1002 .. en wat nu?

English: 1001 ... and more.
Dit is de eerste blog van een nieuwe serie Keep Swinging blogs. Er gaat één en ander veranderen. Je leest er alles over in deze bijdrage, getiteld: 1002: .......... en wat nu?
1002: .... en wat nu?
Hans Koert

Vrijdag werd ik aangenaam verrast door een heerlijke taart met daarop het logo van Jazz Door Een Zeeuwse Bril; een kreet, die zo'n 150-tal blogs het motto was. Bedankt voor deze leuke verrassing, me bereid door een aantal familieleden. Leuk. Bedankt hiervoor!

Het uiterlijk van de blog is, zoals je merkt, sinds de 1000ste al wat veranderd - de komende weken zullen er meer stijlaanpassingen komen. Ik hoop dat je de wijzigingen zult kunnen waarderen.
Toen ik in februari 2006 met deze blog startte wilde ik vooral een plaats creëren waar ik mijn passie voor de jazz kon uitdragen en delen met anderen. Het ergerde me te merken dat jazz langzaam maar zeker uit het openbare leven verdween: in de platenzaken werd het bakje met jazz steeds kleiner om uiteindelijk "weggestopt" te worden tussen de "populaire"(?) platenartiesten. Radioprogramma's verdwenen en zenders als Radio 6 en de Concertzender verhuisden naar internet. De omroepen zonden met veel tamtam fragmenten uit, opgedoken uit hun "jazzkelders", maar, oh wee - nooit te lang, de saxofonist mocht zijn solo niet afmaken, want anders was de kijker misschien wel weggezapt naar een andere zender. In Vlaanderen zal dat niet veel anders zijn. Alleen de Franse TVzender Mezzo, die hier in Zeeland op de kabel zit, is een positieve uitzondering. Het "marktaandeel" van jazz loopt steeds verder terug, maar ondanks dat, kom je overal de invloed van de jazzmuziek tegen, in populaire muziek, op straat en in de media, verstopt en weggemoffeld. Ik ontdekte ook dat de kennis die anderen over jazz hadden zeer fragmentarisch was en beperkt tot wat namen als Louis Armstrong of de Dutch Swing College Band en ik vroeg me af hoe (jonge) mensen, die misschien ooit eens wat jazz opgevangen hadden en nieuwsgierig geworden waren, zich daarin zouden kunnen verdiepen. En met verdiepen bedoel ik niet alleen maar bit en bytes downloaden van internet, maar echt kennismaken met de muziek en haar ontwikkeling leren doorgronden.

Maar weinig mensen weten, dat er ook bij hen in de buurt goede jazz te beluisteren valt, niet alleen in Zeeland, waar relatief weinig mensen wonen en dus de spoeling dun is, maar ook op andere plaatsen overal ter wereld; soms op de meest onverwachte plekken. Ik wilde bezoekers van deze blog graag op het spoor zetten van dit soort initiatieven bij hen in de buurt; concerten, die ik zelf ook graag bezocht zou hebben, ook al was dat vaak organisatorisch onmogelijk vanwege de afstand en de tijd. Ik wilde ook aandacht vragen voor de projecten, waar ik me in verdiept had, voor onbekend gebleven en nu vergeten musici, op mooie platen of CD's, waar ik tegenaan gelopen was of op concerten die me verrasten. Het leverde me veel reacties op van over de hele wereld. De blog over de Original Prague Syncopated Orchestra moet wel de toploper geweest zijn; tientallen reacties ontving ik hier op. Ik hoorde dit orkest rond het jaar 1980 in Breda, tijdens het Oude Stijl Jazzfestival en ik voel, zelfs nu nog, de koude rillingen over mijn rug lopen bij het terughoren op CD van het nummer Five Foot Two Eyes Of Blue. Nogal wat mensen waren op zoek naar muziek van dit orkest en kwamen dan al googelend bij deze blog terecht. Helaas heeft dit Tjechische orkest, dat velen nu kennen van hun straatoptredens op de Karelsbrug in Praag, geen eigen website of plek waar hun platen te koop zijn.

Dertig procent van de bezoekers komt uit Nederland, 25 % uit de Verenigde Staten en 20% uit de ons omringende landen.
Een half jaar na de eerste blog vroegen een aantal Nederlandse en Vlaamse bezoekers, waarom de blog niet in hun eigen taal kon; sinds die tijd is de blog tweetalig: Engels en Nederlands.

Er zijn mensen, die menen dat ik gepensioneerd, met de vut of gewoon werkloos ben - niets is minder waar. Ik heb gewoon een vaste baan, die me vier dagen per week meer dan bezig houdt. Een dagelijkse weblog maken betekent vroeg naar bed en vroeg er uit - nu is dat laatste geen straf voor me want ik ben een echt ochtendmens. Ik ontdekte dat zo'n 25 mensen dagelijks trouw de blog openen (bedankt hiervoor!) en verder zijn er nogal wat lezers die 2 of 3 keer per week komen buurten - anderen wachten de nieuwsbrief af; de rest zijn toevallige passanten of surfers op het internet. Ik heb dan ook besloten voortaan niet meer elke dag een blog te maken maar slechts één keer per week. Met andere woorden: voortaan verschijnt in het weekend een nieuw onderwerp (in twee talen). Ik hoop dat iedereen daar begrip voor heeft - het geeft mij de gelegenheid die stapel boeken en CD's, die nog liggen te wachten, door te lezen en te beluisteren, de online discografieën ( Durium en Oscar Alemán) af te maken en bij te werken .......... dat zijn zaken die nu blijven liggen. Bovendien geeft me dit meer ruimte om inhoudelijk dieper op de onderwerpen in te gaan.

De afgelopen 150 blogs hadden het motto: Jazz Door Een Zeeuwse Bril, waarmee ik wilde aangeven een nuchtere kijk op de ontwikkelingen in de jazz te hebben, vanuit mijn woonplaats Heinkenszand, gelegen midden in de provincie Zeeland - niet struikelend van de ene hype in de andere. Bovendien wilde ik de jazz promoten, door vooraankondigingen en recenties van concerten te maken. Helaas merk je dan in een dunbevolkt gebied te wonen; slechts een handjevol jazzliefhebbers lazen deze recenties en reageerden hierop en bij clubs bleek de belangstelling ervoor nihil. Ik heb dan ook besloten, om mijn energie m.n. te richten op die onderwerpen, die lezers boeien in de jazz en hen te verrassen op onopgemerkt gebleven muziek en musici, die de bakken in de platenwinkel en de pagina's van de jazzbladen niet halen. Uiteraard kan dit betekenen dat af en toe nog wel eens een (Zeeuws) concert de revue passeert, maar mijn aandacht richt zich niet meer specifiek op deze regio. De agenda met Zeeuwse- en regionale concerten ( ook de regio Antwerpen, Gent en Brugge doen hier in mee) zal ik nog tot het eind van dit jaar bijhouden voor clubs die daar prijs op stellen.

Morgen ..... geen nieuwe blog te maken - voor het eerst sinds twee jaar en negen maanden blijft de blog leeg. Het geeft mij tijd om meer aandacht te besteden aan de andere blogs, zoals de Choroblog, waar in de laatste bijdrage, getiteld Celebration, ook aandacht aan deze 1000ste blog geschonken werd door de samensteller, de Deen Joergen Larsen; de Hit of the Week blog - de Flexible Records blog en de Oscar Aleman weblog. Volgend jaar wordt in Argentinië het feit herdacht, dat Oscar Aleman 100 jaar geleden geboren werd en dit wil niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Bedankt Joergen voor het op de winkel passen als ik vakantie had; uiteraard hoop ik op je te mogen blijven rekenen. Verschillende gastredacteuren hebben hun medewerking al toegezegd, dus er ligt, ook wat dat betreft, nog een mooie toekomst voor onze Keep Swinging blog te wachten. De eerst volgende blog komt waarschijnlijk al aanstaande donderdag uit ( met vrijdag de vertaling), gewoon omdat dat zo beter uitkomt.

Hans Koert

Aanvullende informatie over de Original Prague Syncopated Orchestra
Een (onvolledige) discografie:
Originální Prazsky Synkopicky Orchest (EP) (ca 1976)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest Vedouci Pavel Klikar (1978)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Live in het Turfschip in Breda (1978)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Stara natoc gramofon ( 1982)
Original Prague Syncopated Orchestra - Jazz & Hot Dance Music 1923-31 (1983)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Sam s devceten v desti (1989)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Hello Baby ( 1994)
Original Prague Syncopated Orchestra - Walking & Swinging (1997)
Original Prague Syncopated Orchestra - Goin' Crazy with the Blues (2002)
Original Prague Syncopated Orchestra - Sweet Like This (2005)

Een aantal niet te missen links

Original Prague Syncopated Orchestra 1978 Original Prague Syncopated Orchestra 2007 Going Crazy With The Blues

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

1001: .... and more.

Morgen de Nederlandse versie: 1002 .. en wat nu.
This is the first blog in a new range of Keep Swinging blogs. Things will be changed ........... Learn all about it in this blog titled:
1001: .... and more.
Hans Koert
Yesterday I was surprised by a delicious cake with the Jazz Door Een Zeeuwse Bril logo to celebrate the 1000th blog. This logo was used during the last 150 blogs. Thanks for that - a geat surprise served up by some beloved relatives.

The lay-out of the blog has changed, as you see since the 1000th blog yesterday and next week more changes will be made. I hope you like it.
When I created the Keep Swinging web log I wanted a place to express my fasination for jazz and jazz related music. In fact I was irritated by the fact that it seemed as if jazz music was complete disappearing from daily life: record shops reduced its number of jazz records from their selves ( or hid the jazz records between the "popular"(!) music ), radio programs were cancelled and TV-producers only showed some small fragments from their archives, feared that mankind would zap to another channel if you let the saxophone player finish his solo ....... I learned that the knowledge about jazz music by Joe The Plumber was limited to almost nothing - just some names like Louis Armstrong or the Dutch Swing College Band and I wondered how (young) people, who loved to hear some jazz music, could find information. Jazz is more then some bits & bytes downloaded from the internet - it is music, emotion that is created on the very moment.

But few people know, that often good music is made just around the corner - not only in this part of the world, but also in your place or at surprising locations, if you keep your eyes and ears open ..... I wanted to point the readers to these great events I loved to visit, even if they were on the other side of the world and joining it an impracticability. I wanted to point others to my projects, but also to great finds, records that surprised me or recollection of meetings and concerts. So I received numerous commends on my blogs about the Original Prague Syncopated Orchestra, I had heard this band twice around the year 1980 in Breda, in the south of The Netherlands, at the Oude Stijl Jazz Festival ( = Traditional Jazz Festival). Its version of Five Foot Two Eyes Of Blue brings me cold shivers ran down my spine. A lot of people who searched on the internet for music of that band found the blog and asked me where to find CDs of that band, still active at the Charles Bridge in Prague (Czech Republic). It is a pity that this band hasn't got any website or sales point where one can obtain a copy of their albums.

About 30 percent of the visitors of the Keep Swinging blog are from the Netherlands, 25 % from the United States and 20 % are hits from European countries, like Belgium, Germany, France and England. A half year after the founding of the blog, some Dutch and Flemish readers wondered why the blogs were in English only; since that day I posted most contribution in both Dutch ( and Flemish of course) and English.
Some people might think I'm a retired or unemployed man... well that's wrong. I do have a regular job which keeps me busy for four days a week. Making a daily blog means early to bed, and, lucky for the blog, I'm an early bird ..... I learned that two dozen regular visitors open the blog each day ( Thanks folks) - others two or three times a week, or after receiving the weekly news letter to be sent each Monday. Other were visitors by chance or surfers on the web. I decided to bring the daily frequency of the Keep Swinging blogs down to a weekly scedule; I hope the regular readers will accept this. The last 150 blogs were labeled as Jazz Door Een Zeeuwse Bril, which means something like Jazz As Seen By a Zeeland inhabitant. Zeeland is the region of the southwest part of The Netherlands. This motto suggests that I have a sober-minded view on jazz - no hypes for me - not The Twenty Bests ... - I wanted to promote the jazz in our region using this motto, announcing concerts and making reviews of concerts, but few reactions, personal or by mail, made me conclude that the blogs actually didn't reach the right persons, the jazz fans and the clubs! The musicians, on the other hand, liked these reviews, so I decided to make now and then reviews of concerts. The list of concerts in the menu will be continued until the end of the year.
Tomorrow - you'll find the Dutch translation of this blog and after that ...... no new daily blog: for the first time in 2 years and 10 month no blog to make. It gives me some more time to make contributions for other blogs like the Choro-music blog, in which Joergen made a contribution titled Celebration , refering to the 1000th blog - the Hit of the Week blog - the Flexible Records Project and the Oscar Aleman weblog. Thanks Joergen for your support during my holidays, by posting your always interesting contributions and I hope I can count on that in future too. The first weekly blog will be later this week on Thurday evening the 27th of November 2008 and its translation on the next day ( Friday the 28th of November 2008). Several guest contributors offered some great articles to post, so I hope you will stay a regular visitor of the Keep Swinging blog.

Hans Koert

Some additional info about the band mentioned:

Selected Discography:
Originální Prazsky Synkopicky Orchest (EP) (ca 1976)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest Vedouci Pavel Klikar (1978)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Live in het Turfschip in Breda (1978)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Stara natoc gramofon ( 1982)
Original Prague Syncopated Orchestra - Jazz & Hot Dance Music 1923-31 (1983)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Sam s devceten v desti (1989)
Originální Prazsky Synkopicky Orchest - Hello Baby ( 1994)
Original Prague Syncopated Orchestra - Walking & Swinging (1997)
Original Prague Syncopated Orchestra - Goin' Crazy with the Blues (2002)
Original Prague Syncopated Orchestra - Sweet Like This (2005)

Suggested Links

Original Prague Syncopated Orchestra 1978 Original Prague Syncopated Orchestra 2007 Going Crazy With The Blues

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl



MORGEN:

1002 .... en wat nu?

Julian Cannonball Adderley

( Naar de Nederlandse vertaling.)
The great alto sax player Julian Cannonball Adderley passed away the 8th of August 1975, today 33 years ago. He belonged to the group of legendary 1950s and 1960s jazz musicians like John Coltrane, Miles Davis and Sonny Rollins, but he always kept himself a bit in the background. Playing the alto saxophone he was labeled as the new Charlie Parker when he made his debut short after Parker's death, and although his music often sounded like Parker, he, and his fellow alto saxophone players, were alway compared to Bird in those days.

He had his own quintet, late 1950s, together with brother Nat, who played the trumpet, but this band had to stop due to financial problems.

He learned a lot while playing in the Miles Davis Quintet early 1960s and formed his own sextet, featuring Cannonball Adderley - alto sax, Nat Adderley - cornet, Yusef Lateef - tenor sax, oboe, flute, Joe Zawinul - piano, Sam Jones - bass and Louis Hayes - drums. I love to share with you the first part of the Jazz Scene USA TV program, in which Cannonball Adderley played and was interviewed by Steve Binder. Listen to  Bossa Nova Nemo.

This fragment was from the US program Jazz Scene and was broadcast the 29th of October 1962. The British equivalenty was Jazz 625. I like both Cannonball Adderley programs that were recorded on the 12th of May 1964 and love to share with you the tune Jive Samba as played in the first program.

Hope you enjoyed it !!

Hans Koert - keepswinging@live.nl

HONOURING CANNONBALL and NAT ADDERLEY:
Next season Rolf Delfos and Jan Van Duikeren will perform with their quintet on several Dutch stages all around the country with a program "Honouring Cannonball and Nat Adderley". You can find all concerts at the Jazz Impuls site . In Zeeland we'll have to wait until March 2009, when they are scedulded in the Ledeltheater Oostburg, in the far south western part of the region, featuring the young singer Kim Hoorweg. It's a shame to learn that this will be the one and only concert of the hundreds (!) of scedulded concerts of Jazz Impuls in Zeeland; the concerts near by are in Bergen op Zoom, Roosendaal, Breda en Barendrecht.

Keep swinging

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Nederlands ( To the English translation )
De grote altsaxofonist Julian Cannonball Adderley overleed op 8 augustus 1975, vandaag 33 jaar geleden. Hij behoorde tot de groep legendarische jazzmusici uit de jaren vijftig en zestig, waartoe we ook namen als Miles Davis, John Coltrane en Sonny Rollins rekenen, maar bleef altijd wat op de achtergrond. Omdat hij altsax speelde werd hij altijd vergeleken met Charlie Parker - The New Charlie Parker, werd hij genoemd, toen hij een paar maanden na Parker's overlijden zijn debuut maakte. Hoewel de meeste muziek van de altsaxofonisten uit die tijd elementen van Byrd's stijl bevatten, werden ze er vaak, ten onrechte, mee vergeleken en dit soort labels bleef hen jaren achtervolgen. Zo ook Cannonball Adderley ! Hij leidde zijn eigen kwintet samen met zijn broer Nat, die trompet speelde, maar deze groep bestond tijdens de tweede helft van de jaren vijftig maar kort vanwege financiële problemen.

Hij leerde veel van zijn periode bij het Miles Davis Quintet begin jaren zestig en vormde daarna zijn eigen sextet, dat bestond uit Cannonball Adderley - altsax, Nat Adderley - kornet, Yusef Lateef - tenorsax, hobo en fluit, Joe Zawinul - piano, Sam Jones - bas en Louis Hayes - slagwerk. Ik vind het leuk om een fragment te laten zien van het Amerikaanse TV programma Jazz Scene USA, waarin Cannonball Adderley speelt en geinterviewed wordt door Steve Binder. Luister naar het tweede deel, warin hij het nummer Primitivo en Bossa Nova Nemo speelt.

Dit fragment komt van het Amerikaanse continent en werd gemaakt op 29 oktober 1962. Anderhalf jaar later was hij in Europa en mocht hij optreden in de Engelse equivalent van dit programma Jazz 625, dat ik zelf vaak "beter" vind. Hij nam op 12 mei 1964 twee programma's van een half uur op en ik wil een nummer uit het eerste programa laten horen, getiteld Jive Samba.<

Een mooi fragment.

Hans Koert - keepswinging@live.nl

HONOURING CANNONBALL and NAT ADDERLEY:
Komend seizoen zullen Rolf Delfos en Jan Van Duikeren met hun kwintet langs de Nederlandse podia trekken met hun programma Honouring Cannonball and Nat Adderley. Je vindt de data van deze concerten op de Jazz Impuls pagina. In Zeeland moeten we nog even geduld hebben, want deze groep staat gepland voor maart 2009 in het Ledeltheater in Oostburg. Dit is trouwens ook het eerste en de laatste concert uit de, letterlijk honderden uitvoeringen, die te vinden zijn in het schitterende Jazz Impuls seizoensprogramma, dat Zeeland aandoet. Willen we concerten uit dit Jazz Impuls programma bezoeken, dan zijn de dichtsbijzijnde concerten in Bergen op Zoom, Roosendaal en Breda: letterlijk Batse reizen !! Een gemiste kant - heren theaterdirecteuren !! We blijven helaas voor Jazz Impuls concerten een witte plek op de kaart.

Hans Koert keepswinging@live.nl

ORIGINAL PRAGUE SYNCOPATED ORCHESTRA:

Tientallen jaren was ik lid van de Wassennaarse Jazzclub die helaas niet meer bestaat, schrijft Gerrit P.Op een van deze avonden maakte ik kennis met dit orkest, zij het via een grammofoonplaat uit een verzameling. Ik was gelijk verkocht, helaas was de betreffende plaat al lang niet meer leverbaar; ik praat al van ca 20 jaar geleden. Ik heb van hem een kopie op een bandje gekregen wat ik helaas na diverse keren uitlenen ben kwijt geraakt. Toen ik eindelijk tijdens de vakantie in Praag belandde ben ik direct diverse CD zaken binnengelopen voor een CD van het betreffende orkest, echter zonder succes!!
De tweede dag van ons bezoek aan de stad wandelden we over de Karelsbrug waar een leuke jazzband speelde waar we een poosje naar geluisterd hebben. Eind van de middag toen we dezelfde brug weer over moesten werden we weer getroffen door mooie jazzmuziek en het tot mijn stomme verbazing bleek het het Originaldi Prazsky Synkopicky Orchestra te zijn, geweldig.
Natuurlijk een tijd geluisterd en met een paar van de bandleden gesproken over hun muziek en deze toevallige ontmoeting. Na een CD gekocht te hebben zijn we helemaal gelukkig naar ons vakantie adres gereisd. Thuis gekomen ben ik op internet gaan kijken en vond daar uw mooie site met o.a. veel informatie over het Praagse orkest. Speciaal de info over de plaat opgenomen in Breda op 6 Mei 1978. (Gerrit P.)

Beste Gerrit. Je emailadres werkt niet. Stuur me een mailtje via een andere mailadres naar keepswinging@live.nl

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect

Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions

Art Landry - Five Foot Two

( Naar de Nederlandse vertaling.)
Last weekend I played myself the Timeless Historical CD Jazz On America's West Coast and enjoyed the mix of jazzy hot dance tunes that were made by unknown and forgotten dance bands like Glen Oswald's Serenaders, Vincent Rose Montmartre Orchestra and the Herman Kenin Ambassador Hotel Orchestra. I remember that when I started to collect old jazz music it was not done if you said to a Bix Beidebecke fanatic that you enjoyed 1920s dance music. Dance music was no music, compared with jazz - it didn't swing and the musicians played stock arrangements, music-to-the-letter without any personal contribution in a break or a solo. Nowadays I think, collecting hot dance music is no longer a shame ..... !

Then something funny happened. Maybe you should first read the blog called Original Prague Syncopated Orchestra, which I posted almost two years ago. In that blog I remembered the thrilling 1978 Breda concert by this Czech band, which played the tune Five Foot Two Eyes Of Blue. I love to share with you that number as played by that band:

FIVE FOOT TWO EYES OF BLUE - ORIGINAL PRAGUE SYNCOPATED ORCHESTRA ( Breda - 6th of May 1978)

In that blog I told you that I was sure it must have been a transcription of the tune as played by the California Ramblers. Listen to that tune:

FIVE FOOT TWO EYES OF BLUE - CALIFORNIA RAMBLERS (New York City - 24th of November 1925)

When I listened to the album Jazz On America's West Coast I was surprised by the Art Landry Orchestra playing that same tune: Five Foot Two Eyes Of Blue, in away which gave me that same feeling as the Original Prague Syncopated Orchestra version.

FIVE FOOT TWO EYES OF BLUE - ART LANDRY and his ORCHESTRA ( Oakland - 17th of November 1925)
I guess that both bands used the same stock arrangement of that tune when they recorded it within a week time - one band at the east coast and the other at the west coast, but Art Landry, in my humble opinion, plays the tune like the Original Prague Syncopated Orchestra did in 1978. ( or should it be the other way around?)
On that Timeless Historical CD are eight more tracks by Art Landry and his Orchestra and most of these tunes sound great with hot jazz accents, which makes it very entertaining. Listen to another tune from that same session recorded one week earlier: Sleepy Time Gal.

Less is known about this band and its leader. It was located at the West Coast and recorded first for Gennett and later for Victor. Art Landry was a clarinet player and he toured with his band from coast to coast during the early 1920s. His career as a band leader ended late 1920s, because new styles of music, like swing and sweet, became the new thing. He must have been born in March 1890, as he celibrated his 100th birthday in March 1990. It seems that he liked to talk about his career when he was in his 80s and 90s, showing slides to other contemporaries. He passed away in September 1990, at the ripe age of 100. Isn't it strange that this man, who played popular music with his dance band in the 1920s, is now completely forgotten - I'm sure that a man like Art, who loved to speak about this period must have collect a lot of interesting pictures and information about this period, now almost forgotten. I love to see that shoe box ..... !!
If you know the names of relatives of Art Landry, who are still alive, please contact me.

Hans Koert - keepswinging@live.nl

If you can't listen to the music fragments ( it takes some time to upload) install a media player

GAROTO interpretado por GERALDO RIBEIRO:

choro triste no. 2 = debussyana = duas contas = gente humilde = improviso = jorge do fusa = lamentos do morro = meditacao = naqueles velhos tempos = nosso choro = quinze de julho = sinal dos tempos = um rosto de mulher = voltarei Recorded on the 16th and 17th of June 1980. Great Brazilian choro ...

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )
Afgelopen weekend speelde ik de Timeless Historical CD Jazz On America's West Coast en genoot van de jazzy hot dance tunes uit de jaren twintig gemaakt door nu onbekende en vergeten orkesten als de Glen Oswald's Serenaders, Vincent Rose Montmartre Orchestra en de Herman Kenin Ambassador Hotel Orchestra. Ik herinner me dat je, toen ik pas deze muziek leerde waarderen, je niet in een gezelschap van bijv. Bix Beiderbecke verzamelaars moest zeggen dat je dit soort dansmuziek wel leuk vond klinken. Dansmuziek was in hun ogen geen muziek, tenminste als je het vergelijkt met jazz: het swingde niet, hooguit hier en daar een accent op het bekken, de musici speelden gewoon uitgeschreven arrangementen, zonder enige persoonlijke inbreng - geen solo's laat staan een verdwaalde break. Tegenwoordig ligt dat anders ....... Het beluisteren en genieten van hot dance music uit de jaren twintig is niet langer een schande ......

En toen gebeurde er iets leuks, maar misschien moet je daar eerst weer eens de blog over de Original Prague Syncopated Orchestra lezen, die ik een paar jaar geleden plaatste. Daarin herinner ik het legendarische concert dat deze Tsjechische band gaf op 6 mei 1978 in Breda, waarin ze o.a. het nummer Five Foot Two Eyes Of Blue speelden. Ik wil je dit nummer een keer laten horen:

FIVE FOOT TWO EYES OF BLUE - ORIGINAL PRAGUE SYNCOPATED ORCHESTRA

( Breda - 6 mei 1978)

Als ik dit nummer hoor voel ik weer de rillingen over mijn rug. In die blog vertelde ik dat ik zeker wist dat de band een arangement van de California Ramblers op hun muziekstandaards hadden staan - zo precies klonk het. Luister maar eens:

FIVE FOOT TWO EYES OF BLUE - CALIFORNIA RAMBLERS (New York City - 24 november 1925)

Je voelt, denk ik de bui al hangen, denk ik ..... Luisterend naar de CD Jazz On America's West Coast hoorde ik plotseling het nummer Five Foot Two gespeeld door een orkest, dat de band van Art Landry bleek te zijn. En dit ....... dit moest het gebruikte arrangement van de Original Prague Syncopated Orchestra zijn !!

FIVE FOOT TWO EYES OF BLUE - ART LANDREY and his ORCHESTRA ( Oakland - 17 november 1925)

Het lijkt er op dat deze band, net als de California Ramblers hetzelfde stock arrangement gebruikt heeft, opgenomen een week na elkaar ( maar wel aan beide uiterste kusten van de VS), maar het orkest van Art Landry benadert, naar mijn bescheiden mening, de uitvoering van de Original Prague Syncopated Orchestra het meest .... ( of was het andersom !!)

Op die schitterende Timeless Historical CD staan nog acht nummers van dit orkest - prachtige hot dance band music met onverwachte "hot" accenten op de bekkens. Eén van die nummers is Sleepy Time Gal, dat Art Landry een week eerder opnam voor Victor:

Er is maar weinig bekend over deze band en zijn bandleider. Hij speelde vooral aan de westkust en nam voor het eerst op voor Gennett voordat hij bij Victor terecht kwam. Het aantal opnamen dat hij maakte suggereert dat zijn band tamelijk populair was. Art Landry was klarinettist en hij reisde begin jaren twintig van coast to coast, van west naar oost, overal optredend in danszalen. Eind jaren twintig was er geen belangstelling meer voor zijn muziek ( het werd swing and sweet wat de klok sloeg) en eindigde zijn muzikale carriere. Hij moet geboren zijn in maart 1890, want hij vierde in maart 1990 zijn honderdste verjaardag. Het schijnt dat hij op hoge leeftijd nog graag, met behulp van dia's, over zijn carriere als bandleider vertelde tegen generatiegenoten en dan vind ik het zo vreemd dat er over deze man verder helemaal niets meer bekend is. Wat graag zou ik eens in die schoenendoos willen kijken, die nog bij één van zijn familieleden op zolder moet staan; zo'n man, die blijkbaar het verleden nog erg belangrijk vond en veel wist te vertellen, zal ongetwijfeld veel bewaard hebben. Hij stierf in september 1990 op ruim 100-jarige leeftijd.

Hans Koert - keepswinging@live.nl

Als je de muziekfragmenten niet kunt horen ( geef ze even de tijd om te uplaoden) installeerd dan een goede mediaplayer.

GAROTO interpretado por GERALDO RIBEIRO:

choro triste no. 2 = debussyana = duas contas = gente humilde = improviso = jorge do fusa = lamentos do morro = meditacao = naqueles velhos tempos = nosso choro = quinze de julho = sinal dos tempos = um rosto de mulher = voltarei Opgenomen op 16 en 17 juni 1980. Heerlijke choromuziek uit Brazilië.

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect

Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions

Original Prague Syncopated Orchestra

( Naar de Nederlandse vertaling.)

The Original Prague Syncopated Orchestra surprised traditional jazz fans during the late 1970s and early 1980s. Founded in the autumn of 1974 by Pavel Klikar it soon became a very popular band all around Europe. They started as a quintet with three wind instruments and a rhythm section featuring a banjo and a piano. No drums - not so strange, as the music they played was from the 1920s when percussion instruments were not used due to problems recording these instruments acoustically. Only a cymbal and woodblock were allowed in accoustic recordings. In 1978 the band was enlarged to a 12 member band like the 1920s dance orchestras. This Original Prague Syncopated Orchestra fascinated me ( and a lot of others) thirty years ago at the Breda Traditional Jazz Festival concerts I discussed before.

Ondrej Havelka in the 1980s

Some visitors of my blog pointed me to the fact that the Original Prague Syncopated Orchestra was still active in Prague and even had made CDs. Some people had seen the band playing on the bridges of Prague last summer. The short film fragment I'll show you now is from such a performance.

In one of my previous blogs I told about the break between Pavel Klikar and Ondrej Havelka, who started his own band.

The Original Prague Syncopated Orchestra 2002

Thanks to a Swedish visitor of my blog, Ingemar W. I can now listen to a recent 2002 Original Prague Syncopated Orchestra release, titled Goin' Crazy With The Blues And 18 More Tunes From The Golden 1920s. The 7 members band contains Pavel Klikar on trumpet and leader, Jan Simunek violin, Jaromir Konupka clarinet, Zbynek Dobrohruska banjo, Antonin Sturma banjo, Jiri Sicha banjo (also present in the late 1970s) and Petr Wajsar guitar. Vocalist is Alice Bauer who sings on eleven of the 19 available tracks. The music is still great - Pavel Klikar is still a perfectionist in creating that great 1920 sound, that patina in sound that smells as an old acoustic shellak record ( where is the surface noise?). Of course I missed that great voice of Ondrej Havelka and Alice Bauer, although she is a skilled vocalist with that typically 1920s sound, doesn't surprise me on tunes like Susianna, When My Sugar Walks Down The Street and Someday Sweetheart like Ondrej Havelka did 40 years ago.
I fully agree with the next commend as printed in the liner notes: Vysledkem je fascinujici verohodnost dobové atmosféry, jez znovuozivena jakoby magickym strojem casu poskytuje dnesnim posluchacumvsech generaci jedinecny zazitek. ( = What comes out is the fascinating authenticity of the atmosphere of the 1920s which, revived as if by a magical time machine, enables contemporary listeners of all generations to experience something truly exceptional.)

Thanks for sharing this great music, Ingemar.

If you have a subject that should be discussed here and you love to share it with the visitors of this blog please conctact me ( keepswinging@live.nl ). Maybe you're the next guest contributor.

