Thursday, October 05, 2006

Joao Pernambuco

( Naar de Nederlandse vertaling.)


Joao Texeira de Guimaräes, known as Joao Pernambuco is one of those unknown composers who are famous in Brazilian music.

He was born in 1883 an died 1947.

He was not only a great composer; he also played guitar in the choro style. He had a great guitar technique, which inspired a lot of other guitar players. He teached his style of playing to his students.

People who have seen him playing remember the way he used to play the instrument: He often played the guitar only with his left hand, which is to say, he made the sounds only on the neck of the guitar. He did this with the greatest naturalness.

He played whatever piece looking towards the sky, towards a wall, not paying attention to the neck of the guitar. He had a fingering and quality that untiul today I have not seen. ( source: Choro - Tamara Elena Livingston-Isenhour-Thomas George Caracas Garcia (2005))

Thanks to Jørgen I could listen to some great 80 years old recordings of Joao Pernambuco on guitar which fascinated me ( Mimoso - Lagrimas and Magoado.)

Thanks Jo.

Jørgen posted a blog about this great Brazilian composer. Find it by clicking on the title bar.

This blog is also posted at our Choro Music blog


Nederlands ( To the English translation )


Joao Texeira de Guimaräes, bekend als Joao Pernambuco is één van die voor ons onbekende grote Braziliaanse componisten.

Hij werd geboren in 1883 en overleed in 1947.

Hij was, behalve componist, ook een groot vertolker van choro muziek op de gitaar. Hij had een fabelachtige gitaartechniek, die vele gitaristen na hem inspireerden. Hij deelde zijn kennis met verschillende leerlingen.

Hij speelde zijn gitaar vaak met alleen zijn linkerhand. Mensen die dat gezien hebben herinneren zich dat: Hij speelde gitaar met alleen zijn linkerhand, ik bedoel, hij maakte de geluiden alleen op de nek van de gitaar. Hij deed dit met het grootste gemak, alsof het zo hoorde, en keek dan naar, doet'r niet toe wat, de muur of het plafond, en speelde zonder naar zijn vingers te kijken. Hij had een techniek en vingerzetting zoals ik nog nooit heb gezien ( uit Choro - Tamara Elena Livingston-Isenhour-Thomas George Caracas Garcia (2005))

Dankzij Jørgen kon ik luisteren naar drie 80 jaar oude opnamen van Pernambuco op de gitaar. Deze opnamen fascineerden me, zeker na het verhaal dat erbij hoorde. Bedankt Jo. ( Mimoso - Lagrimas and Magoado )

Jørgen maakte al eens een blog over deze componist / gitarist. Je vindt het door op de titelbalk te klikken.

Deze blog is ook gepost op onze
Choro Music blog

1 Comments:

Blogger Jorgen said...

Thank you, Hans.

The playing technique described for manipulating the strings of the guitar by useing the fingers of only one hand seems to be a gimmick also used by other guitarplayers. According to some sources, Snoozer Quinn got his job with Whiteman displaying this technique and thus astonishing The King of Jazz. BTW: the technique is quite often used by flamenco guitarists, too. - It seems that guitarplayers always have a tendency to use gimmicks displaying their abilities and skills. Oscar Alemán played his guitar upside-down on his back to thrill his audience at live-performances, and so did Jimmy Hendrix when not biting the strings or setting the instrument on fire. - It's a hard work to become a star, definitely!

Jo

9:08 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home