Dinner @ Jazz

( Naar de Nederlandse vertaling.)

On Sunday evening 18th of December 2006 we visited a small restaurant in Tilburg, a small city in the southern part of the Netherlands.

In the Eetcafé De Uitstad they promissed Dinner @ Jazz

Inside a quartet of young Dutch Jazz musicians played their music for a mere handful of people.

f.l.t.r. Jeroen Torrente g, Coen Pel b, Michiel Sonnevijlle ts

These young musicians are students of the Tilburg Conservatory of Music and the saxophone player happened to be our nephew Michiel Sonnevijlle.

f.l.t.r.: Jeroen Torrente g, Coen Pel b, Michiel Sonnevijlle ts, Yori Olijslagers dm

Michiel told that he plays on a regular base on this venue each Sunday evening in January 2007. There are no more concerts planned for December.

Thanks Michiel for filling this place with your music during our dinner.
Thanks Jaap and Marij for joining us.

Keep swinging

Hans - Corrie Koert

keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )

Op zondagavond 18 december 2006 bezochten we een klein restaurant in Tilburg.

In het Eetcafé De Uitstad beloofde het menu Dinner @ Jazz

Binnen speelde een kwartet met een viertal jonge musici voor een handjevol bezoekers van het eetcafé.

v.l.n.r. Jeroen Torrente g, Coen Pel b, Michiel Sonnevijlle ts

Deze jonge musici zijn studenten van het Tilburgs Muziek Conservatorium en de saxofoonspeler bleek ook nog ons neef(je) Michiel Sonnevijlle te zijn. Wat een toeval !!

v.l.n.r.: Jeroen Torrente g, Coen Pel b, Michiel Sonnevijlle ts, Yori Olijslagers dm.

Michiel vertelde dat ze hier regelmatig op zondagavond spelen, in ieder geval in januari 2007. In december zijn er hier voor hen geen optredens meer gepland.

Bedankt Michiel, dat we een vorkje mochten prikken tijdens jullie optreden.
Bedankt Jaap en Marij voor het idee.

Keep swinging

Hans en Corrie Koert

keepswinging@live.nl