.

Ik vond de film, Leave 'Em Laughing op een internetpagina, waar je hem helemaal kunt bekijken. Veel plezier ermee.

AT RANDOM:
Canal Street Blues - DUTCH SWING COLLEGE BAND: Michael Varekamp trompet, Bert Boeren trombone, Bob Kaper klarinet en altsax, Fred McMurray piano, Adrie Braat bas en Bob Dekker drums. Opgenomen in juli 1998 op het North Sea Jazz Festival in Den Haag.

Tijdopname voor 28 januari:
1928:

• leave 'em laughing = stan laurel - oliver hardy
• oh gee oh joy = ben selvin o
• back in your own backyard = paul whiteman o

1978:

• moment's notice = chick corea-lionel hampton
• our delight = tommy flanagan-hank jones

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

SPEELLIJST
dutch jazz giants/dutch swing college band - volume 5 = jazzland/original jazz classics sampler = oscar aleman/sus presentaciones en vivo-volume 3-4 (2) = booker little/and friend = lou donaldson/lush life = jackie mclean/contour (2lp) = oscar peterson/l' art d'oscar peterson (3 LP) = count basie/count basie jam - 1977 = jacob do bandolim/volume 2 = herb geller sextet/condoli-vines (lp) = erroll garner/play piano play (2lp) = red garland quintet/junction (2lp)

Retrospect
Een meisje van 75

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium