Tuesday, October 30, 2012

Keep (it) Swinging: 2012-10

Newsletter (English) - nieuwsbrief (Nederlands)
Ruud Jacobs: Newport '58 De Slag bij Newport - The Battle of Newport
Rein De Graaff viert zijn 70ste verjaardag - 70th birthday party
Stan Brender: Belgische vooroorlogse jazz
 CONCERTEN: Lollo Meier en Fapy Laftertin - Floriaan Wempe - Scat Cats
CD-Reviews: Bill Evans: Two unique live concerts - Twee unieke liveconcerten
Amina Figarove: Twelve - Gypsy y Los Gatos Rumberos: Swingaro.
and much more .............

More detailed information see below - meer gedetailleerde informatie over de ontwerpen hieronder.

Als George T. Wein en het echtpaar Brown in het vroege voorjaar van 1958 naar Europa vertrekken om in 16 landen de leden voor hun Internationaal jeugdorkest band te recruteren, hebben ze nog geen enkel idee hoe die er uit zal komen te zien - they carried with them only a dream of such a band. Als ze eind maart terugkeren naar de VS is het allemaal werkelijkheid geworden, maar hebben ze, volgens Marshall Brown die de missie leidde, zoveel Europees talent gezien en gehoord dat hun band wel dertien trompettisten, acht trombones ..... zou kunnen bevatten. De Nederlandse auditie vond plaats in maart 1958 in Theater Bellevue in Amsterdam en werd met gevoel voor humor door Paul Acket omschreven als De Slag om Newport. De jonge bassist Rudi Jacobs, broer van pianist Pim, en bekend van radio- en televisieuitzendingen, is de eer waardig gekeurd om de Nederlandse vanen hoog te houden, kan het Nieuwsblad van het Noorden later trots melden (Hans Koert): Newport '58: De Slag om Newport. 


When George Wein and Mr. and Mrs. Marshall Brown took off for Europe in mid-winter (1958) to recruit a band of top young sidemen from 16 countries, they carried with them only a dream of such a band. When they returned to the US in late Msrch, they brought back a reality. The Dutch auditions for the Babel's Band, De Toren van Babelband, were scheduled at the Bellevue Theatre in Amsterdam, March 1958: The Battle of Newport.(Hans Koert) Newport '58: The Battle of Newport.


Rein De Graaff, gevierd jazzpianist, begeleidt al decennialang met zijn trio vergeten of bijna vergeten Amerikaanse jazzmusici. Vandaag wordt hij zeventig en dit viert hij met een serie concerten met de Amerikaanse Boss Tenor Houston Person. Rein de Graaff - 70 jaar jong en still going strong ...... Keep (it) Swinging Rein (Hans Koert): Rein De Graaff: 70 jaar



Rein De Graaff, celebrated Dutch jazz bebop piano player, accompanied with his trio dozens of US legendary forgotten or (almost) forgotten jazz musicians during his more then 50 years career. This week he celebrates his 70th birthday with a series of concerts with the legendary Boss Tenor Houston Person. Rein De Graaff - 70 years young and still going strong .... Keep (it) Swinging Rein; (Hans Koert) Rein De Graaff - 70th Birthday Party

Over de vooroorlogse jazz in België is over het algemeen weinig bekend. Maar toch waren er jazz-musici die grote bekendheid genoten, zoals pianist Stan Brenders en saxofonist Fud Candrix, die ieder jarenlang als orkestleider actief waren. Andere uitstekende jazzmusici waren de rietblazers Jean Omer en Chas Remue. ( Georg Lankester):  
Mede gezien de internationale contacten van Brenders en Candrix, ook met diverse Franse muzikanten in de jaren ‘30/40, beperk ik mij in dit artikel tot de beide orkestleiders. Vandaag het eerste deel in een tweeluik over vooroorlogse jazz in België: Stan Brenders (Georg Lankester)

De Belgische jazzpianist, maar vooral bandleider, Stan Brenders werd na de oorlog gestraft voor zijn collaboratie met de nazi-bezetters. Anders dan bijvoorbeeld de Ramblers in Nederland, kreeg hij geen kansen meer om terug te komen - bovendien was de smaak van het publiek veranderd. Hij werd clubeigenaar en sleet zijn dagen, herinneringen ophalend achter zijn piano in zijn club voor wie het maar wilde horen ... Hij verloor zijn eerste vrouw, zijn zoon en tenslotte ging ook zijn gezondheid achteruit. Tony Gallez maakte Stan in de jaren zestig mee en dook in zijn fotoarchief ........( Hans Koert - Tony Gallez): Stan Brender: een eerbetoon in foto's

Most of Miles Davis, Thelonious Monk, Chet Baker and Bill Evans early recordings have been reissued in cheap budget boxes, a grab bag for collectors, but stabbed the serious record companies to the heart ...... Limetree and Resonance recently released two excellent live albums by the Bill Evans Trio, recorded in the Top of the Gate in New York City (1968) and the Stadsschouwburg in Groningen ( The Netherlands) - both in an excellent sound quality.Two essentials!:(Hans Koert): Bill Evans: Two unique live concerts.

De oude meesters van de jazz liggen in de graaibakken - de muziek van Miles Davis, Thelonious Monk, Chet Baker en Bill Evans van voor 1962 wordt zonder gêne gejat en voor een appel en een ei verkwanseld - de serieuze platenmaatschappijen delven het onderspit ... Toch gebeuren er nog wondertjes en wordt oud materiaal opnieuw uitgebracht .... - Limetree and Resonance brachten onlangs twee schitterend liveopnamen uit, twee dubbelcd's, van het Bill Evans Trio, op genomen in de Top of the Gate in New York City (1968) en in ons eigen land, de Stadsschouwburg in Groningen - beide in een uitstekende geluidskwaliteit ..... Twee concerten die je niet mag missen!: (Hans Koert) Bill Evans: Twee unieke liveconcerten.

Oscar Alemán, the Argentine guitarist and entertainer was, late 1950s, a celebrated personality, not only known for his music. He appeared in the film Historia de una Carta as a film actor, directed by Julio Porter. He appears with a band in an extended nightclub sequence, and plays four songs, all four interupted by dialogues. These fragments were knowns already, but now the complete movie, featuring Oscar Alemán, Angel Magaña and Julia Sandoval is available now ...... ( Jo Larsen): Historia de una Carta


Amina Figarova and her husband Bart Platteau moved one and a half year ago to the other side of the ocean, where they surprised the US jazz audiences with their sextet at numerous concerts ..... Recently Amina Figarova and her band released its twelfth album, entitled: Twelve (Hans Koert): Amina Figarova: Twelve 


The Spanish group Gypsy y Los Gatos Rumberos continues the string-swing tradition from Django Reinhardt and the QHCF by fusing Manouche Jazz with rumba, charleston, different 'clubs' of flamenco, Balkan folk and swing. The group was established in 2008 in Requena (Valencia) and has after touring Spain and France released their first cd, SWINGARO, that shows off the danceable and entertaining style of the ensemble's string-swing ( Jo Larsen): Swingaro

CONCERTS:
Lollo Meier en Fapy Lafertin: twee grote namen op gitaar, die in de stijl van Django, zijn muzikale erfenis levend houden, zonder die klakkeloos te kopiëren. Tijdens de 96e Doctor Jazz Dag in Wageningen speelden ze muziek van hun nieuwste album: Plachterida. ( Hans Koert)

De jonge tenorsaxofonist Floriaan Wempe verrast met zijn debuutalbum Flo's Flow - Met een begeleidingsband, die menig beginnend jazzmuzikant zich alleen maar kan dromen ( Karel Boehlee - Jos Machtel en Willie Jones III), presenteerde hij zich tijdens een serie releaseconcerten - Afgelopen weekend sloot hij deze serie optredens af met een mooi concert in de Porgy en Bess jazzclub in Terneuzen. (Hans Koert): Floriaan Wempe in Porgy en Bess.

JASZ ( Jazz Activiteitein Stichting Zeeland) organiseert al zo'n dertig jaar swingende Oude Stijl jazz concerten in Middelburg. Zondagmiddag 28 oktober 2012 trad het vermaarde jazzorkest The Scat Cats op in hotel Arneville in Middelburg voor een honderdtal Oude Stijl Jazzliefhebbers. De organisatoren van deze maandelijkse jazzconcerten kunnen zich nog steeds verheugen in een goeie belangstelling, al blijven nieuwe bezoekers van harte welkom, vertelde voorzitter Jaap Kingma (Hans Koert) 

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Follow the Keep (it) Swinging blog at Facebook or ask for its free newsletter
Volg de Keep(it) Swinging blog op Facebook of vraag de gratis nieuwsbrief.

