Monday, October 02, 2006

Randal Corsen

( Naar de Nederlandse vertaling.)


Sometimes music surprises, like last weekend. In the jazz club Porgy en Bess in Terneuzen ( southwest part of the Netherlands) the Randal Corsen Group Muzik Antiyano surprised its audience with a mix of jazz, Tumba's and Danza's from Curacao and classical Antillean music.

At first sight you would believe that the group was sceduled in the wrong venue, but nothing is further from the truth. This group of skilled musicians, gathered around piano player and composer Randal Corsen plays its varied repertoire always with a jazzy touch. The variations in the program, the different musical styles, kept the concert lively and amazing. The audience was treated to classical ragtime-like compositions from Randals great-great-grandfather Joseph Sickman Corsen, swinging latin flavored jazz like Evolushon or bop tunes like Un Poco Loco and lively folk songs from Curacao, the homeland of most of the players ( The drummer Enrique Firpi is Uruguayan born.)




The traditional music of the Netherlands Antilles, unknown to me, made me think of the Brazilian Choro tradition, especially when Ulrich de Jesus played his Kwarta. The Kwarta is a Cavaquinho-like guitar, but the strings are tuned up in a different way, Ulrich told me.

Randal Corsen, a gifted piano player and composer, is appointed as artist in residence in the Porgy en Bess Jazzclub in Terneuzen, that was founded 50 years ago by Frank Koulen. Next year festivities will celebrate this milestone and Randal Corsen will be part of it.


I'm anxious to hear him again next year.



I'd like to thank Eddy and Ella Westveer for their beautiful pictures I was allowed to use for this blog.

More pictures and the line up of the group at my concert log


Porgy en Bess jazzclub

Nederlands ( To the English translation )


Soms word je door muziek verrast, zoals afgelopen weekend. In Porgy en Bess, de jazzclub van Terneuzen, in zuidwest Nederland, trad op zondag 1 oktober de Randal Corsen Group Muzik Antiyano op, die het publiek verraste met een mix van jazz, Tumba's en Danza's uit Curacao en klassieke muziek van de Antillen.

Op het eerste gezicht lijkt het alsof deze groep verkeerd geprogrameerd stond, maar niets is minder waar. Deze groep ervaren musici, verzameld rond pianist en componist Randel Corsen bracht een gevarieerd programma, waarbij de jazz steeds nadrukkelijk aanwezig was.

De afwisseling bleek wel uit de verschillende stijlen, die voorgeschoteld werden; hierdoor werd het een concert vol verrassingen. Het publiek werd getracteerd op klassieke, ragtimeachtige composities van Randal's bet-betovergrootvader Joseph Stickman Corsen, swingende nummers zoals Evolushon of het bopnummer Un Poco Loco en vrolijke traditionele deuntjes uit Curacao, het geboorteland van de muzikanten (alleen Enrique Firpi werd geboren in Uruguay.)


De traditionele muziek uit de Antillen, voor mij helemaal nieuw, deed me denken aan de Braziliaanse Choro muziek, vooral als Ulrich de Jesus zijn Kwarta bespeelde, de kleine viersnarige gitaar, die lijkt op de Braziliaanse Cavaquinho. Het verschil zit in de stemming van de snaren, vertelde Ulrich me.

Randal Corsen, een ervaren pianist en componist, is gevraagd om artist in residence te worden voor het komende seizoen in Porgy en Bess Jazzclub. De club werd 50 jaar geleden opgericht als lunchroom door Frank Koulen en dat wordt volgend jaar groots gevierd. Uiteraard zal Randal daar een rol in spelen.

Ik ben nu al nieuwsgierig naar hert volgende concert dat Randal zal verzorgen.

Bedankt Eddy en Ella Westveer voor het gebruik van jullie mooie foto's.

Meer foto's en de bezetting van de groep is te vinden in mijn concert log

Porgy en Bess jazzclub

2 Comments:

Anonymous yves francois said...

Hans, it's great to see you swimming in the musical neighborhoods I have been swimming in for the last few years (I put mine with the interest I had for biguines). I happen to see that these musical forms (as you may be aware from a 78L posting a couple of years ago)like biguine, calypso, choro, samba, danzon, son, rumba, even highlife are interconnected with each other as is early jazz (both new orleans style and harlem) to these forms. The music from Curacao (tumbas) are no exception. There is an excellent CD of this material from the 1950/55 era "Riba Dempel" on Otrabanda Records OTB03, some tumbas are on it, as well as rumbas. Your various blogs are the most interesting reads I find right now, thanks for sharing, (and maybe I should get a blog idenity soon), Yves Francois

4:41 PM  
Anonymous Radal Corsen said...

Beste Hans,

Hartelijk dank voor je email, voor je leuke reactie, en ook voor je mooi
verslag op je weblog. Met wederom mooie foto's van Eddy Westveer. Hopelijk
ben je weer vand e partij wanneer in in februari/maart weer terug ben.

Hartelijke groeten,

Randal

1:05 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home