White Christmas - 1927

( Naar de Nederlandse vertaling.)

When I woke up this morning the first thing I did was open the curtains, and, although I knew what I would see: no White Christmas this year.

In my remembrances, when I was a kid, in the winter, during our school holidays, the windows were frozen, it was cold outside, the coal stove had to heat the living room and snowflakes made a white carpet in a deathly quiet world. My brother Jan Peter and I made a snow castle, threw snowballs to each other, went out skating near the sluice ( de sluuspit) at the foot of the dike along the river Scheldt.

Remembrances of my youth in Hoedekenskerke, a small village in the southwest part of the Netherlands, long ago - a blased version of the facts!!

No White Christmas anymore, it seems. Christmas and snow. Bing Crosby sung this famous song in 1942 for the very first time in the film Holiday Inn.

The tune was composed by Irving Berlin and sold at least 25,000,000 copies; the best selling song ever. Later this tune was recorded by numerous other artists, like Ernest Tubb and The Ravens in 1949, The Drifters ( 1955) and Elvis Presley (1957). In 1954 Bing sung it again in the film White Christmas with Danny Kaye and Rosemary Clooney. This is the most well known version of it. To make a complete list of all versions ever recorded would be an impracticable job.

Bing Crosby in Holiday Inn (1942)

Last night I opened my copy of the Volkskrant, a Dutch newspaper, I bought to survive these days, and found the Top 2000, a list of the 2000 most popular records ever. It is a tradition in the Netherlands that Radio 2, a public radio station, plays these 2000 records starting at the 26th of December with number 2000 ( What Can I Say - Boz Scaggs ) up to the last day of the year with the number one, the most popular tune Bohemian Rhapsody by Queen.

Of course I have searched for Bing Crosby's White Christmas in the list and found it at ............number 1927, no kidding, a number equal to the year in which Bing became a star in Paul Whiteman's Rhythm Boys. So, if you like to hear it you'll have to wake up tomorrow early in the morning and turn on your radio set at ca. 4.30 hrs a.m. at Radio 2

Guess what's the most popular jazz title ever? ..............
........ right: What A Wonderful World by Louis Armstrong on the 281st place !!

Will It ever turn out all right?

Bing Crosby in White Christmas ( 1954)

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )


Toen ik vanmorgen wakker werd was het eerste wat ik deed de gordijnen openen en naar buiten kijken: Ik wist het al .. weer geen Witte Kerst dit jaar.

In mijn herinnering, toen ik nog een kind was, kerstvakantie. bevroren ramen. buiten vriest het. de kolenkachel in de kamer gloeit en sneeuwvlokken vallen achter de ramen en leggen buiten een wit tapijt maken in een doodstille wereld. Een sneeuwkasteel maken met Jan Peter, sneeuwballen gooien naar elkaar en schaatsen op de Sluuspit, de plaatselijke benaming voor een uitwateringssluisje onder aan de Westerscheldedijk.

Herinneringen uit mijn jeugd in Hoedekenskerke, een klein dorpje in het zuidwesten van Nederland; herinneringen, gekleurd door de tijd.


Zullen we ooit nog een Witte Kerst meemaken? Het hoort bij de kerst, zegt men. Bing Crosby zong dit beroemde nummer voor het eerst in 1942 in de film Holiday Inn.

Het was geschreven door Irving Berlin en er werden wereldwijd zo'n 25 miljoen exemplaren verkocht. White Chistmas is de meest verkochte plaat ooit. Later is dit nummer door een heleboel anderen ook op de plaat gezet, zoals Ernest Tubb en The Ravens ( 1949), The Drifters ( 1955) en Elvis Presley ( 1957)

In 1954 zingt Bing het nummer nog eens in de film White Christmas met Danny Kaye en Rosemary Clooney en deze versie is van hem het meest bekend geworden.

Het is ondoenlijk om alle versies van White Christmas op een rijtje te zetten; het moeten er honderden zijn.

Bing Crosby in Holiday Inn (1942)

Gisteravond opende ik mijn exemplaar van de Volkskrant, die ik gekocht heb om de kerstdagen door te komen, en vond er de Top 2000, een lijst met de 2000 meest populaire platen ooit. Het is een traditie in Nederland dat deze platen allemaal tussen Tweede Kerstdag en Oudejaar gedraaid worden op Radio 2. Vannacht om 0.00 u start het programma met nummer 2000 ( What Can I Say van Boz Scaggs ) en het eindigt op Oudejaar vlak voor twaalf uur ´s nachts met nummer één: Bohemian Rhapsody van Queen.

Natuurlijk ben ik op zoek gegaan in de lijst naar White Christmas van Bing Crosby en vond het op plaats ........... 1927, nee, geen geintje, een nummer gelijk aan het jaartal waarin Bing furore maakte met The Rhythm Boys bij Paul Whiteman. Als je nummer wilt horen moet je morgenochtend vroeg om half vijf je bed uit.

Ik vroeg me natuurlijk af wat de hoogst geëindigde jazzplaat was. Raad eens? What A Wonderful World van Louis Armstrong op de 281ste plaats.

Komt het nog ooit goed?

Bing Crosby in White Christmas (1954)

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl