Monday, August 20, 2007

Tom Marion Sweet Hollywaiians - O Surdato Nnammurato

( Naar de Nederlandse vertaling.)
It is good to know that there are still bands that love to keep the sounds of the first half of the XXth century alive. One of those bands is the Sweet Hollywaiians, a group of dedicated young Japanese musicians, that play the 1920's and 1930's Old Time Jazz, Puerto Rican, Strings Band, Hawaiian, Italian Swing music, as the cover of one of their albums reads. This Japanese group released two albums within a short period: Hula Girl released by Sweet Strings ( ss-1007) and 'O Surdato 'Nnammurato by Tom Marion and his Sweet Hollywaiians - released by Radio Days Records. ( RDR-101 ). Today I'll review the former: 'O Surdato 'Nnammurato by Tom Marion and his Sweet Hollywaiians.
This Cd contains recordings made in September 2006 at the Sweet Strings studio in Osaka (Japan) and features the four regular members Tomotaka Matsui, Hawaiian Steel Guitar, guitar and ukulele - Nobumasa Takada, who plays ukulele, tenor banjo and guitar - Takashi Nakayama on guitar and mandoline and Kohichi Tsutsumishita, who plays the string bass. Special guest and arranger is Tom Marion, who plays all kinds of string instruments, like guitar, banjo and the mandola and mandocello; hybrids of the mandoline I guess. He also sings on Idolizing, Home and At Sundown. He played on some tracks of R. Crumb's 1993 album Chasin' Rainbows and in groups like the Bo Grumpus band of Craig Ventresco. He is also a member of Janet Klein and Her Parlor Boys and I guess I need to make a contribution about that great band in one of my previous Keepswinging blogs. Tom Marion, Italian born, is reponsible for the arrangements and he really did a good job. The tunes are a mix of traditionals, like Idolizing, made famous by the Jean Goldkette band in 1926, featuring Bix Beiderbecke and Eddie Lang, whose guitar playing he "idolizes", Sweet Sue, At Sundown ( played by The Clicquot Club Eskimos ) or the 1931 version of Home. Some tunes are very special for Tom Marion, like Dreaming of You, a tune he first heard during his cooperation with Robert Crumb. The tune Tarantola is a tune he composed, with the help of Tom Marotta when he was seven years old (!). The title of the CD 'O Surdato 'Nnammurato, sounds Japanese, but refers to a 1915 Neapolitan tune. When Tom Marion was a kid he learned the old Italian songs from his grandfather.Tom sings the tune in the Neapolitan dialect. A remarkable track !!

The Sweet Hollywaiians has planned a tour to California the first half of October. These are the places where they will perform, so if you are in that region check your diary: The Steve Allen Theater in Los Angeles, - Boulevard Music in Culver City - Coffee Gallery Backstage and The Speisekammer in Alameda - Make-out Room, The Rite Spot and The Knockout in San Francisco. If you're not there - find yourself a copy of this great album !! When will this great group visit Europe?
I found two fragments of Tom Marion and his Sweet Hollywaiians I love to share with you: Idolizing and Brown Eyes, Why Are You Blue, a great, but rather unknown dance tune from the 1920s - one of my favorite tunes from the album.


Information about the Sweet Hollywaiians is to be found ( in Japanese) at their website or in English at MySpace . If you want information how to order this record contact Sweet Strings .

I have reviewed their last CD
Hula Girl in a previous blog.


Time exposures for the 20th of August:
1927:
  • it won't be long now = paul whiteman o
1937:
  • whatcha gonna do when / where is the sun = avro dansorkest o.l.v. hans mossel

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl


PLAYLIST
BFT #50 = eddie palmieri la perfecta/azucar pa' ti = natte dromen van robert crumb (dvd) = deaf quartle jazz band/streetwise = tom marion and his sweet hollywaiians/o surdato 'nnammurato = louis van dyke trio/what now my love (lp) = dizzy gillespy/salt peanuts (cd 9)

Nederlands ( To the English translation )
Het is goed te weten dat er, ook aan de andere kant van de wereld, bands zijn die het belangrijk vinden dat de muziek uit het begin van de twintigste eeuw levend gehouden wordt. Eén van die bands is de Sweet Hollywaiians, een groep jonge Japanse musici, die de zogenaamde Old Time Jazz, Puetro Rican, Strings Band, Hawaiian, Italian, Swing muziek (zoals opgesomd wordt op de hoes van één van hun platen) uit de jaren twintig en dertig doen herleven. Ik kwam bij toeval deze Japanse groep, uit de omgeving van Osaka (Japan) op het spoor. Ze brachten onlangs twee CDs uit: Hula Girl - Sweet Hollywaiians op het Sweet Strings label ( ss-1007) en 'O Surdato 'Nnammurato door Tom Marion and his Sweet Hollywaiians - uitgebracht op het label Radio Days Records. ( RDR-101 ). Vandaag alle aandacht voor hun eerstgenoemde CD met de onuitspreekbare titel (uitspreken alleen op eigen risico): 'O Surdato 'Nnammurato by Tom Marion and his Sweet Hollywaiians.
Deze plaat bevat opnamen gemaakt in de Sweet Strings studio in Osaka (Japan) uit september 2006. De groep bestaat uit de vier reguliere leden van de Sweet Hollywaiians, namelijk Tomotaka Matsui op Hawaï steel gitaar, gitaar en ukulele - Nobumasa Takada, die ukulele, tenor banjo en gitaar speelt - Takashi Nakayama op gitaar en mandoline en Kohichi Tsutsumishita, die bas speelt. Speciale gast en arrangeur is Tom Marion, die allerlei snaarinstrumenten bespeelt, zoals de gitaar, banjo, mandola en mandocello; kruisingen van de mandoline vermoed ik. Hij zingt ook op Idolizing, Home en At Sundown. Hij speelde op enkele nummers mee op R. Crumb's album Chasin' Rainbows uit 1993 en in groepen als de Bo Grumpus band van Craig Ventresco. Hij speelt ook bij Janet Klein and Her Parlor Boys, een groep, die binnenkort zeker ook een keer aan de beurt zal komen in mijn dagelijkse Keepswinging blogs. Tom Marion, oorspronkelijk uit Italië afkomstig, is verantwoordelijk voor de arrangementen en hierin voel je de hand van de meester. De tracks op de CD zijn een mix van traditionele nummers als Idolizing, beroemd geworden door de opnamen van de Jean Goldkette band uit 1926, met Bix Beiderbecke en Eddie Lang, de gitarist die hij bewondert, Sweet Sue, At Sundown ( gespeeld door The Clicquot Club Eskimos ) en het uit begin jaren dertig daterende Home. Sommige nummers hebben voor Tom Marion een speciale betekenis, zoals Dreaming of You, een nummer dat hij voor het eerst hoorde bij Robert Crumb. Het nummer Tarantola componeerde hj als zevenjarige ( ! ) met hulp van de gitarist Tom Marotta. De titelsong, met de onuitspreekbare naam 'O Surdato 'Nnammurato refereert op een Napolitaans lied uit 1915 verstopt in een aanstekelijk ragtimeachtig melodietje. Geen Japans lied dus zoals de titel wellicht doet vermoeden. Tom Marion leerde als kind de liefde voor de oude Italiaanse liederen van zijn grootvader. Tom zingt het lied in het Napolitaans. Een bijzondere afsluiting.
De Sweet Hollywaiians spelen in de eerste helft van oktober in Californie. Dit zijn de plaatsen die ze aandoen, dus mocht je er, de kans is klein, besef ik, toevallig in die buurt zijn: The Steve Allen Theater in Los Angeles, - Boulevard Music in Culver City - Coffee Gallery Backstage en the Speisekammer in Alameda - Make-out Room, The Rite Spot en the Knockout in San Francisco. Mocht je niet aan die kant van de Oceaan vertoeven, zorg dan voor een eigen privé concert en probeer te CD te pakken te krijgen. Wanneer krijgen we The Sweet Hollywaiians in Europa te zien?
Ik vond twee fragmenten van Tom Marion and his Sweet Hollywaiians die ik jullie wil laten zien. Ze bevatten twee nummers van de CD, namelijk Idolizing en Brown Eyes, Why Are You Blue, een tamelijk onbekend dansnummer uit de jaren twintig, één van mijn favoriete tracks van de CD.

Informatie over deze groep is te vinden
op hun website ( even puzzelen dus) of in het Engels . Als je informatie wilt over hoe deze CD te bestellen, zoek dan contact met sweetstrings@nifty.com

Ik heb hun laatste CD Hula Girl in een eerdere weblog besproken.

Tijdopnamen voor 20 augustus:
1927:
  • it won't be long now = paul whiteman o

1937:

  • whatcha gonna do when / where is the sun = avro dansorkest o.l.v. hans mossel
Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl


SPEELLIJST
BFT #50 = eddie palmieri la perfecta/azucar pa' ti = natte dromen van robert crumb (dvd) = deaf quartle jazz band/streetwise = tom marion and his sweet hollywaiians/o surdato 'nnammurato = louis van dyke trio/what now my love (lp) = dizzy gillespy/salt peanuts (cd 9)

Labels: , ,

1 Comments:

Blogger Jo said...

Thanks a lot for sharing the video performances featuring this great band. I should like to attend a live performance by the band, definitely!

Jo

8:47 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home