Tuesday, April 24, 2007

Jazz In Little Belgium

( Naar de Nederlandse vertaling.)

On the 24th of April, 1931, 76 years ago, Gus Deloof and his Racketeers recorded the tune March Of The Hoodlums in the Pathé studios in Brussels (Belgium). In his band some great Belgian pioneer jazzmen like himself on cornet, Lucien Devroye on trumpet, Jos Breyre on trombone, Jean Omer and Arthur Saguet on reeds, Jean Robert on baritone saxophone, John Ouwerx at the piano, Reggie Denys on guitar, Arthur Peeters at the bass and Jos Aerts on drums. The music on the record itself, now a rare item after 70 years, is not very special, but this tune is one of the fifty tracks in a great Belgian production.
The 2CD box Jazz In Little Belgium was released in November 2003 and I bought my copy some years ago at the Doctor Jazz Reunion in Wageningen ( The Netherlands) from Leon Dierckx, one of the compilers of the box. It contains, as the beautiful designed booklet reads: De collectie Robert Pernet, the Robert Pernet Collection. Who was Robert Pernet?

Robert Pernet was born in 1940 and became the most important Belgian record collector and discographer of Belgium. He started to collect records in the 1950s and had, when he passed away in 2001, a large collection of rare 78rpms, LPs, books and papers about the history of the jazz in Belgium. Due to the fact that there was no Belgian discography at hand ( The other famous Belgian discographer Bruyninckx published a discography too, but he tries to list all jazz jazz records, released worldwide ). Pernet started to make one himself and in 1966 he published his first version, titled Jazz In Little Belgium. In 1999 Robert Pernet published his (definitive) Belgian Jazz Discography.

Robert Pernet was a jazz musician too - he played drums with a lot of now famous Belgian jazz men like Philip Catherine ( a tune recorded with Robert Pernet on drums is in this selection), Bobby Jaspar, René Thomas, Django Reinhardt ( yes he was Belgian too ) and good old Toots Thielemans.
When Robert Pernet passed away in 2003 his large collection of records and other memorials was saved for the Belgian people by the Koning Boudewijnstichting who also took the initiative for this great 2CD set.
If you don't have this great compilation, which contains nearly 50 tracks of Belgian jazz records from the period 1910 - 1968 try to get yourself a copy.

Keep swinging

Hans Koert

To my last contribution


MY TURNTABLE
miss lulu white's red hot creole jazzband (with guests alain marquet & daniel huck)/my sweet lovin' man = downloads/jazz nights (own compilation) = wayne shorter/footprints live = randal corsen/evolushon = raymond scott/soothing sounds for baby - volume 1 1 to 6 months = chet baker/broken wing = jazz in history I/louis jordan-charlie parker-bud powell-lennie tristano (2) = horace silver/retrospective-discs 1 and 2 (2) = jazz in little belgium/de collectie robert pernet (2) = claudionor cruz-canhoto e seu regional/compilations

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium

Nederlands ( To the English translation )

Op 24 april 1931, nu 76 jaar geleden, nam Gus Deloof and his Racketeers het nummer March Of The Hoodlums op voor Pathé in een studio in Brussel. In zijn band zaten een aantal belangrijke Belgische jazzpioniers, zoals hemzelf op de cornet, Lucien Devroye op trompet, Jos Breyre op trombone, Jean Omer en Arthur Saguet op klarinet en saxen, Jean Robert op baritonsax, John Ouwerx achter de piano, Reggie Denys op gitaar, Arthur Peeters achter de bas en Jos Aerts op drums. De muziek van de plaat, zelf een collectors item nu, is niet zo bijzonder - het is één van de bijna vijftig tracks op een fantastische Belgische dubbel CD.
De 2CD box Jazz In Little Belgium werd uitgebracht in november 2003 en ik kocht mijn exemplaar een paar jaar geleden op de Doctor Jazz Reunie in Wageningen bij Leon Dierckx, één van de samenstellers. De box bevat, behalve een schitterend uitgevoerd boekwerkje ( in het Nederlands - er is ook een Franse versie) De collectie Robert Pernet, zoals het bijschrift vermeldt. Maar wie was die Robert Pernet?

Robert Pernet werd geboren in 1940 en groeide uit tot de grootste Belgische platenverzamelaar en discograaf van België. Hij begon platen te verzamelen in de jaren vijftig en toen hij in 2001 overleed had hij een immens grote verzameling, met daarin zeldzame Belgische 78-toeren platen, LPs, boeken en aanverwante artikelen, opgebouwd, die allemaal te maken hadden met de Jazz in België. Aangezien er geen allesomvattende discografie voor handen was bracht hij in 1966 zijn eerste Belgische jazz discografie uit, getiteld Jazz In Little Belgium. ( Bruyninckx, de andere beroemde Belgische discograaf, beperkt zich niet tot België maar beschrijft alle jazzopnamen ooit gemaakt. ) In 1999 publiceerde Robert Pernet zijn (definitieve) Belgische Jazz Discografie ( The Belgian Jazz Discography. )

Robert Pernet was zelf ook jazzmuzikant - hij speelde drums met een groot aantal Belgische jazz musici als Philip Catherine ( hij is op één van de tracks te horen samen met Robert Pernet), Bobby Jaspar, René Thomas, Django Reinhardt ( ja, die was ook Belg) en good old Toots Thielemans.
Toen Robert Pernet overleed in 2003 kon zijn grote verzameling gered worden voor het Belgische volk en werd ondergebracht bij de Koning Boudewijnstichting, die ook verantwoordelijk is voor deze schitterende uitgave met daarin bijna 50 voorbeelden uit de Belgische jazzgeschiedenis uit de jaren 1910 - 1968.
Als je nog geen exemplaar hebt, probeer er dan één te pakken te krijgen - een waardevol bezit voor elke serieuze jazzverzamelaar.

Keep swinging

Hans Koert

Naar mijn laatste bijdrage !

MIJN DRAAITAFEL
miss lulu white's red hot creole jazzband (with guests alain marquet & daniel huck)/my sweet lovin' man = downloads/jazz nights (own compilation) = wayne shorter/footprints live = randal corsen/evolushon = raymond scott/soothing sounds for baby - volume 1 1 to 6 months = chet baker/broken wing = jazz in history I/louis jordan-charlie parker-bud powell-lennie tristano (2) = horace silver/retrospective-discs 1 and 2 (2) = jazz in little belgium/de collectie robert pernet (2) = claudionor cruz-canhoto e seu regional/compilations

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home