Time exposure for the 18th of October:
1927:

• together we two / what'll you do = keller sisters-eddie thomas-isham jones o

1937:

• just a simple melody / why talk about love = andrew sisters-vic schoen o
• let 'er go = artie shaw new music

1967:

• don't blame me / hello / lover man / matter horns / night work = sonny stitt quintet

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST
sonny stitt/the bebop recordings-stitt's blues-volume 3 = original prague syncopated orchestra/goin' crazy with the blues = those fabulous gennetts/volume I 1923-1925 = sol hoopii/master of the hawaiian guitar - volume 2 = raymond fol big band/four seasons in jazz = teddy stauffer/und seine original teddies = rahsaan roland kirk/brotherman in the fatherland
Nederlands ( To the English translation )

De Original Prague Syncopated Orchestra verraste liefhebbers van de traditionele jazz eind jaren zeventig begin jaren tachtig met hun optredens. Het orkest werd opgericht in de herfst van 1974 door Pavel Klikar en werd razend populair overal in Europa. Ze begonnen als een kwintet met drie blaasinstrumenten en, opvallend, een ritmesectie van piano en banjo. Geen slagwerk ! Vreemd? Eigenlijk niet. De muziek die ze reconstrueerden dateerde uit de jaren twintig van de vorige eeuw waarbij er voor het slagwerk geen plaats was in de, toen nog akoestische, opnamestudios. De harde trillingen van het slagwerk zouden de opnamen ontregelen; alleen een bekken en soms een woodblock waren toen toegestaan. In 1978 werd de band uitgebreid tot 12 man zoals gebruikelijk in een dansorkest uit de jaren twintig. Deze Original Prague Syncopated Orchestra fascineerde mij ( en met mij vele anderen) dertig jaar geleden tijdens het Oude Stijl Jazzfestival in Breda. Daarover heb ik eerder uitgebreid geschreven.

Ondrej Havelka in de jaren tachtig

Een aantal bezoekers van mijn weblog wezen me op het feit dat de Original Prague Syncopated Orchestra nog steeds in Praag speelde en zelfs weer CDs maakte. Men had ze zelfs in juni van dit jaar nog op één van de bruggen van Praag ( Tsjechië) gehoord en gezien en het onderstaande filmfragment ( ik heb het al eens eerder laten zien) is van zo'n optreden.

In één van mijn eerdere weblogs schreef ik al over het feit dat er een breuk was ontstaan tussen de leider Pavel Klikar en publiekslieveling uit de jaren zeventig, zanger crooner Ondrej Havelka. Hij startte zijn eigen orkest.

The Original Prague Syncopated Orchestra in 2002

Dankzij Ingemar W., een Zweedse bezoeker van mijn dagelijkse weblog, kan ik nou één van hun laatste CDs opzetten, opgenomen in 2002 en getiteld Original Prague Syncopated Orchestra Goin' Crazy With The Blues and 18 More Tunes From The Golden 1920s. De zeven leden van de band zijn Pavel Klikar op trompet en leider, Jan Simunek op viool, Jaromir Konupka klarinet, Zbynek Dobrohruska op banjo, Antonin Sturma banjo, Jiri Sicha banjo (hij was ook al in de jaren zeventig aanwezig) en Petr Wajsar gitaar. Zangeres is Alice Bauer die op elf van de negentien nummers te horen is. De muziek is nog steeds geweldig - Pavel Klikar is nog steeds een perfectionist als het gaat om het herscheppen van de muziek uit de jaren twintig; je hoort, ruikt en ziet als het ware zo'n oude schellak plaat uit die tijd ( alleen de ruis ontbreekt). Natuurlijk mis ik die fantastische stem van Ondrej Havelka, hoewel Alice Bauer, een ervaren zangeres, haar best doet te klinken als een zangeres uit die tijd met nummers als Susianna, When My Sugar Walks Down The Street en Someday Sweetheart.

Ik sluit me helemaal aan bij de woorden op de CD: Vysledkem je fascinujici verohodnost dobové atmosféry, jez znovuozivena jakoby magickym strojem casu poskytuje dnesnim posluchacumvsech generaci jedinecny zazitek. ( = De uitkomst is een fantastisch plaat met de originele sfeer uit de jaren twintig, tot leven gebracht als in een tijdmachine. Het is voor luisteraars van alle generaties een uitgelezen ervaring.) Ik hoef hier geen woord aan toe te voegen !!

Bedankt Ingemar, dat ik de plaat mocht horen.

Als je zelf een onderwerp hebt bestudeerd, dat, volgens jou, prima past in het concept van deze weblog en je wilt het delen met anderen zoek dan contact: keepswinging@live.nl


Tijdopname voor 18 oktober:
1927:

• together we two / what'll you do = keller sisters-eddie thomas-isham jones o

1937:

• just a simple melody / why talk about love = andrew sisters-vic schoen o
• let 'er go = artie shaw new music

1967:

• don't blame me / hello / lover man / matter horns / night work = sonny stitt quintet

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl


SPEELLIJST
sonny stitt/the bebop recordings - stitt's blues - volume 3 = original prague syncopated orchestra/goin' crazy with the blues = those fabulous gennetts/volume I 1923-1925 = sol hoopii/master of the hawaiian guitar - volume 2 = raymond fol big band/four seasons in jazz = teddy stauffer/und seine original teddies = rahsaan roland kirk/brotherman in the fatherland

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium