Sunday, December 23, 2007

Saxophone, why cry

( Naar de Nederlandse vertaling.)
A lot of people loved to visit this Keep swinging web log during the past 20 months. Since it started 91,000 people opened this free blog and during the last month 9400 people read the messages. Thanks for that, and also thanks for the numerous reactions you sent to the editor (
keepswinging@live ). A lot of people, who contacted me, loved to know how and where they could order the music discussed. Some music presented is hard to find. One of those music styles that are only available in South America, except in some specialized shops or at the internet, is Choro music, as played in Brazil. Joergen, who is the driving force behind the excellent Choro web log ( http://choro-music.blogspot.com/ ) knows how difficult it is to find these recordings.

That's why I love to introduce you to a compilation album, made by EMI, that seems to be available world-wide, as it is part of a series, called Hemisphere, Around The World In 73 releases ......... The title is BRAZIL CHORO: SAXOPHONE, WHY CRY?( EMI 7243 4 96133 ) and it contains 20 tunes all related to Choro music.
It says about the Choro style: Samba meets jazz meets classical chamber music in Brazil's chorinho style. This is sinuous and sensual instrumental music of phenomenal virtuosity. Let's make something clear: I normally don't advise to buy cheap compilations, as they often contain a hodge podge of mediocre tunes, but this time I'll make an exception. This album contains a great selection as played by numerous named choro artists, like
Waldir Azevedo, Abel Ferreira, Radames Gnattali, Joël Nascimento, Pixinguinha and the Os Choröes group.

This is the track list:

1) Paulinho da Viola: Saraú Para Radamés (Paulinho da Viola)
2) Waldir Azevedo: Pedacinho do Céu (Waldir Azevedo/Miguel Lima)
3) Abel Ferreira: Saxofone, Porque Choras? (Ratinho)
4) Déo Rian: Noites Cariocas (Jacob do Bandolim)
5) Radamés Gnattali Sexteto: 1 x 0 (Pixinguinha/Benedito Lacerda)
6) Os Chorões: Doce Melodia (Abel Ferreira)
7) Abel Ferreira: Chorando Baixinho (Abel Ferreira)
8) Joel Nascimento: Ecos (Joel Nascimento)
9) Waldir Azevedo: Lamento (Pixinguinha/Vinícius de Moraes)
10) Roberto Szidon: Odeon (Ernesto Nazareth)
11) Pixinguinha with Gente da Antiga: Os Oito Batutas (Pixinguinha/Benedito Lacerda)
12) Severino Araújo e Orquestra Tabajara: Espinha de Bacalhau (Severino Araújo) 13) Os Chorões: Haroldo no Choro (Abel Ferreira)
14) Paulinho da Viola: Segura Ele (Pixinguinha/Benedito Lacerda)
15) Abel Ferreira: Doce Mentira (Abel Ferreira)
16) Joel Nascimento: Chorinho do Sovaco da Cobra (Abel Ferreira)
17) Os Chorões: Pé Na Tábua (Altamiro Carrilho)
18) Paulinho da Viola: Chorando (Ary Barroso)
19) Déo Rian: Mistura e Manda (Nelson Alves)
20) Waldir Azevedo: Delicado (Waldir Azevedo)

On the Hemisphere web log , you can listen to two sound samples. I love to tell you more about these first two tunes:

  • Paulinho da Viola: Saraú Para Radamés

Paulinho da Viola is a Brazilian cavaquinho player, whose father was part of the well known Epoca de Ouro, that group that accompanied musicians like Jacob do Bandolim. Paulinho da Viola is known as a samba player and composer in Brazil, but he also loves to play the choro music. He even made a choro album, titled Chorando.
I found a fragment of this tune as played by M&M in a concert in Buenos Aires (Argentina).

  • Waldir Azevedo: Pedacinho do Céu

Waldir Azevedo is one of those legendary players and composers in choro music. It is said that he is the greatest cavaquinho player in history. He passed away in 1980, 57 years old. This song, Pedacinho do ceu was recorded shortly before he passed away.
I found a fragment of this tune as played by Alencar 7 cordas ( seven-string guitar) and George Souza

I love to introduce you to the Choro web log ( http://choro-music.blogspot.com ) a very interesting and, I think, unique blog about Choro music and its performers in Brazil and other parts of the world. Each week you can find new contribution, most with music fragments and inside information. You can reach the editor at keepswinging@live.nl

AT RANDOM:
Afrique - ART BLAKEY and his JAZZ MESSENGERS: Lee Morgan trumpet, Wayne Shorter tenor saxophone, Bobby Timmons piano, Jymie Merritt bass and Art Blakey drums. Recorded at the Rudy Van Gelder studios in Englewood Cliff NJ the 14th of March 1961 for Blue N
ote.


Time exposure for the 23rd of December:
1927:

1947:

  • i cried and cried and cried / robbins nest = ella fitzgerald
  • ill barkio = spike jones city slickers

1957:

  • yardbird suite = max roach plus four

1987:

  • blue lester = jimmy gourley-barney wilen quartet

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl


PLAYLIST
art blakey and the jazz messengers/the witch doctor = chet baker/the gold collection (2) = eric vloeimans quartet/boom petit = choro/brazil choro saxophone, why cry = fay lovsky/confetti = miles davis/live at the plugged nickel-volume 3 (2) lester young/the aladdin sessions (2lp) laurindo almeida-baden powell/brasil guitar magic = agua de moringo/saracoteando = eddie lang-joe venuti/the new york sessions 1926-1935 - disc a = nat adderley quintet/much brass

Nederlands ( To the English translation )

De afgelopen 20 maanden hebben een heleboel jazzliefhebbers de weg gevonden naar de
Keep swinging weblog. Sinds de start in februari 2006 zijn er 91.000 bezoekjes geregistreerd, wat betekent dat we bij het tweejarig bestaan de magische grens van 100.000 gepasseerd zullen zijn. De afgelopen maand openden zo'n 9400 mensen de site en de reacties op keepswinging@live geven aan dat de opzet en afwisseling op de site gewaardeerd wordt. Platen die besproken worden roepen soms herinneringen op of vragen zoals: Waar kunnen we hem kopen? Soms is zo'n vraag makkelijk te beantwoorden; soms is een album zeldzaam en niet meer te koop. Sommige muziek is, buiten Zuid Amerika, moeilijk te vinden en dan denk ik aan de choromuziek, zoals die gespeeld wordt in Brazilië en besproken wordt in de Keep swinging web log, maar vooral ook in de Choro web log ( http://choro-music.blogspot.com). Joergen, de drijvende kracht achter deze wekelijkse weblog weet daar alles van.
Vandaar ook dat ik deze keer een verzamel-CD introduceer, die een stuk gemakkelijker verkrijgbaar lijkt. De plaat is uitgebracht in de serie Hemisphere , Around The World In 73 releases ......... van EMI. De titel is BRAZIL CHORO: SAXOPHONE, WHY CRY? (EMI 7243 4 96133 ) en bevat 20 nummers, alle in de choro stijl. De plaat is in Nederland en België bijvoorbeeld te koop in speciaalzaken in de grote steden en via internet. Choromuziek wordt omschreven als: Samba meets jazz meets classical chamber music in Brazil's chorinho style. This is sinuous and sensual instrumental music of phenomenal virtuosity. ( = Samba ontmoet jazz en klassieke muziek in de Braziliaanse choro-muziek. Dit is gemakkelijk in het gehoor liggende en gevoelige instrumentale muziek die een fenomenale techniek vereist. ) Laat ik eerst even iets rechtzetten: normaal gesproken ben ik niet zo gecharmeerd van goedkope budget-verzamel CDs. Ze maken er meestal een potje van; nummers worden willekeurig overal vandaan geplukt en op de schijf gesmeten; vaak zonder degelijke documentatie of informatie. Deze keer maak ik een uitzondering. De plaat bevat een selectie van gerenomeerde choromuzikanten en er is aandacht besteed aan voldoende informatie en een prima geluid. Op het album vinden we musici terug als Waldir Azevedo, Abel Ferreira, Radames Gnattali, Joël Nascimento, Pixinguinha en de groep Os Choröes.

