Chiquinha Gonzaga

( Naar de Nederlandse vertaling.)
Congratulations !! Today we celebrate the 160th birthday of Chiquinha Gonzaga, a female composer and performer who has been one of the founders of Choro music in Brazil. Joergen L. (Denmark), European expert in choro, wrote todays contribution:

In the long story of choro there are several pieces that have become immortal compositions and continue to challenge and be a part of the standard repertoire interpreted and performed by new generations of choro groups. Among these compositions belongs a piece by the great female choro composer, Chiquinha Gonzaga - her Corta-jaca from 1897 became an instant success with the public and other choroães and has since been performed and recorded by numerous artists devoting their chops to choro. Originally a piece for solo piano, the Corta-jaca some times also is known as Gaucho, as the music is inspired by and incorporates elements of a dance style associated with rural gauchos dancing. - I found a solo piano reading of Corta-jaca, here performed by a female pianist, enjoy it!

Francisca Edwiges Neves Gonzaga, known as Chiquinha, (1847-1935) was the first important female composer and performer of popular music in Brazil. Gonzaga was the first female to be allowed attending the social and musical fraternity of choro musicians, helped by her friend Joaquin Calado - the first composer of music in the choro style. Chiquinha started composing in the choro style too and had success with the piece Corta-jaca, as mentioned above. Later she would be engaged in composing and arranging music for the popular theater. By the time of her death in 1935, her musical works included a great number of theater pieces as well as sacred music, besides popular music including maxixes, marches and choros. Her legacy as an important composer of Brazilian popular music continues today.- Learn more about Chiquinha Gonzaga at the official website devoted to her legacy.

Let's celebrate the 160th anniversary of Chiquinha Gonzaga on October the 17th by enjoying a performance of two more of her compositions. I found two video fragments featuring pianist Talitha Peres recorded in concert. The first video is a performance of Gonzaga's Atraente

The secound video featuring pianist Talitha Peres from the same concert is a performance of the piece Faceiro

Joergen L. (Denmark) is one of the guest contributors who published regularly on the Keep swinging web log. If you have a subject that should be discussed here and you love to share it with the visitors of this blog please conctact me ( keepswinging@live.nl ). Maybe you're the next guest contributor.

This contribution was also posted as Immortal Choro at the Choro-Music web log.

Time exposure for the 17th of October:
1927:

• there must be someone / what'll you do = sam lanin o

1937:

• i can't bothered now / things are looking up = fred astaire-rko radio o-victor baravelle

1957:

• in a mellow tone / love you madly / lush life / mood indigo / squatty roo = ella fitzgerald sextet
• b.g.'s holiday / blues it / something in b flat / step lightly / you're mine you = benny golson quartet/quintet

1987:

• blue monk / mardi grass in new orleans = david livingstone brass band
• don't go 'way nobody / june night / yearning = old jazz maniacs new orleans band

1997:

• alice blue gown / broadway at night / cloudburst / father of waters / grand canyon suite (part) / heliotrope /huckleberry finn / indigo / mardi grass / metropolis / mississippi suite / old creole days / three shades of blue =beau hunks
  

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST
swingville/original jazz classics sampler = joe liggins honey drippers/darktown strutters ball = dexter gordon/come rain or come shine = original prague syncopated o/goin' crazy with the blues = latinium/the latin rhythm element

Nederlands ( To the English translation )

Gefeliciteerd ! Vandaag vieren we de 160st geboortedag van Chiquinha Gonzaga, een componiste en muzikante, die gerekend mag worden als één van de grondleggers van de Choromuziek in Brazilië. Joergen L. (Denemarken), expert in deze muzieksoort, schreef de bijdrage voor vandaag.

In de lange geschiedenis van de choromuziek zijn er verschillende nummers aan te wijzen, die we kunnen rekenen tot de onsterfelijke composities; titels die in de loop der tijd tot het standaardrepertoire van de choromuziek zijn gaan behoren. Eén van die nummers is geschreven door een vrouwelijke chorocomponist, Chiquinha Gonzaga - haar "Corta-jaca" uit 1897 werd een ongekend succes bij het publiek en andere choroãs, choroartiesten hebben sinds dat succes het nummer uitgevoerd en op de plaat gezet. Het nummer Corta-jaca, ook wel bekend als Gaucho was origineel een stuk voor piano. Het werd ook wel Gaucho genoemd aangezien er elemeneten in de compositie zaten die terug te voeren waren op de dansstijl, zoals die op het platteland van Brazilië gebruikelijk waren. Ik vond een filmfragment van een uitvoering op piano van het stuk Corta-jaca.

Francisca Edwiges Neves Gonzaga, beter bekend als Chiquinha, (1847-1935) was de eerste belangrijke vrouwelijke muzikant en componist in de geschiedenis van de populaire muziek in Brazilië. Gonzaga was de eerste vrouw die in het mannenbolwerk, zoals je de choro wel kon betitelen, een plaats vond, geholpen door haar vriend Joaquin Calado - de eerste Choro- componist. Chiquinha begon ook choro muziek te componeren en had veel succes met het nummer "Corta-jaca", zoals eerder beschreven. Later ging ze ook muziek componeren en arrangeren voor het volkstheater. Toen ze in 1935 overleed had ze een groot aantal composities op haar naam staan; zowel voor het theater als ook gewijde muziek en populaire muziek zoals maxixes, marsen en choros. Haar muzikale nalatenschap en betekenis voor de populaire Braziliaanse muziek zijn enorm. Wil je meer over haar weten kijk dan eens op de officiële website aan haar gewijd.

Vandaag, 17 oktober 2007, vieren we de 160ste verjaardag van Chiquinha Gonzaga door te luisteren naar een uitvoering van twee andere bekende composities van haar. Ik vond twee videofragmenten beide met de pianiste Talitha Peres. Het eerste fragment is getiteld "Atraente"

Het tweede fragment heet "Faceiro"

Joergen L. (Denemarken) is één van gastschrijvers, die regelmatig op deze Keep swinging web log te vinden is. Als je zelf een onderwerp hebt bestudeerd, dat, volgensjou, prima past in het concept van deze weblog en je wilt het delen met anderen zoek dan contact: keepswinging@live.nl

Deze bijdrage werd ook geplaatst als Immortal Choro in het Engels op de Choro-music web log.

Tijdopname voor 17 oktober:
1927:

• there must be someone / what'll you do = sam lanin o

1937:

• i can't bothered now / things are looking up = fred astaire-rko radio o-victor baravelle

1957:

• in a mellow tone / love you madly / lush life / mood indigo / squatty roo = ella fitzgerald sextet
• b.g.'s holiday / blues it / something in b flat / step lightly / you're mine you = benny golson quartet/quintet

1987:

• blue monk / mardi grass in new orleans = david livingstone brass band
• don't go 'way nobody / june night / yearning = old jazz maniacs new orleans band

1997:

• alice blue gown / broadway at night / cloudburst / father of waters / grand canyon suite (part) / heliotrope /huckleberry finn / indigo / mardi grass / metropolis / mississippi suite / old creole days / three shades of blue =beau hunks
  

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

SPEELLIJST
swingville/original jazz classics sampler = joe liggins honey drippers/darktown strutters ball = dexter gordon/come rain or come shine = original prague syncopated o/goin' crazy with the blues =
latinium/the latin rhythm element

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium