Tuesday, April 15, 2008

Bratislava Hot Serenaders

( Naar de Nederlandse vertaling.)

Some months ago I was pointed to the music of the Bratislava Hot Serenaders by Dimitri Marheineke who contacted me, because of the contributions I posted about the Czech Original Prague Syncopated Orchestra. This Slovak Bratislava Hot Serenaders plays the music of the 1920s and1930s using the original arrangements. Dimitri stated that I should listen to the Bratislava Hot Serenaders, and ..... he was right.
Listen to their version of
Living In The Sunshine, Loving In The Moonlight

The Bratislava Hot Serenaders, directed by Juraj Barlos, is based in Bratislava the capital of Slovakia. It is remarkable to learn that they had concerts all around the world and, unlike the Original Parague Syncopated Orchestra, they made an extensive website with a lot of pictures and some great music-clips to promote their music. A very important aspect of this band is that the musicians use the original arrangements of 1920s hits, not only from the States, but also Czech and Slovak hits made by artists like the then popular Frantisek Vesely.
Listen to the Tatransky Expres


Although they have an informative website ( I guess, as my knowledge of the Slovak language is limited !) with a lot of pictures, it is difficult to find proper information. If you live in the Netherlands or England, I have great news, because this band will perform this summer in Gorssel, a village in the eastern part of the Netherlands, in a double concert with our Limehouse Jazz Band. The concert is sceduled at the Hotel de Roskam in Gorssel on the 9th of July 2008. If you have the opportunity - try to join that concert.

A few days later this band will be part of the Whitley Bay International Jazz Festival in England.
Thanks Dimitri for these suggestions. ( Hans Koert - keepswinging@live.nl )
VICTOR FELDMAN:
A few weeks ago I posted a contribution about Victor Feldman playing in a 1965 Jazz 625 program for the BBC2.

John Westwood sent me some great pictures of this English drummer, including a small news paper article where Victor is labeled as the young Gene Krupa, refering to the great US drummer. Please, click on the picture to enlarge. Thanks for sharing this John !! ( Hans Koert -

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )


Een tijdje geleden werd ik door Dimitri Marheineke gewezen op de muziek van de Bratislava Hot Serenaders. De aanleiding was een serie van artikelen, die over een vergelijkbaar orkest gingen, de uit Tsjechië afkomstige Original Prague Syncopated Orchestra. Deze Slowaakse Bratislava Hot Serenaders, Bratislava is de hoofdstad van Slowakije, speelt de muziek uit de twintiger- en dertiger jaren, gebruikmakend van de originele arrangementen en, net als de "Prague" helemaal in de stijl van die jaren, inclusief kleding, haardracht en instrumenten. Dimitri vond, terecht, dat ik ook de Bratislava Hot Serenaders moest horen ( en zien) spelen en ..... hij had helemaal gelijk.
Luister maar eens naar hun versie van het nummer
Living In The Sunshine, Loving In The Moonlight

De Bratislava Hot Serenaders, geleid door trompetist Juraj Barlos, komt uit Bratislava, de hoofdstad van Slowakije. Het is opvallend om te ontdekken dat deze band overal op de wereld optreedt en, in tegenstelling tot de Original Prague Syncopated Orchestra, een heel gelikte en moderne website heeft en schitterende music-clips heeft gemaakt om hun muziek te promoten. Door hun doordachte uitstraling en verschijning krijgt de hot-dancemuziek uit de jaren twintig, die ze doen herleven, een extra dimensie. Behalve arrangementen van Amerikaanse dansnummers spelen ze ook de muziek uit Tsjechië en Slowakije uit die tijd, zoals de nummers gezongen door Frantisek Vesely, een geliefd crooner uit die tijd..
Luister naar hun versie van de Tatransky Expres

Hoewel ze een uitvoerige, ongetwijfeld informatieve ( Mijn Slowaaks is niet meer wat het geweest is) website hebben met tientallen foto's is het moeilijk om informatie van hen te vinden. Als je in Oost Nederland of Engeland woont ben je een geluksvogel, want ze komen deze kant op. Deze zomer spelen ze in Gorssel of all places, tijdens een dubbelconcert met onze Limehouse Jazz Band. Het concert staat gepland in Hotel de Roskam op 9 juli 2008; een uitgelezen kans om dit orkest te horen spelen.

De dagen daarna spelen ze in Whitley Bay (Engeland) op het Whitley Bay International Jazz Festival.
Bedankt Dimitri voor deze aanzet ....... ( Hans Koert - keepswinging@live.nl )
VICTOR FELDMAN:
Een paar weken geleden plaatste ik een bijdrage over de Engelse drummer Victor Feldman , die optrad in een BBC2 programma getiteld Jazz 625 uit 1965.

John Westwood zond me enkele foto's van deze drummer, inclusief een krantenartikeltje, waarin een foto van een jonge Feldman, bestempeld als de jonge Krupa. Uiteraard refereert deze naam naar de grote drummer Gene Krupa. Klik op de foto's als je ze wilt vergroten.
Bedankt John voor deze foto's.

Labels:

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

I recently discovered the BRATISLAVA HOT SERENADERS on Youtube... I was really astonished how they used the original arrangements & play so authentic. Listen on their website to the version of "That Certain Feeling" (from a Paul Whiteman Library Arrangement, made probably by Ferde Grofe or Bill Challis ?) It's really a great band playing with the same soul & fire than the bands of the 20'.
I think in that style they are evn better then th "revival" bands of USA.
Patrick Humbert, Brussels

10:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

...nech žijú bratislavský serenadieri!

2:12 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home