Sunday, March 18, 2007

Stan Kenton remembered

( Naar de Nederlandse vertaling.)



Last night I visited with my family a performance of the play The curious Savage by John Patrick. It was performed by the theatre company Plankenkoorts ( = Stage Fright ), a group of amateur players from Beuningen, a village near Nijmegen ( east part of the Netherlands). It was brought on stage as De Vreemde Wilde at De Paulus in Winssen, a small village nearby. The reason that we visited this performance was the fact that my brother-in-law, Wim, played one of the caracters, Jeffrey. We had a pleasant evening !!
Scene from Dwaasheid, 23rd October 1982 with (from left to right) Leen (as Hannibal), Hans ( as Jeffrey), Mia ( as Mrs. Paddy), Lida (as Mrs. Emily), Yolanda ( as Lily Bell) and Piet ( as Titus).

So far so good. For me this play had an extra dimension: On the 23rd of October 1982 I played the part of Jeffrey myself in the same play, titled The Curious Savage ( as Dwaasheid) as a member of the theatre company De Drie Maenen. As this happened 25 years ago ( Wim must have seen me playing at the age of 10) I didn't remember the story line or the caracters any more, so, before we visited the theatre we glanced the pictures made during my stage debut. The image of the performance showed me, except of course scenes from the play, also the set and I recognized my Stan Kenton poster, I had used to decorate the set.

This poster was used for Stan Kenton's European tour September 1973 and it was one of the first concerts of a legendary US jazz musician in my life I joined as a young adult. I started as a teacher some weeks before this event, in a small village near Rotterdam, and visited this concert on the 2nd September 1973 at the Doelen in Rotterdam. I posted my remembrances to this concert at a previous web log and of course you're invited to read that. The Stan Kenton poster must be somewhere in the attick, but thanks to these old pictures I remembered this concert.

For everybody who joined this performance of De Vreemde Wilde, or remembers this play The curious Savage, I'll share a film from this play as brought on stage by a high school ( in English of course) with a fragment of Jeffrey's part. Hope you like it.



Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl



MY TURNTABLE
jacob do bandolim/& other choros do brasil - tal farlow/the return of tal farlow-1969 - ray brown-john clayton-christian mcbride/super bass - lyle ritz/plays jazz ukelele - brazil choro/saxophone, why cry


Nederlands ( To the English translation )




Gisteravond bracht ik met mijn familie een bezoek aan een theatervoorstelling van het stuk De Vreemde Wilde ( = The curious Savage ) geschreven John Patrick. Het werd uitgevoerd door de toneelvereniging Plankenkoorts ( = Stage Fright ), een amateurgroep uit Beuningen, een dorpje onder de rook van Nijmegen. Het stuk werd gespeeld in De Paulus, een buurthuis in Winssen, een dorpje daar in de buurt. De reden dat we daar verzeild raakten was dat Wim, mijn zwager, daar de rol van Jeffrey speelde. We hebben genoten !!

Scene uit Dwaasheid, 23 oktober 1982 in de Drie Maenen in Ouderkerk aan den IJssel met (v.l.n.r.) Leen (als Hannibal), Hans ( als Jeffrey), Mia ( als Mrs. Paddy), Lida (als Mrs. Emily), Yolanda ( als Lily Bell) en Piet ( als Titus)

Tot zover weinig nieuws. Voor mij had deze uitvoering ook nog een extra dimensie: op 23 oktober 1982 speelde ik namelijk ook de rol van Jeffrey in ditzelfde toneelstuk, dat we Dwaasheid hadden genoemd. We voerden het toen twee keer op als toneelvereniging De Drie Maenen in de gelijknamige zaal in Ouderkerk aan den IJssel en zelfs nog een keer "uit" in Het Anker in Capelle-West. Wim moet me, als tienjarige, in die rol hebben zien spelen. Eerlijk gezegd herinnerde ik me weinig meer van dit debuut en daarom hebben we tevoren, dankzij foto's van het stuk uit het fotoalbum, de herinnering weer wat opgefrist. De foto's laten, uiteraard, scenes zien van het stuk, maar ik werd vooral gefascineerd door het decor, waar ik mijn poster van Stan Kenton herkende, die ik gebruikt had om het decor op te vullen.

De poster werd gemaakt t.b.v. Stan Kenton's Europese tournee van september 1973 en het was één van mijn eerste concerten die ik bijwoonde van een optreden van een grote Amerikaanse jazzlegende. Als jong onderwijzertje was ik net een paar weken begonnen op de lagere school in Ouderkerk aan den IJssel. Het concert werd gegeven in De Doelen in Rotterdam op 2 september 1973. Ik heb herinneringen aan dit concert al eens gepubliceerd in een web log en natuurlijk kun je dat daar nog eens herlezen.


Voor iedereen die bij de uitvoering van De Vreemde Wilde geweest zijn, of het stuk op een andere manier kennen, hier een scene, die ik vond, gespeeld door een Midelbare school ( in het Engels), waarin we een fragment zien met Jeffrey, één van de dwazen. Geniet er van.






Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl




MIJN DRAAITAFEL
jacob do bandolim/& other choros do brasiltal farlow/thevreturn of tal farlow-1969ray brown-john clayton-christian mcbride/super basslyle
ritz/plays jazz ukelelebrazil choro/saxophone, why cry

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home