Thursday, October 09, 2008

Cakewalk: Whistling Rufus

START: To the latest blog Naar de laatste blog
NEDERLANDS-VLAAMS( To the English part about the 50 years old film (soundtrack) Les Tricheurs.) Whistling Rufus - Cakewalk (English translation)

In de eerste dagen van oktober 1900 neemt de Sousa Band zes nummers op in drie dagen voor Victor. Deze opnamen vonden plaats in Philadelphia. De Sousa band was een groot concertorkest dat de populaire muziek van het eind van de negentiende en begin twintigste eeuw speelde. In het voorjaar en de zomer van 1900 komen ze zelfs naar Europa toe en laten ons kennismaken met de ragtime.

Eén van de opgenomen nummers was Whistling Rufus, een paar jaar eerder geschreven door Kerry Mills. Dit nummer noemde men een cakewalk - een uitvinding van de blanke Amerikanen, een dans, direct gerelateerd aan de mars, die Sousa ( en andere bands uit die tijd) graag speelden. Met dit nummer, Whistling Rufus, werd Sousa erg bekend en ze reisden van kust tot kust, en boekten overal veel succes met hun "cakewalks", die een hele gekte veroorzaakte: The Cakewalk-craze.

Het nummer kreeg later ook tekst, geschreven door W. Murdock Lind.

De diepere betekenis achter de tekst voedde echter de rassenongelijkheid, zoals dat in het zuiden van de VS nog volop heerste en de tekst bevestigde alleen maar de vooroordelen van de blanke Amerikaan.

This nigger would go to a ball or a party,
Rainy weather or shine,
And when he got there was a handsome nigger
After the chicken and the wine.
And when he got through with the chicken and the wine,
Then he whistled and he sung so grand
That they thought the angels' harps was a-playing.
And they called him the one-band man.
chorus:
Don't make no blunder, they couldn't lose him,
For perfect wonder they had to choose him;
A great musician with a high position
Was whistling Rufus, the one-band man.
Ik moet dit nummer al als kind onwillekeurig vele malen op de radio gehoord hebben, want het is zo'n nummer waarvan de melodie in je hoofd blijft zitten, want bijna iedereen kent alleen de instrumentale versie. Ik vond een prachtige fingerpicking uitvoering op een sopraanukulele, gespeeld op de manier zoals Vess L. Ossman dit in mei 1900 op plaat vastlegde.

Whistling Rufus - Vess L. Ossman banjo solo begeleid door Landon Ronald op piano. Opgenomen in Londen op 18 mei 1900 voor Berliner

Whistlin Rufus - Sousa's Band. Opgenomen in Philadelphia 3 oktober 1900 voor Victor

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

English( Naar het Nederlands-Vlaams met een kennismaking van het nummer Whistling Rufus; een cakewalk )


LES TRICHEURS
On the 9th of October 1958, the French movie Les Tricheurs was opened in French cinemas. It is a film about young people from the beatniks generation. A young Parisian college girl gets involved in that group and, like in any film I guess, gets in love. Well, for me the story isn't interesting, but it's the music that hits me!
The 50 year old music of this film is very interesting as it is one of those films that has some great musicians used for the soundtrack. Part of the film has music by rockers like Fats Domino and the Champs, but most of the film music was played by an all-star band featuring Roy Eldridge, Mezz Mezzrow, Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, Stan Getz, Coleman Hawkins, Oscar Peterson, Herb Ellis, Ray brown and Gus Johnson.
Enjoy a small fragment of the film where you can enjoy the music:

Music supports the shots made in a film and a lot of musicians got a living by playing film music in studios all around the States and Europe. This sound track was recorded on the first of May 1958 in Paris, supervised by Norman Granz. In previous blogs I introduced you to the film Ascenseur Pour L'Echafaud, Kansas City and Les Liaisons Dangereuses; all films that have a great sound track: Films, I guess, worth to have because of its music.


Jazz Et Cinema - Autour de minuit: Gitanes Jazz (Verve 841 449)
Hans Koert -
keepswinging@live.nl

If you are fascinated by jazz or jazz related music or you have made a research about a jazz musician or you love to point others to (your) new records, make yourself a contribution for this daily Keep Swinging blog, which will reach its 1000th contribution within 60 days !! Become one of them !! ....Ask for its regular news letter ( keepswinging@live.nl )


Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl


Labels: , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home