Svend Asmussen or not

( Naar de Nederlandse vertaling.)

In my last blog, titled Svend Asmussen I introduced a small Decca 45rpm recording with two tunes of the Svend Asmussen Quintett. I listened to both tunes and wondered why Svend Asmussen seems to be absent. There is no violin audible. You can download and listen to the two tunes:

Amorado - Svend Asmussen Quintett

Delicado - Svend Asmussen Quintett

Joergen Larsen from Denmark sent me an extensive commend I'll post below.


I read your entry today on the 45 rpm record with Asmussen Quintet containing the tunes Delicado and Amorada, but I haven't been able to trace it in available discographies. Anyway, I think it may be the guitar-player of Asmussen's quintet at that time , Jorgen Ingmann, who plays the lead solos - I know, he had a great hit with Delicado in the 50'ies. If Asmussen would play the guitar, then it would be rhythm guitar, to my knowledge he never recorded any tunes playing lead/single guitar, but I may be wrong, of course, as he actually could play the guitar.
The two tunes mentioned may sound like pop-tunes on the particulary recording, but Azevedo's Delicado is a well-known baion belonging to the Brasilian core of choro repertoire (Remember Oscar also recorded that tune!), and Amorada is a composition by Lecuona, I think, - a rhumba in the great Cuban tradition, oh yes, spoiled by numerous pop-artists like Delicado (even Mantovani and his string orch. had a great hit with Delicado, I learned).
I'm sorry to be unable to solve the discographical question about the Asmussen-record, but I definitely don't think it's Asmussen on lead-guitar.
Jo

Up to now, the problem with the missing violin has not been solved. Can someone inform me about the complete discographical information of these two tunes?

Keep swinging

Hans Koert

You can read me at keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English translation )

In mijn laatste weblog, getiteld Svend Asmussen besprak ik een Decca singeltje van het Svend Asmussen Quintett. Hierop staan twee nummers. Het vreemde is echter, dat Svend Asmussen niet te horen is op viool. Waarom is Svend Asmussen niet aanwezig of speelde hij gitaar?

Je kunt beide nummers hier beluisteren:

Amorado - Svend Asmussen Quintett

Delicado - Svend Asmussen Quintett

Joergen Larsen uit Denemarken stuurde me een uitgebreide reactie:


Ik las je web log van vandaag over het 45 toeren plaatje met het Asmussen Quintet, met daarop Delicado en Amorado. Ik heb deze twee nummers nog niet kunnen vinden in de beschikbare discografieën. Ik denk dat we ervan uit moeten gaan dat de gitaarspeler Svends eigen gitarist van dat moment was, Jorgen Ingmann, die altijd de solo's speelde. Ik weet dat Asmussen een grote hit had in de jaren vijftig met Delicado. Als Asmussen gitaar speelt, dan zal het waarschijnlijk de ritmegitaar geweest zijn; voor zover ik weet heeft hij nooit gitaaropnamen gemaakt, maar ik kan me uiteraard vergissen aangezien hij wel gitaar kon spelen.

De twee nummers mogen weliswaar klinken als pop nummers op deze plaat, maaar Azevedo's Delicado is een bekende Baion, die je kunt rekenen tot het Braziliaanse choro repertoire (Oscar speelde dit nummer ook, weet je nog?); Amorado is een compositie van Lecuona; een rumba die voortkomt uit de Cubaanse muziektraditie; een nummer dat vele malen verkracht is door popmusici ( zelfs Mantovani heeft er een bos violen op los gelaten)

Helaas kan ik je dus niet helpen met de informatie - Ik denk alleen dat Svend Asmussen zeker niet de solo gitaar speelde.

Groeten, Joergen.

Tot nu toe is het probleem dus nog niet opgelost; de vraag of Svend Asmussen meespeelt of niet. Als iemand discografische informatie heeft houd ik me aanbevolen.

Keep swinging

Hans Koert

Je kunt me mailen op keepswinging@live.nl