Wednesday, August 27, 2008

Blue Flamingo: Een Spaans Tintje!

( To the English translation.) Happy Birthday for Prez and Bird Blue Flamingo: Grossier in Dromen Blue Flamingo: Collector of Dreams
Jazzmuziek is uit .... jonge mensen hebben hun eigen muziek ......... Jazz is niet hip of vetgaaf .......Jazz past niet in hun cultuur. Jazz is voor oudere grijze, ietwat buikige mannen. Gelukkig zijn er ook nog jazzfans, die met hun platen de discotheken en danszalen afreizen en overal hun muziek laten horen: Old Wine in New Bottles ( = Oude Wijn in Nieuwe Zakken.)

Ziya Ertekin ( foto Jan van de Ven)

De Rotterdamse platenverzamelaar Ziya Ertekin deelt zijn verzameling met iedereen die het wil horen, door zijn platen te draaien; geen LP's of CD's, maar ouderwetse breekbare schellakplaten. Zijn mooiste platen heeft hij nu overgezet op CD, zodat nu ook thuis geluisterd kan worden. Je hebt al over hem kunnen lezen in de bijdrage: Blue Flamingo: Grossier in Dromen. Vandaag de bijdrage over de Spanish Tinge !

Eén van Library of Congress Recordings heruitgebracht op CD.

De selectie "met een Spaans tintje" begint met een kort fragment van de Jelly Roll Morton Library of Congress opnamen uit 1938. Deze beroemde Library of Congress opnamen zijn wellicht niet bij iedereen bekend. Ze bestaan uit een vier-en-veertigtal 78-toerenplaten, die een lang interview bevatten met Jelly Roll Morton, vastgelegd door Alan Lomax in 1938. Jelly Roll Morton, die zichzelf in al zijn bescheidenheid uitgeroepen had tot The Creator of Jazz, vertelt zijn verhaal over de ontstaansgeschiedenis van de Jazz, dat hij al vanaf 1900 zelf meegemaakt had. Een kort fragment heeft Ziya gebruikt als start van deze mix: Maybe you noticed the Spanish tinge in this tune ( = Misschien heb je het Spaanse tintje wel gemerkt in dit nummer), zegt Morton, This got so much to do with the typical jazz idea ( = Dit heeft alles te maken met het begrip jazz) if one is not able to put these things of Spanish and West Indies tunes into their music they will never be able to get the right seasoning for jazz (= .. als je niet in staat bent om elementen uit Spaanse of Westindische nummers te gebruiken in je muziek, dan zul je nooit je Jazz "op smaak" krijgen).

Jelly Roll Morton legt uit op de plaat, getiteld Spanish Swat, dat Jazz een smeltkroes is van culturen: Jazz; a melting pot of cultures. Eerlijk gezegd hou ik niet zo van korte fragmenten op een plaat, maar gelukkig bleek Ziya dat op voorhand te snappen ........ Zoals ik gisteren al verklapte, heeft Ziya, waarschijnlijk geinspireerd door de "verstopte nummers" op sommige Verve albums,
Jelly Roll Morton nog even aan het woord gelaten en hem voor ons La Paloma in Blues tempo laten spelen (zoals op de b-kant van Circle 28. )Een leuke verrassing, Ziya !!
Op zijn website vertelt Ziya over zijn fascinatie voor de muziek van Lionel Belasco, de pianospeler uit de Carraiben, calypsospeler en componist en bandleider, die de eerste was die deze muziek in 1914 vastlegde. Prachtig toch, vooral als je je bedenkt dat ik ook nog nooit van deze man had gehoord, totdat Joergen me onlangs op een verzamel-CD van deze man wees, getiteld Lionel Belasco: Goodnight Ladies and Gents ( The Creole Music of Lionel Belasco), waarover hij ( in het Engels) schreef in: Lionel Belasco. Ziya vertelt op zijn website dat hij helemaal gek is van Belasco's compositie Juliana, dat hij op een Columbiaplaat vond. Hij vertelt over zijn bezoek een paar jaar geleden aan Trinidad, aan de plaats Port of Spain, aan zijn jacht naar Calypsoplaten op 78-toeren, aan zijn onverwachte ontmoeting met cuatrista Robert Munro (een cuatro is een klein vier-snarige gitaar, een soort cavaquinho, maar ongetwijfeld anders gestemd), die zijn instrument van onder het bed haalde en weer ging spelen. Hij speelt overigens nog steeds, ontdekte ik dankzij een foto gemaakt tijdens een concert en bovendien heeft Ziya hem gefilmd, als hij Juliana speelt. In deze selectie vind je muziek uit Trinidad gespeeld door Alphonso et son Orchestre Typique Antillais en Cubaanse orkesten zoals die van de in 1943 overleden Don Azpiazu, die met zijn Havana Casino Orchestra de Cubaanse muziek in de Verenigde Staten introduceerde. En natuurlijk staat Juliana, er op, gespeeld door Lionel Belasco y su Orquesta.
Cuatrista Robert Munro.

