Saturday, February 10, 2007

Epoca de Ouro

( Naar de Nederlandse vertaling.)

The Epoca de Ouro is in fact the band that accompanied Jacob do Bandolim.

Jacob was born in Rio de Janeiro, Brazil in 1918 and became the leading instrumentalist in choro music. He played the bandolim, a kind of mandolin, but it has four double courses of strings and an oval shape. His real name was Jacob Pick Bittencours, but it became Jacob do Bandolim, after the instrument he made famous. In 1961 he formed his group, Epoca de Ouro, which means, Golden Age, to refer to the most important years in choro music. In 1969 Jacob died, but his group survived, with various personel and became an important band in the choro revival tradition.

Deo Rian and Dino Sete Cordas

Thanks to Joergen Larsen, expert in choro music ( his Choro web log is worth to visit ) I was pointed to a CD titled Epoca de Ouro - Dino 50 anos. (EMI 214503 ) The recording date for this album is 1987; this CD is a 2003 reissue of the 1987 Copacabana Disco. Dino Sete Cordas, who died last year, 88 years old, featured his 50 years in music then - he started his career in choro in 1937. Never mind - the music is great and it reminds me to the great music made by Jacob do Bandolim in the 1950s and 60s.

The musicians are Dino Sete Cordas of course on the 7 string guitar ( Sete Cordas means seven strings) and Deo Rian on bandolim. Cesar Faria is the guitar player and Jorginho plays the pandeiro. During this concert at least twelve tunes were recorded and are to be found on this great album. The band has some guests during the concert like some wind instruments now and then. The pictures on this web blog could have been made during this occasion.


Cesar Faria, Jorginho do Pandeiro, Jorge Filhoe and Dino Sete Cordas

I found a fragment of a documentary, Choro de Memorias, with some great music, in which Paulinho da Viola shares some remembrances about the family gatherings with Jacob do Bandolim and Pixinguinha. His father is Cesar Faria, who plays te guitar on the CD Dino 50 Anos.

Enjoy Paulinho da Viola's Choro de Memorias




Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

80: 10 February 1927: Deep Henderson - Tanzorchester Dajos Bela // You went Away Too Far-80415 Frank Dailey Meadowbrook Orchestra
75: 10 February 1932: Limehouse Blues-4145 Spike Hughes Dance Orchestra // There's Something About A Rose-52108 Red Mckenzie
70: 10 February 1937: Yeah Man - Count Basie and his Orchestra


This contribution has also been posted at the
Choro web log.


Nederlands ( To the English translation )

De Epoca de Ouro is eigenlijk de begeleidingsband van Jacob do Bandolim.

Jacob werd geboren in Rio de Janeiro, Braziliƫ, in 1918 en werd de belangrijkste vertolker van de choro muziek. Hij bespeelde de bandolim, een soort mandoline, maar dan met vier dubbele snaren en een typische ovale vorm. Zijn echte naam was Jacob Pick Bittencours, maar dat werd naar het instrument dat hij bespeelde Jacob do Bandolim.In 1961 vormde hij zijn groep Epoca de Ouro, een naam die refereert aan de gouden jaren van de choromuziek. Jacob overleed in 1969, maar zijn groep bleef bestaan, met wisselende bezettingen, als een belangrijke band die bleef spelen in de choro traditie.

Deo Rian en Dino Sete Cordas

Dankzij Joergen Larsen, kenner van deze choro muziek ( zijn Choro web log is een bezoek waard ) wees me op een CD getiteld Epoca de Ouro - Dino 50 anos. (EMI 214503 ). De muziek werd opgenomen in 1987 en heruitgebracht op CD in 2003. Dino Sete Cordas, die vorig jaar op 88 jarige leeftijd overleed, vierde in 1987 zijn 50 jarig jubileum; hij begon zijn muzikale loopbaan in 1937. Het zou goed kunnen dat de foto's op deze web log tijdens dat concert genomen zijn. Niet zo belangrijk - belangrijker is dat de muziek net zo goed klinkt als toen Jacob do Bandolim nog meespeelde.

De bezetting is Dino Sete Cordas op natuurlijk de zeven-snarige gitaar ( Sito cordas betekent immers zeven snaren ) en Deo Rian op de bandolim. Cesar Faria bespeelt de gitaar en Jorginho de pandeiro. Tijdens dit optreden worden minstens 12 titels opgenomen, die op deze CD terug te vinden zijn. De band wordt hier en daar met blaasinstrumenten uitgebreid.

Cesar Faria, Jorginho do Pandeiro, Jorge Filhoe en Dino Sete Cordas

Ik vond een fragment van een documentaire, Choro de Memorias, met mooie muziek, waarin Paulinho da Viola zijn herinneringen vertelt aan de bijeenkomsten met Jacob do Bandolim en Pixinguinha bij hem thuis, waar choros werd gespeeld. Zijn vader, Cesar Faria, speelt de gitaar op de CD Dino 50 Anos.

Geniet van Paulinho da Viola's Choro de Memorias



Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

80: 10 februari 1927: Deep Henderson - Tanzorchester Dajos Bela // You went Away Too Far-80415 Frank Dailey Meadowbrook Orchestra
75: 10 februari 1932: Limehouse Blues-4145 Spike Hughes Dance Orchestra // There's Something About A Rose-52108 Red Mckenzie
70: 10 februari 1937: Yeah Man - Count Basie and his Orchestra


Deze bijdrage is ook in het Engels gepubliceerd op de
Choro weblog.

1 Comments:

Blogger Jo said...

Thank you, Hans, for this contribution on Epoca de Ouro - one of the most important groups in the choro revival of the 70'ies and 80'ies. The recordings you're refering to were made in 1987 and first issued on LP by Copacabana Discos, released on CD in 2003 by EMI, Brasil, in the series of 'Choro, Grandes Solistas' (CD 5941472).
Thanks also for sharing a great video of some of those famous fellows still kicking.

Jo

9:33 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home