Deze nummers staan op de plaat:

1) Paulinho da Viola: Saraú Para Radamés (Paulinho da Viola)
2) Waldir Azevedo: Pedacinho do Céu (Waldir Azevedo/Miguel Lima)
3) Abel Ferreira: Saxofone, Porque Choras? (Ratinho)
4) Déo Rian: Noites Cariocas (Jacob do Bandolim)
5) Radamés Gnattali Sexteto: 1 x 0 (Pixinguinha/Benedito Lacerda)
6) Os Chorões: Doce Melodia (Abel Ferreira)
7) Abel Ferreira: Chorando Baixinho (Abel Ferreira)
8) Joel Nascimento: Ecos (Joel Nascimento)
9) Waldir Azevedo: Lamento (Pixinguinha/Vinícius de Moraes)
10) Roberto Szidon: Odeon (Ernesto Nazareth)
11) Pixinguinha with Gente da Antiga: Os Oito Batutas (Pixinguinha/Benedito Lacerda)
12) Severino Araújo e Orquestra Tabajara: Espinha de Bacalhau (Severino Araújo) 13) Os Chorões: Haroldo no Choro (Abel Ferreira)
14) Paulinho da Viola: Segura Ele (Pixinguinha/Benedito Lacerda)
15) Abel Ferreira: Doce Mentira (Abel Ferreira)
16) Joel Nascimento: Chorinho do Sovaco da Cobra (Abel Ferreira)
17) Os Chorões: Pé Na Tábua (Altamiro Carrilho)
18) Paulinho da Viola: Chorando (Ary Barroso)
19) Déo Rian: Mistura e Manda (Nelson Alves)
20) Waldir Azevedo: Delicado (Waldir Azevedo)

Op de website van EMI Hemisphere kun je muziekfragmenten beluisteren. Ik wil de eerste twee nummers van de plaat er even uitlichten:
  • Paulinho da Viola: Saraú Para Radamés

Paulinho da Viola is een Braziliaanse cavaquinho speler, wiens vader deel uitmaakte van de bekende groep Epoca de Ouro, de groep die grootten als Jacob do Bandolim begeleidden. Paulinho da Viola is vooral bekend als sambaspeler en componist in Brazilië, maar heeft zich ook gestort op de choromuziek. Hij maakte het choro-album Chorando.

Ik vond zijn compositie Saraú Para Radamés uitgevoerd door M&M tijdens een concert in Buenos Aires (Argentinië).

Waldir Azevedo: Pedacinho do Céu

Waldir Azevedo is een legendarische choro cavaquinho-speler en componist. Hij wordt wel als de grootste allertijden bestempeld. Hij overleed in 1980, 57 jaar oud. Dit nummer werd opgenomen een paar jaar voor zijn overlijden.

Ik vond een fragment van deze titel gespeeld door Alencar op de zevensnarige gitare ( 7 cordas) en George Souza:

Ik vind het leuk jullie te informeren over de Choro web log ( http://choro-music.blogspot.com ) een hele interessante en ook unieke wekelijkse web log over de Braziliaanse choromuziek en haar vertolkers, waar veel te lezen, maar ook altijd veel te horen is. Je kunt de samensteller bereiken op keepswinging@live.nl

AT RANDOM:
Afrique - ART BLAKEY and his JAZZ MESSENGERS: Lee Morgan trompet, Wayne Shorter tenorsax, Bobby Timmons piano, Jymie Merritt bas en Art Blakey slagwerk. Opgenomen in de Rudy van Gelder studio's in Englewood Cliff NJ 14 maart 1961 voor Blue Note.


Tijdopname voor 23 december:
1927:

1947:

  • i cried and cried and cried / robbins nest = ella fitzgerald
  • ill barkio = spike jones city slickers

1957:

  • yardbird suite = max roach plus four

1987:

  • blue lester = jimmy gourley-barney wilen quartet

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl



SPEELLIJST
art blakey and the jazz messengers/the witch doctor = chet baker/the gold collection (2) = eric vloeimans quartet/boom petit = choro/brazil choro saxophone, why cry = fay lovsky/confetti = miles davis/live at the plugged nickel-colume 3 (2) = lester young/the aladdin sessions (2lp) = laurindo almeida-baden powell/brasil guitar magic = agua de moringo/saracoteando = eddie lang-joe venuti/the new york sessions 1926-1935 - disc a = nat adderley quintet/much brass
Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium

Labels: , , ,

1 Comments:

Blogger Jo said...

Thank you, Hans, for pointing to an essential compilation of choro music. If you want to start a choro collection, this is a good item to start with. - Thanks also for the inserted videos. The performance of 'Chorando' by Paulinho de Viola shows the influence of Radamés Gnatalli's conception of choro. The guitar duo is a great example of how integrated the classic choro is in the daily life of Brazilians playing an instrument. The duo interplay is excellent, even though the 'session' may be an impromptu 'rhoda de choro'. - Choro is magic - like jazz, when it's performed with the right spirit involved.

Jo

10:52 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home