Labels: , , , , , , , , ,

Thursday, February 24, 2011

Amina Figarova and her Sextet live in Porgy en Bess - Terneuzen

AMINA FIGAROVA and her Sextet live in PORGY EN BESS - Terneuzen
What Happens On Tour Stays On Tour
Hans Koert

Amina Figarova treedt op met haar sextet in Porgy en Bess ( Nederlands) Amina Figarova and her Sextet live in Porgy en Bess - Terneuzen (English)

Her album Come Escape With Me reached the Top 10 of the JazzWeek Airplay chart for 10 weeks and her latest album Sketches even reached the top 5 range of that list. Almost unknown in Holland en Belgium she performs all over the world with her band. On Sunday afternoon the 20th of February, 2011 she played with her sextet at the Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen ( southwest part of The Netherlands); so ... that leaves not much to be desired....... ?
Amina Figarova ( photo courtesy: Hans Koert)

Her sextet features the Luxembourgish trumpet player Ernie Hammes, who also played the flugelhorn; Marc Mommaas, a Dutch tenor saxophonist, now living in New York, Bart Platteau on flutes; Jeroen Vierdag on double bass and Chris Strik on drums. Amina Figarova, born in Baku, the capital of Azerbaijan, studied classical music and became a concert pianist. She visited The Netherlands for some concerts and took up residence in Amsterdam ten years ago.

Bart Platteau ( photo courtesy: Hans Koert)

She became fascinated by jazz music, thanks to the Dutch Jazz piano player Rob Van Kreeveld. She tours all around the world with her band, which features, since it started, her husband Bart Platteau and drummer Chris "Buckshot" Strik, as her regular accompanists. Up to now she released more then half a dozen jazz recordings and wrote the music for the 2001 Joop Van Den Ende musical: Diana, de musical.
Chris Buckshot Strik ( photo courtesy: Hans Koert)

We zijn altijd op pad ( = We're always on tour), she started the concert in almost perfect Dutch, en we hebben onze ervaringen vastgelegd in een aantal sketches, nummers ( = and we have recorded our experiences in a number of sketches, compositions). In the liner notes of her latest album Sketches she describes it as: Travelling with our musical family brings us to most interesting, and impressive places, we meet wonderful people, and find ourselves in different situations. We have lots of fun, we love touring, and we love to share those experiences.

Ernie Hammes ( photo courtesy: Hans Koert)

During the first set they performed tunes like Four Steps to ....., Your Room and a composition Caribou Crossing, inspired at a trip to Canada. The tu
ne Ernie's Song, like all songs composed by Amina herself, with a great solo by Ernie Hammens on his beautiful designed David Monette flugelhorn, was originally released on her one but last album Above The Clouds. The first set was finished with the tune Flight Nº, which gave Chris "Buckshot" Strik, who got his nickname Buckshot from trumpet player Dmitri Matheny, the opportunity to show that he is a very energetic drummer. Chris, as he told me, can't remember why he is nicknamed that way Ik heb eerlijk gezegd geen idee. Is open voor interpetatie denk ik. ( = I have no idea - place your one interpration on it ....). But, if you have heard Chris beating the drums .......... Inquire with Dmitri, Chris, I'd suggest!
Amina Figarova ( photo courtesy: Hans Koert)

After the break Amina started with the tune WHOTSOT, a contraction from the sentence: What Happens On Tour Stays On Tour. But if you really would like to hear some of those stories, come to me after a the concert and maybe I will tell you some, Amina suggests in the liner note of Sketches, but no bedtime stories she added to it during the concert.
Jeroen Vierdag ( photo courtesy: Hans Koert)

The tune Breakfast for the Elephant was composed during a trip to South Africa,
where she was inspired by its wildlife wich included die kleine diertjes ( = those small animals), as she labeled them. The tune that impressed most was Back in New Orleans, which contained a great duet by Jeroen Vierdag on double bass and Marc Mommaas on tenor saxophone. We zijn er verschillende keren geweest, maar de stad, voorheen bruisend, was nu, na Katrina, leeg en verlaten. ( = We have visited New Orleans several times, but after Katrina, the city, once a city with a bustling nightlife, was now empty and deserted.). Amina joined with her band the well known New Orleans Jazz and Heritage Festival. One of the final tunes was On The Road, with another great solo by Buckshot Strik; The tune Train to Rotterdam, the city where Amira lives now, was offered as an encore.
Marc Mommaas ( photo courtesy: Hans Koert)

The tunes played during this concert, can be found on Amina's latest record Sketches,
and, although the album don't has the long piano intro's, so typically for most of the tunes played by Amina during the concert, this album is a must-have for everybody in the audience. It was one of the last opportunities to see her live in these regions, as Amina and Bart have decided to move to New York City for a year within a few days. We hebben voor een jaar een appartement gehuurd in New York ( = We have rented an apartment in New York for a year), her husband Bart Platteau told me. De container wordt morgen gepakt ( = The container will be loaded tomorrow). But first the band will leave for Mexico for a one week tour with concerts in Cuernavaca and Mexico City and in April Amina can be heard in several US venues and festivals.
Don't miss it!

Hans Koert

Please, send me your commends: keepswinging@live.nl

Amina Figarova is one of those jazz musicians, who are rather unknown in the region where they live, but famous elsewhere in the world. In the Porgy en Bess jazz club in Terneuzen in the south west part of The Netherlands, she showed that this is undeserved - she played her compositions, inspired by stories of her tours all over the world, from South Africa up to Canada. This year they move to the States to play in clubs and festivals all around the country, so ..... if you're there - don't miss it. Keep Swinging was at the Porgy en Bess concert and was impressed by the music. If you don't want to miss any contribution, follow it at Twitter or ask for the free newsletter.

Labels: , , , , , ,

Tuesday, February 22, 2011

Amina Figarova treedt op met haar sextet in Porgy en Bess

AMINA FIGAROVA treedt op met haar sextet in PORGY EN BESS
What Happens On Tour Stays On Tour
Hans Koert

Amina Figarova treedt op met haar sextet in Porgy en Bess ( Nederlands) Amina Figarova and her Sextet live in Porgy en Bess - Terneuzen (English)

Haar album Come Escape With Me prijkte tien weken lang op de Top 10 van de Jazzweek Jazz-radiolijst en haar laatste plaat Sketches bereikte onlangs de vierde plaats. In Nederland en België is ze nog niet zo bekend, al speelt ze op alle grote podia van de wereld. Op zondagmiddag 20 januari 2011 kon ze daaraan Porgy en Bess in Terneuzen aan toevoegen - wat blijft er dan nog te wensen over ..... ?
Amina Figarova ( foto: Hans Koert)

Haar sextet bestaat uit de Luxemburger Ernie Hammes op trompet en bugel; Marc Mommaas, een Nederlandse tenorsaxofonist, die nu in New York woont; Bart Platteau op fluiten; Jeroen Vierdag op bas en Chris Strik op slagwerk. Amina Figarova, geboren in Bakoe, de hoofdstad van Azerbeidzjan, studeerde klassiek piano en speelde als concertpianiste in Azerbeidzjan. Ze kwam naar Nederland om concerten te geven en bleef hier tien jaar geleden definitief plakken.

Bart Platteau ( foto: Hans Koert)

Ze raakte gefascineerd door de jazz dankzij de Nederlandse pianist Rob van Kreeveld, die haar introduceerde in het jazzwereldje. De laatste tien jaar speelde ze overal ter wereld met haar groep, waarvan Bart Platteau, met wie ze getrouwd is en Chris "Buckshot" Strik tot haar vast begeleiders behoren vanaf het eerste begin. Tot nu toe maakte ze al heel wat platen, waarvan een zestal jazzplaten. Ze schreef in 2001 de muziek voor de Joop van den Ende musical: Diana, de musical.

Chris Buckshot Strik ( foto: Hans Koert)

We zijn altijd op pad, vertelde ze in vlekkeloos Nederlands bij aanvang van het concert, en we hebben onze ervaringen vastgelegd in een aantal sketches, een aantal composities. In haar laatste album schrijft ze hierover: Travelling with our musical family brings us to most interesting, and impressive places, ( = Al rondreizend met onze muzikale familie komen we op interessante en fascinerende plaatsen). We meet wonderful people, and find ourselves in different situations. (= We ontmoeten allerlei soorten mensen en komen in allerlei situaties terecht). We have lots of fun, we love touring, and we love to share those experiences. (= We hebben altijd lol samen, we houden van reizen en we houden er van onze ervaringen met anderen te delen).

Ernie Hammes ( foto: Hans Koert)

In de eerste set speelde het sextet nummers als Four Steps to ....., Your Room en het nummer Caribou Crossing, waarvoor de inspiratie in Canada lag.

