Wednesday, October 11, 2006

Paquito d'Rivera

( Naar de Nederlandse vertaling.)


The Paquito d' Rivera CD Tico Tico was one of my first aquaintances with his music and to be honest .. .. I liked it.
Born in 1948 in Havana (Cuba) he played as a child with the Havana Municipal Band. He met Chucho Valdes while in conservatory and became one of the founders of the group Irakere. He left Cuba and now lives in New York. He played with Dizzy Gillespie, McCoy Tyner and, according to the liner notes of the CD, he loves to play with Claudio Roditi.

Both Chucho Valdes as Claudio Roditi played at the Porgy en Bess Jazz club (Terneuzen - The Netherlands) - Chucho was part of Roy's Crisol band and Roditi was here with his trio.

The liner notes of the album are very interesting as Paquito tells about the fact, that a lot of western people don't know how rich the Latin American music culture is. They have heard of Carmen Miranda or La Bamba, or la Cucaracha. They don't think South American music is very serious. For most jazz men, Latin American music is samba, but there is so much more. You've got to go back to the roots and listen to the music. Study it. Like a cook. You must know about all the ingredients individally to mix them well, to put them together in the right combination and get the best from all. You can't take music superficially. So this album is a way for me to demonstrate that there is a litle more Latin music than people dancing around with bananas and pineapples on their heads. Paquito d'Rivera mixes Brazilian Chorinho, cuban Danza's, Argentinean Tango and Milonga and Venezuzuelanc waltzes.
There are some great tunes in this album. Tico Tico with d'Rivera on clarinet (this one is not in your extensive 58-tunes compilation, Joergen !!), but also two Venezuelan waltzes with Tiberto Nascimiento on guitar. The album ends with Claudio Roditi's Recife's Blue. A great album

Nederlands ( To the English translation )


De CD Tico Tico was één van mijn eerste kennismakingen met Paquito d' Rivera's muziek en ik vond het geweldig.


Hij werd geboren in 1948 in Havana (Cuba), speelde al als kind in de Havana Municipal Band, ontmoette Chucho Valdes op het conservatorium en richtte met hem de groep Irakere op. Hij verliet Cuba en ging in New York wonen.
Hij speelde met Dizzy Gillespie en McCoy Tyner en, volgens het verhaal op de CD, hij houdt er van om met Claudio Roditi te spelen. Zowel Roditi als Chucho Valdes speelden ooit in Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen (Nederland); Cucho in de Crisol band van Roy Hargrove en Roditi in oktober 2004 met zijn trio.


Paquito vertelt dat de mensen in het westen niet weten hoe rijk de Zuid Amerikaanse muziek traditie is. Ze denken alleen aan Carmen Miranda, of La Bamba of aan La Cucaracha. Ze nemen de muziek niet erg serieus; voor de meeste jazz musici is Latijns Amerikaanse muziek samba spelen. je moet meer weten over de worels van de muziek. Bestudeer ze. Wees een kok, die alles weet over de ingrediënten, ze bij elkaar voegt tot de juiste combinatie. Deze muziek is niet oppervlakkig en met dit album hoop ik te demonstreren dat er meer is dan mensen met bananen en ananassen op hun hoofd die op Latijns Amerikaanse muziek dansen.

Paquito d'Rivera mixt in dit album Braziliaanse Chorinho, de Cubaanse Danza's, de Argentijnse Tango en Milonga en de Venezulaanse wals tot een smakelijk geheel.

Er zijn een paar hoogtepunten op dit album, zoals Tico Tico met de meester op clarinet ( Paquito staat niet tussen de 58 versies op je verzamel CD, Jorgen !), maar ook twee Venezolaanse walsjes met Tiberto Nascimiento op gitaar.

De CD eindigt met Claudio Roditi's Recife's Blue. Een prima CD.

1 Comments:

Blogger Jorgen said...

Thank you, Hans, for this contribution on Paquito d'Rivera. He is unknown to me, but seems to be a serious fellow aware of the roots of the music he devotes his talents. I wish more contemporary musicians were consciensious about the roots of their repertoire!

Jo

9:41 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home