International Honky Tonk

( Naar de Nederlandse vertaling.) ( En Francais.)
This time an appaeal for information about an LP I found at a junk shop titled International Honky Tonk. The LP was the 32nd release for a label called Tele Music. As this is a French label I posted a call on the forum of the Hot Club du France, but so far without any results and a translation in the French language in this blog.

The music seems to be composed by Georges Chatelain and Hervé Roy and it is unknown if they also played the music. The instrumentation seem to be a piano ( piano punaises ), banjo and guitar ( guitare seche ). There are nine tracks - each track has the name of a city ( Paris Honky Tonk - Vienna Honky Tonk - Madrid Honky Tonk etc) and the music is a kind of honky tonk or boogie woogie-like music. For most tracks there are three versions: the complete one, a 30 seconds version and a 15 seconds version.

The complete series of this Tele Music LPs contains more then one hundred releases and they were published by the Tele Music, Paris ( France). The covers all look like the one above, except that mine, ( number 32)( copyrighted 1972) is grey and has the words INTERNATIONAL HONKY TONK.

Is this series used for (amateur) film soundtracks, or has it to do with Tele Music, as described below - an early invention in telephony. In found a story on internet, printed below, from 1916:

Tele-Music. An "industry" rivaling the moving picture business can be created when some genius perfects a means supplying telephone subscribers with all kinds of music from a brass band down to a violin concert. The requisites are that ten or 100,000 subscribers can listen in, all at the same time, without the sound weakening as more telephone lines are put in the circuit. The subscriber must be able to use his regulation instrument. No expensive attachments should be used; only, perhaps, let us say, a low priced horn, quickly attachable to the telephone receiver. The music should he heard loudly all over the room. No expensive nor complicated plant should be used at the point where the music originates. A two-wire line should connect the plant with "central."

I'd love to have more information about this label !!

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

MY TURNTABLE
les tresors du city jazz 1955/CD 52f - eel the jazz/highlights-volume 1 - dr. zilch/flux - mike delferro/plays belcanto - west coast jazz/hermosa beach 1951-1954 - phil woods/moonlight in vermont (4) - international honky tonk/telemusic

Francais

INTERNATIONAL HONKY TONK : J'ai trouvé chez un brocanteur un LP intitulé International Honky Tonk, référence : Telemusic TM 3032. Il contient des morceaux enregistrés par des musiciens français Hervé Roy et G. Châtelain avec: piano punaise et banjo plus guitare sèche.Certaines plages musicales sont du style Boogie Woogie . Leurs titres : Paris Honky Tonk, Vienna Honky Tonk, Amsterdam Honky Tonk etc. Chaque morceau est enregistré dans deux ou trois versions (même arrangement, mêmes instruments, mais durée différente) Ce LP a-t-il été conçu pour de la musique de film ou pour des fonds sonores radiophoniques ...Qui pourrait me communiquer des informations sur ce disque ? Par exemple : quand a-t-il été enregistré et par quelle société, quand a-t-il été publié, quel était l’objet de ces enregistrements

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )



Deze keer ben ik op zoek naar informatie over een LP die ik een tijdje geleden in een tweedehands platenzaakje vond. De LP heet International Honky Tonk en is nummer 32 in een uitgaven op het label Tele Music ( TM 3032 ). Omdat dit een Frans label is heb ik ook een oproep in het forum van de Hot Club du France geplaatst, zonder resultaat, en ook in deze blog in het Frans.

De muziek lijkt gecomponeerd door Georges Chatelain en Hervé Roy en mogelijk spelen ze ook de muziek. De instrumenten zijn volgens de hoes, de piano ( piano punaises ), banjo en gitaar ( guitare seche ). De plaat heeft negen nummers, elk genoemd naar een stad ( Paris Honky Tonk - Vienna Honky Tonk - Madrid Honky Tonk etc) en de muziek is een soort tingeltangel of boogie woogie-achtige muziek. De meeste nummers hebben drie versies: een complete, één van 30 seconden en één van 15 seconden.

De volledige serie van deze Tele Music LPs bestaat uit meer dan honderd LP's en werden uitgebfacht door Tele Music, Parijs. De platenhoezen zien er allemaal uit zoals hierboven afgebeeld, zij het dat de mijne grijs is en de woorden INTERNATIONAL HONKY TONK bevat. De mijne is uitgebracht in 1972.

Is dit een serie gebruikt voor ( amateur) filmers als achtergrondmuziek of heeft het te maken met het gebruik van Tele Music, een vroege uitvinding voor de telefoon. Het stuk tekst (uit 1916) hieronder (in het Engels) vond ik op internet.

Tele-Music. an "industry"rivaling the moving picture business can be created when some genius perfects a means supplying telephone subscribers with all kinds of music from a brass band down to a violin concert. The requisites are that ten or 100,000 subscribers can listen in, all at the same time, without the sound weakening as more telephone lines are put in the circuit. The subscriber must be able to use his regulation instrument. No expensive attachments should be used; only, perhaps, let us say, a low priced horn, quickly attachable to the telephone receiver. The music should he heard loudly all over the room. No expensive nor complicated plant should be used at the point where the music originates. A two-wire line should connect the plant with "central."

Graag aanvullende informatie !!

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl



MIJN DRAAITAFEL

les tresors du city jazz 1955/CD 52f - eel the jazz/highlights-volume 1 - dr. zilch/flux - mike delferro/plays belcanto - west coast jazz/hermosa beach 1951-1954 - phil woods/moonlight in vermont (4) - international honky tonk/telemusic