Het nummer Ernie's Song, net als alle andere nummers gecomponeerd door Amina, maakte indruk door een mooie solo van Ernie Hammens op zijn schitterende, door David Monette ontworpen bugel. Dit nummer komt oorspronkelijk van het voorlaatste album Above The Clouds. De eerste set werd afgesloten met het nummer Flight Nº, waarin Chris "Buckshot" Strik alle ruimte kreeg om zijn energieke stijl van drummen te demonstreren. Zijn bijnaam heeft hij te danken aan trompettist Dmitri Matheny, die hem ooit zo noemde, al kan Chris zelf niet bedenken waarom hij die naam gekregen heeft,
Ik heb eerlijk gezegd geen idee.
Is open voor interpetatie denk ik.
Zijn felle solo's, vol dynamiek en mimiek, lijken de vergelijking met "een schot hagel" wel te staven.
Toch nog maar eens navragen, Chris!

Amina Figarova ( foto: Hans Koert)

Na de pauze opent Amina met het nummer WHOTSOT, een samentrekking van het zinnetje: What Happens On Tour Stays On Tour, wat zoiets betekent als: Wat er onderweg gebeurt, blijft onder ons. But if you really would like to hear some of those stories, come to me after a the concert and maybe I will tell you some. ( = Maar als je een paar van die verhalen wil horen, kom dan na het concert maar eens naar me toe, dan vertel ik je er misschien een paar), suggereert Amina op haar album Sketches. Maar geen bedtime stories hoor, geen verhaaltjes voor het slapen gaan, waarschuwt ze op voorhand in Porgy en Bess.

Jeroen Vierdag ( foto: Hans Koert)

Het nummer
Breakfast for the Elephant werd gecomponeerd in Zuid-Afrika, waar ze geïnspireerd werd door die kleine diertjes, zoals de wilde olifanten liefkozend typeerde. Het nummer dat de meeste indruk maakte was Back in New Orleans, met daarin een indrukwekkende duet tussen Jeroen Vierdag op bas en Marc Mommaas op tenor. We zijn er verschillende keren geweest, maar de stad, voorheen bruisend, was, na Katrina leeg en verlaten. Amina trad er o.a. op tijdens het befaamde Jazz and Heritage Festival. Gelukkig gaat het de laatste tijd weer beter - de muziek komt weer terug. In één van de laatste nummers, On The Road, grijpt Buckshot Strik weer alle ruimte om te scoren ......... Als toegift speelde het sextet het nummer Train to Rotterdam, de stad waar Amina de laatste jaren woonde.

Marc Mommaas ( foto: Hans Koert)

De nummers,
die het sextet ten gehore bracht, waren bijna alle van haar laatste album, Sketches. Het album bevat niet de vaak breed uitgesponnen intro's op piano, die Amina tijdens het concert speelde, maar desalniettemin is deze cd een must voor iedereen die aanwezig was tijdens het concert in Porgy en Bess en de muziek als herinnering mee naar huis wil nemen.

Het was overigens één van de laatste kansen om hen in deze regio te zien optreden, want Amina en Bart verhuizen binnenkort voor een jaar naar de VS. We hebben voor een jaar een appartement gehuurd in New York, vertelde Bart Platteau: De container wordt morgen gepakt. Eerst gaan het sextet overigens nog naar Midden Amerika voor een serie concerten in Cuernavaca en Mexico City en ook in april staan er optredens gepland in verschillende Amerikaanse clubs en festivals.
Een mooi concert!

Hans Koert

Reacties op dit verslag welkom: keepswinging@live.nl

Amina Figarova is zo'n jazzmuzikant, die buiten haar eigen land meer bekendheid geniet dan thuis. Tijdens een concert in Porgy en Bess in Terneuzen liet ze zien en horen dat dit onterecht is - met haar sextet speelde ze nummers, die alle ontstaan zijn tijdens hun vele tournees, van Zuid-Afrika tot Canada: We zijn altijd op reis, vertelde ze. Het komend jaar gaan Amina en haar man proberen om Amerika te veroveren - iets waar ze al een tijdje mee bezig zijn, te zien aan de hoge plaatsen op de jazzlijsten die hun laatste twee album behalen. Keep Swinging beluisterde het conceert en was onder de indruk. Als je graag op de hoogte blijft volg dan de Keep Swingingblog op de voet via Twitter of vraag de gratis nieuwsbrief aan.

Labels: , , , , , ,