Toen ik voor het eerst over Ziya Ertekin las in het Jazz Bulletin van het Nederlands Jazz Archief ( nummer 68 blz. 43), die als DJ Blue Flamingo zijn 78-toerenplaten draait, wilde ik meer van hem en zijn projecten weten. Ik heb nu zijn plaat vele malen gespeeld en zijn verhalen op zijn informatieve website gelezen en ik raak ervan overtuigd dat we een aantal overeenkomstige passies hebben. Opvallend vond ik te lezen, dat zijn fascinatie voor deze muziek begonnen is bij de free-jazz, daarna John Coltrane en via Duke Ellington aanbeland bij de vroegste vormen van deze muziek op 78-toeren. Toen ik The Mooche van Duke Ellington hoorde op 78-toeren, wilde ik alleen nog maar 78-toeren horen, zegt hij, vrij geciteerd in het Jazz Bulletin. Ook zijn fascinatie voor muziek uit de Caraïben, die zich bij mij uit in mijn voorliefde voor Choromuziek uit Brazilië vind ik opvallend. Bovendien vind ik de manier waarop hij met zijn "hobby" bezig is, naadloos passen in het concept van deze Keep swinging blog. Vergeet vooral niet zijn informatieve website te bezoeken met label foto's van de gebruikte platen en prachtige verhalen bij elke mix.

Blue Flamingo - 78 r.p.m. Blues, R&B, Hot Jazz, Rumba Negra & Exotica: Three musical journeys compiled by 78 r.p.m. record collector & DJ Ziya Ertekin alias Blue Flamingo ( Excel96143.)

Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

English ( Naar de Nederlands / Vlaamse vertaling) BLUE FLAMINGO: COLLECTOR OF DREAMS

HAPPY BIRTHDAY PREZ and BIRD !

Lester Young (1909-1959) should have celebrated his birthday on the 27th of August and Charlie Parker (1920-1955) two days later on the de 29th, Bart Egers wrote me tonight. Each year, (internet-) Radio WKCR New York sends from the 27th up to the 29th of August two linked Birthday Broadcasts: three days of continuous music as played by Prez and Bird: To be exact: 74 hours and 30 minutes. The Lester Young birthday-broadcast starts on Wednesday morning at 05.30 a.m. and the Charlie Parker broadcast ends at 08:30 a.m. on Saturday morning (GMT+1). Visit the website: www.columbia.edu/cu/wkcr/ and click on "live broadcast". You can find a survey of all 15 Birthday Broadcasts under "Jazz" on the WKCR Home Page. The next 24-hours marathon broadcast is for John Coltrane on the 23rd of September. (Bart Egers)


BLUE FLAMINGO: THE SPANISH TINGE
Jazz music seems to be not-done nowadays.... young people have their own music - Jazz music doesn't fit into their culture. Jazz music is for eldery grey men. Jazz isn't dead - it only smells funny. Thanks to some fanatic jazz collectors young visitors of festivals still can listen to these old recordings: Old Wine in New Bottles.
The Rotterdam record collector Ziya Ertekin loves to share his recordings by playing it. No LPs nor CDs, but "old fashion" 78 rpm recordings from his collection. His most favourite records are now reissued on a CD released on
the Excelsior label. To wrote about Blue Flamingo: Collector of Dreams and tomorrow i'll inform you about Blue Flamingo: The Spanish Tinge
Keep swinging

Hans Koert


keepswinging@live.nl

Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions

Labels: , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home