Sunday, June 22, 2008

Solitude

( Naar de Nederlandse vertaling.)

It's all over ........ Last night the Russian soccer team beat the Dutch national team with 3 - 1. For most Oranje soccer fans, orange is the colour of our national team, it feels sad - as a heavy defeat - as a bitter disappointment ........ Well, enjoy this great version of Solitude, which express our feelings ...... Solitude

Solitude: Don Byron clarinet - Cyrus Chestnut piano - Ron Carter and Christian McBride bass
Recorded on location at the Hey Hey Club between the 11th and 22nd of May 1995 for the Robert Altman film Kansas City. Solitude was recorded for the very first time by the Duke Ellington Orchestra in 1934 and became a standard in jazz. It was recorded many times by hundreds of bands, like Django Reinhardt (1936) and Billie Holiday ( 1952).

Keep swinging: Hans Koert
keepswinging@live.nl


THE LADY WHO SHOT LEE MORGAN:
Larry Reni Thomas sent me a comment regarding the John Campos contribution: the Murder Of Lee Morgan I published some days ago. Larry Reni Thomas wrote an article about this subject, titled
The Lady Who Shot Lee Morgan.
Congratulations on a fine blog and helping shine light on a subject that deserves much more study and attention. It is one of those incidents in jazz history that has not been properly researched and talked about enough. Recently, there has been an interest in Lee Morgan as well as how his life ended so tragically, with a book by Tom Perchard, a January 2007 downbeat article, a soon-to-be-released DVD, and a new book called Delightfulee due soon. None of these sources have quotes from Helen Morgan (she never called herself More or Moore, her maiden name was Joyner). I first met her in the early 1990s when she was a history student of mine at an evening college in North Carolina. In 1996, she granted me an almost two hour interview. She talked about how she met Lee, their life together, her role in the revival of his career and his death and how it came about. One month after our interview, she died of a weak heart. I think John Campos was right about one thing--Lee was viewed as an arrogance kind of cat who could really blow.

Larry Reni Thomas (Chapel Hill-Carrboro, NC )(USA)

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )

Het is allemaal voorbij ......'t Is over ..... Gisteravond won het Russiche voetbalteam met 3 - 1 van ons nationale team. Een bittere teleurstelling voor de oranjefans, een gevoelige nederlaag, een kater - een gevoel van eenzaamheid. Vandaag daarom een prachtige versie van een nummer, getiteld Eenzaamheid ............ Solitude

Solitude (reprise): Don Byron klarinet - Cyrus Chestnut piano - Ron Carter en Christian McBride bas
Opgenomen op locatie in de Hey Hey Club tussen 11 en 22 mei 1995 voor de Robert Altman film
Kansas City.

Solitude werd voor het eerst uitgevoerd door het Duke Ellington orkest in 1934 en werd een standard, die daarna nog vele malen werd uitgevoerd o.a. door Django Reinhardt (1936) en Billie Holiday ( 1952).
Keep swinging: Hans Koert
keepswinging@live.nl
DE VROUW DIE LEE MORGAN NEER SCHOOT:
Larry Reni Thomas stuurde me onderstaande commentaar bij het artikel van John Campos:
the Murder Of Lee Morgan, dat ik een paar dagen geleden plaatste. Larry Reni Thomas is de auteur van het artikel:
The Lady Who Shot Lee Morgan.
Congratulations on a fine blog and helping shine light on a subject that deserves much more study and attention. (= Gefeliciteerd met je fijne blog, dat aandacht besteedt aan een onderwerp dat onderzoek en aandacht verdient.) It is one of those incidents in jazz history that has not been properly researched and talked about enough. (= Het is één van die onderwerpen in de jazz waarover al veel gezegd is en nog maar weinig echt onderzocht.) Recently, there has been an interest in Lee Morgan as well as how his life ended so tragically, with a book by Tom Perchard, a January 2007 downbeat article, a soon-to-be-released DVD, and a new book called Delightfulee due soon. (= De laatste tijd is de belangstelling voor Lee Morgan en zijn leven, dat zo dramatische eindigde, weer opgebloeid door een boek van Tom Perchard, een artikel in Downbeat ( januari 2007), een binnenkort te verschijnen DVD en een nieuw boek, dat binnenkort verschijnt: getiteld Delightfulee). None of these sources have quotes from Helen Morgan (she never called herself More or Moore, her maiden name was Joyner) ( = Geen van deze bronnen heeft uitspraken van Helen Morgan (ze noemde zichzelf nooit More of Moore - haar meisjesnaam was Joyner). I first met her in the early 1990s when she was a history student of mine at an evening college in North Carolina. (= Ik ontmoette haar voor het eerst begin jaren negentig toen ze een geschiedenisstudent bij me was op een avondschool in North Carolina) In 1996, she granted me an almost two hour interview. (= In 1996 mocht ik haar twee uur lang vragen stellen over het gebeuren). She talked about how she met Lee, their life together, her role in the revival of his career and his death and how it came about. ( = Ze vertelde me over hoe ze Lee ontmoet had, hun leven samen, haar rol in zijn weer opbloeiende carriere en zijn dood en hoe het zover had kunnen komen). One month after our interview, she died of a weak heart. (= Een maand na dit interview overleed ze aan een zwak hart) I think John Campos was right about one thing--Lee was viewed as an arrogance kind of cat who could really blow. ( = In één ding had John Campos helemaal gelijk: Lee was inderdaad een arrogant kind, dat weliswaar schitterend kon spelen. )
Larry Reni Thomas.

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home