Wednesday, September 27, 2006

Betty Boop

( Naar de Nederlandse vertaling.)

The cardboard Hit of the week records were released between 1930 ad the summer of 1932 in the US. In Europe they were sold in bargain shops or as part of a series, like the socalled Veckans SKIVA. Veckans SKIVA means Weekly disc in Swedish. These colourful covers were a kind of magazine with info about the record inside and about showbusiness and film in general. The US covers were less fancy then the Veckans SKIVA


Thanks to Doug Benson, who pointed me on this great cover, I can show you one covering the Hit of the week F-3-4, one of the last ones released in the US.
This one was released too in Scandinavia on 16th of June 1932 as Veckans SKIVA nº 36.

These Hit of the weeks were advertised in the US as TWO BIG "HITS" as they contained two complete tunes on one side of the record.

Each times whe I hear this great tune I wonder if Phil Spitalny used the original arrangements of the signature tune of the cartoon. I've found a Betty Boop cartoon to show you how a Betty Boop cartoon looked like in 1932. It's Betty Boop M.D. from the 2nd September 1932.

Betty Boop M.D. ( Sep 1932)

PHIL SPITALNY'S MUSIC Vocal by BEN ALLEY: Phil Spitalny dir., ? Sam Hermans xyl, Charlie Magnante acc, Ben Alley vo, ETON BOYS vo4: (Jack Day bariton, Earl Smith 1st Tenor, Art Gentry 2nd Tenor, Chas. Day bass)
Recorded New York City, Jun. 1932
1214 C LULLABY OF THE LEAVES (Canción de las Hojas) Young Petkere - BA vo ( HOW F-3-4) ( as vs. nº 36)
BETTY BOOP Fox Trots Heyman Green - EB vo4 ( HOW F-3-4 ) (as vs. nº 36)

source: Hit of the week Discography - Hans Koert (2006)

This blog was also posted at my Hit of the week blog

Nederlands ( To the English translation )


De kartonnen Hit of the week platen werden tussen 1930 en de zomer van 1932 in Amerika uitgebracht. In Europa werden overtollige voorraden gedumpt en kwamen ze in series terecht, zoals de Veckans SKIVA. Veckans SKIVA betekent Wekelijkse Plaat in het Zweeds. De kleurrijke hoes was eigenlijk een soort mini magazine met informatie over de plaat en de showbusiness en film in het algemeen. De Amerikaanse hoezen zagen er heel wat minder uit.

Dankzij Doug Benson, die me op deze hoes wees, kan ik jullie nu een schitterende Veckans SKIVA hoes laten zien, die de plaat HIT OF THE WEEK F-3-4 bevatte, één van de laatste Hit of the week uitgaven. Deze plaat werd ook in Scandinavie op 16 juni 1932 uitgebracht als Veckans SKIVA nummer 36 (v.s. nº 36 )

Deze Hit of the weeks werden in Amerika gepromoot als TWO BIG "HITS" omdat ze twee volledige nummers op één plaatkant bevatten.

Elke keer als ik het nummer Betty Boop hoor, vraag ik me af of Phil Spitalny over de originele filmmuziek arrangementen heeft beschikt. Ik vond een Betty Boop filmpje uit diezelfde periode om jullie een indruk te geven van zo'n cartoon. Het is Betty Boop M.D. geworden uitgebracht 2 september 1932.

Betty Boop M.D. ( Sep 1932)

PHIL SPITALNY'S MUSIC Vocal by BEN ALLEY: Phil Spitalny dir., ? Sam Hermans xyl, Charlie Magnante acc, Ben Alley vo, ETON BOYS vo4: (Jack Day bariton, Earl Smith 1st Tenor, Art Gentry 2nd Tenor, Chas. Day bass)
Recorded New York City, Jun. 1932
1214 C LULLABY OF THE LEAVES (Canción de las Hojas) Young Petkere - BA vo ( HOW F-3-4) ( as vs. nº 36)
BETTY BOOP Fox Trots Heyman Green - EB vo4 ( HOW F-3-4 ) (as vs. nº 36)


bron: Hit of the week Discography - Hans Koert (2006)

Deze blog is ook gepost op mijn Hit of the week blog

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home