Georg Lankester writes about Jazz and Entertainment in Paris during the 1930s up to the 1950s

De successen van Django Reinhardt-Stéphane Grappelli en Jean Sablon: Georg Lankester ( Nederlands) - Georg Lankester writes about Jazz and Entertainment in Paris during the 1930s up to 1950s. (English)

A triptych in Dutch about Django Reinhardt, Stéphane Grappelli and Jean Sablon.
GEORG LANKESTER writes about JAZZ and ENTERTAINMENT in PARIS during the 1930s up to the 1950s
Hans Koert

You can't have missed it - In 2010 jazz fans from all over the world loved to commemorate the fact that Django Reinhardt was born 100 years ago in a caravan in a shantytown in Liberchies, near Charleroi in Belgium, January 1910. Special meetings were organized, new records were made, like the Django! - A Tribute - 100 Years Django Reinhardt by Koen De Cauter, Fapy Lafertin & Group and old ones reissued ( Django with his American Friends), concerts scheduled ( like the 100 jaar Django Reinhardt - Een hommage concert at Dongen (The Netherlands) and even this Keep Swinging blog dedicated some blogs to the musical heritage of Django: Django Reinhardt 100: The prewar period, Django Reinhardt 100: The post-war years (English) and Louis Vola and the birth of a Quintet. Isn't it remarkable that just this Belgian gypsy is still remembered after so many years? Why didn't we celebrate the 100th birthday of men like bass player Milt Hinton; or trumpet player Cootie Williams; or composer and arranger and bandleader Raymond Scott? Or what about Annette Hanshaw, the Madonna-of-the-1920s. She was born 100 years ago last month. Well, I guess - I have to dedicate a blog about her later to commemorate this fact. As far as I know Artie Shaw, who should have been 100 years old at the 23rd of May, 2010 ( he passed away just 6 years ago) was the only one who was remembered by his fans.

Django Reinhardt
The Dutch Django-fan Georg Lankester, one of the founders of the Stichting Hot Club De France and chairman from 1983 up to 2005, guitarist of the Quatre Tickets de Swing and author of Musette & 'Swing Musette" ( 2008) has published a new book in Dutch entitled De Successen van gitarist Django Reinhardt, violist Stéphane Grappeli & zanger Jean Sablon - subtitled: Jazz & Entertainment in het Parijs van de jaren '30, '40 en '50. The booklet has 44 pages and is in Dutch, but there are plans to translate it in Danish too.

The book contains three seperate chapters. The first one is entitled Django Reinhardt (1910 - 1953) - Legendarische gitarist en componist - Een weergaloze carriere. In 20 pages Georg discusses the life of Django from the very beginnings up to his death in 1953. Georg lists a lot of information, but also stories and anecdotes. The second part is dedicated to Stéphane Grappelli, the famous violin player who played with Django in his Quintette du Hot Club recordings since its very start in 1934. It is entitled as Stéphane Grappelli ( 1908 - 1997) meester-jazzviolist - Een rijk muzikaal leven. ( 13 p.). Both Stéphane Grappelli as Django Reinhardt became fascinated early 1930s by the records that came from the States, recorded by artists like Eddie Lang and Joe Venuti. Django and Stéphane met in the Parish jazz scene, a small world, before they actually founded the Quintette with the support of Charles Delaunay. Isn't it rather weird to learn that this gentleman, mr. Grappelli, became part of this successful gypsy band.
Love to share with you one of the best known music clips avant la letter, in which you can hear Django and Stéphane at their best: J'attendrai Swing

During the war the Quintette broke up, as Stéphane stayed in England and Django returned to France when the war started. They were united after the war, but the public loved to hear other styles of music and the music of the Quintette wasn't popular anymore. When Django passed away in 1953 Stéphane was still active in music and became a sought after soloist at festivals and clubs. Georg remembers him from a concert in Amsterdam, February 1984, where he met him and could speak with him. Stéphane passed away 13 years ago, almost 90 years old.
Rendez-vous sous la pluie - Jean Sablon with Django and Stéphane ( December 1935), a 75 year old relic, that proves their cooperation.

The last part is dedicated to Jean Sablon (1906 - 1994) - De Franse "Bing Crosby" - Successen tot ver over de Franse grenzen. ( 4 p). This French crooner is rather unknown in Holland and at first sight you might wonder what Jean Sablon had to do with Django and Grappelli. Well, the common element are some great recordings from the early 1930s when the three men joined in the record studios to make some great Gramophone and Columbia recordings. Jean Sablon

Enjoy one of the 1934 Columbia recordings with Jean Sablon, Le jour ou je te vis, accompanied by Andre Ekyan et son Orchestre which featured both Stéphane Grappelli as Django Reinhardt.

Django and Stéphane (1930s).

Georg ends with a supplement entitled Django's banjo-jaren (= Django's Banjo-years) with a list of some banjoists, like the legendary Gusti, the father of the Gypsy-waltz, and Poulete Castro, the man who taught him how to play that typically gypsy rhythm - La Pompe, that fascinated Django. I wonder why Georg has put this great article somewhere at the end of the book as an addition. I think it deserves a place somewhere in the book as a fourth chapter.

Georg did a good job to share the stories of these three French musicians with the people who speak the Dutch language, but I think a lot of non-speaking Dutch Django-fans will be interested to know about this booklet. A lot of books and articles about the 1930s French jazz and entertainment scene have been published in French, but in Dutch but few articles have been published.

The book can be ordered directly from the author.

Hans Koert

Twitter

keepswinging@live.nl

The Dutch Django Reinhardt fan and an authority on the history of the French Jazz and amusement scene of the 1930s up to 1950s, Georg Lankester, has published a small booklet in Dutch with portraits about three representatives: Django Reinhardt, Stéphane Grappelli and Jean Sablon. But few information has been published in Dutch about this subject, except some interesting articles in magazines like Quintette or the Doctor Jazz Magazine. This triptych is especially interesting for Dutch-speaking visitors of this blog, but also non-Dutch Django Reinhardt fans will like to know more about this publication. Keep Swinging reviewed it for you. If you don't want to miss any contribution follow the blog at Twitter or ask for its free newsletter.


Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

De successen van Django Reinhardt-Stephane Grappelli en Jean Sablon: Georg Lankester

De successen van Django Reinhardt-Stéphane Grappelli en Jean Sablon: Georg Lankester ( Nederlands) - Georg Lankester writes about Jazz and Entertainment in Paris during the 1930s up to 1950s. (English)

Jazz en Entertainment in het Parijs van de jaren '30, '40 en '50
De successen van DJANGO REINHARDT - STÉPHANE GRAPPELLI en JEAN SABLON: Georg Lankester
Hans Koert

Je kunt het niet gemist hebben .......In 2010 herdachten jazzfans van over de hele wereld het feit dat Django Reinhardt 100 jaar geleden geboren werd in een woonwagen ergens in een woonwagenkamp in Liberchies, bij Charleroi in Wallonië.
Er werden speciale bijeenkomsten georganiseerd, festivals, nieuwe platen uitgebracht met zijn muziek ( zoals Django! - A Tribute - 100 Years Django Reinhardt van Koen De Cauter, Fapy Lafertin & Group); oude opnamen met de gitaarvirtuoos werden opnieuw uitgebracht ( Django with his American Friends), concerten georganiseerd ( 100 jaar Django Reinhardt - Een hommage ) en zelfs de Keep Swinging blog ontkwam er niet aan terug te blikken op de muzikale erfenis van Django: Django Reinhardt100: De vooroorlogse jaren - De naoorlogse jaren en Louis Vola en de geboorte van het kwintet
Het zegt natuurlijk wel wat over de populariteit van deze Belgische zigeunergitarist. Want is het niet opvallend dat meer dan vijftig jaar na zijn dood juist zijn muzikale erfenis zo uitgebreid belicht wordt? Er zijn meer jazzmusici honderd jaar geleden geboren, zoals, en dan noem ik even niet de minste op, bassist Milt Hinton, trompettist Cootie Williams, componist, arrangeur en bandleider Raymond Scott of de Madonna van de jaren twintig, zangeres Annette Hanshaw? Zij zou honderd geworden zijn de afgelopen maand - reden om haar binnenkort maar weer eens in het zonnetje te zetten. Volgens mij is Artie Shaw, die op 10 mei 2010 honderd jaar geworden zou zijn, de enige die uitgebeid door zijn fans herinnerd is. Hij speelde tot op hoge leeftijd en stierf nog maar zes jaar geleden.


Django Reinhardt
De Nederlandse Django-kenner Georg Lankester, één van de oprichters van de Stichting Hot Club De France Nederland en voorzitter van 1983 tot 2005, gitarist bij de Quatre Tickets de Swing en schrijver van het boekje Musettte & "Swing Musette" (2008) en talloze artikelen over Django en de zijnen, heeft onlangs een nieuw boek gepubliceerd getiteld De Successen van gitarist Django Reinhardt, violist Stéphane Grappelli & zanger Jean Sablon - met als ondertitel: Jazz & Entertainment in het Parijs van de jaren '30, '40 en '50. Het boekje bevat een 44-tal pagina's, geïllustreerd met foto's.

Het boek bestaat uit drie aparte delen. De eerste is getiteld Django Reinhardt (1910 - 1953) - Legendarische gitarist en componist - Een weergaloze carrière.
In 20 pagina's beschrijft Georg het leven van Django van het eerste begin tot aan zijn dood in 1953. Georg heeft een heleboel informatie in zijn boek gestopt, maar ook foto's, verhalen en anekdotes. Het tweede deel is gewijd aan Stephane Grappelli, de beroemde violist, die met Django optrad in zijn Quintette du Hot Club sinds het eerste begin in 1934. Het hoofdstuk is getiteld Stephane Grappelli ( 1908 - 1997) meester-jazzviolist - Een rijk muzikaal leven. ( 13 p.) Zowel Stephane Grappelli als Django Reinhardt waren gefascineerd door de muziek die ze op jazzplaten hoorden, die uit de VS kwamen, zoals de duetten van Eddie Lang en Joe Venuti. Ze hadden elkaar in de Parijse jazzscene ontmoet, een klein wereldje, voordat ze uiteindelijk samen gingen spelen in het Quintette, dat ontstond dankzij de hulp van Charles Delaunay, voorzitter van de Hot Club du France. Het is tamelijk bijzonder om een heertje als Stephane te zien optreden met een aantal zigeunerartiesten.

Eén van de mooiste en meest bekende music clips avant la letter, waarin Django en Stephane en hun kwintet te horen zijn heet: J'attendrai Swing

Tijdens de oorlog viel het Quintette noodgedwongen uiteen - tijdens een tournee in Engeland begon de oorlog. Stephane bleef in Engeland en Django besloot terug te gaan naar Parijs. Pas na de oorlog worden ze weer verenigd, maar het enthousiasme van het publiek is veranderd, omdat het andere muzikale interesses gekregen heeft. De populariteit van het kwintet is over haar hoogtepunt heen. Als Django in 1953 overlijdt, is Stephane muzikaal nog steeds in de running en een veel gevraagd artiest op festivals en bij cluboptredens. Georg herinnert hem van een aantal concerten en een bijeenkomst in Amsterdam in februari 1984, waar hij hem ontmoette en met hem kon spreken. Stephane overleed dertien jaar geleden op bijna 90-jarige leeftijd.
Rendez-vous sous la pluie - Jean Sablon met o.a. Django en Stephane ( december 1935), een 75 jaar oud bewijs van hun samenwerking.

Het laatste deel is gewijd aan Jean Sablon (1906 - 1994) - De Franse "Bing Crosby" - Successen tot ver over de Franse grenzen. ( 4 p), zoals hij omschreven wordt in de titel van het hoofdstuk. Deze Franse crooner, zanger, is tamelijk onbekend in ons land en dat komt natuurlijk omdat hij in het Frans zong. Op het eerste gezicht lijkt hij niet erg in dit triumviraat te passen, maar dat is schijn. Het gemeenschappelijke element is een aantal opnamen die ze samen maakten in de jaren dertig voor o.a. Gramophone en Columbia. Jean Sablon

Luister maar eens naar één van die nummers uit januari 1934, Le jour ou je te vis, opgenomen voor Columbia met Jean Sablon, begeleid door Andre Ekyan et son Orchestre waarin zowel Stephane Grappelli als Django Reinhardt zaten. Je hoort o.a. Django in een mooie gitaarsolo.

Django en Stephane in de jaren dertig.

Georg eindigt met een bijlage, getiteld Django's banjo-jaren en daarin beschrijft hij de banjoïsten, die de jonge Django inspireerden, zoals de legendarische Gusti, vader van de Gypsy-waltz, en Poulete Castro, de man die de wereld die typische "Hot Club slag" leerde op de gitaar, La Pompe. Ik begrijp niet goed waarom Georg dit interessante hoofdstuk wegstopt in een bijlage, terwijl het een uitstekende aanvulling is op het eerdere Django verhaal. Waarom niet gewoon als een vierde hoofdstuk?


Het lijkt een goed idee van Georg om deze verhalen in het Nederlands te publiceren rond deze drie Franse musici - er is weinig tot niets gepubliceerd over deze muziekstijl in het Nederlands, behalve de artikelen in het clubblad Quintette van de Stichting Hot Club De France Nederland of het Doctor Jazz Magazine.

Het boekje kan besteld worden bij de auteur.
Hans Koert
keepswinging@live.nl


De Nederlandse Django Reinhardt fan en kenner van de geschiedenis van de Franse jazz en amusementsmuziek uit de vorige eeuw, Georg Lankester, heeft een boekje geschreven over drie belangrijke vertegenwoordigers uit de Franse amusementswereld: gitarist Django Reinhardt, violist Stephane Grappelli en zanger Jean Sablon. Over deze drie artiesten is in het Nederlands weinig geschreven buitenom enkele gespecialiseerde bladen na als Quintette en Doctor Jazz Magazine en is dus een waardevolle aanvulling voor de geinteresseerde leek. Keep Swinging las het alvast. Als je niets wilt missen van de Keep Swinging blog volg haar dan via http://www.twitter.com/keepswinging of vraag een gratis nieuwsbrief aan.


Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions