Thursday, July 04, 2013

Keep (it) Swinging: 2013-06

Newsletter (June 2013) - Nieuwsbrief (juni 2013)

Beste mensen:
't Is zomer en dus vakantietijd. Je merkt dat aan het aantal dagelijkse bezoekers, maar niet aan het aantal interessante bijdragen op de Keep (it) Swinging blog. De afgelopen maand werd het project rond Ruud Jacob's debuut op Newport 1958 afgesloten met een terugblik op zijn optredens tijdens de Wereldtentoonstelling in Brussel (Expo '58) en tevens lanceerde ik een nieuwe MY JAZZ LINKS, die mijn "oude" linksite, die niet meer geüpdate wordt, gaat vervangen.

Dear friends:
It's summer time - the number of visitors drops, but not the amount of interesting articles, like the final contribution about the 1958 Newport debut of Dutch bass player at the International Youth Band, directed by Marshall Brown.  Last month I introduced MY new JAZZ LINKS site, which will replace my "old" Keep (it) Swinging link site.

ARTICLES / ARTIKELEN:

Als Ruud Jacobs in augustus 1958 na ruim een maand terugkeert uit Newport (NY), na een tussenstop in Blokker en op de Expo in Brussel, wil hij maar één ding en dat is .... uitslapen .... In New York was het haast elke nacht drie, vier uur. in Brussel idem-dito.  Zijn optreden in Newport vat hij samen als 't was 'n  Jazz Feest ..... Het slot van een uitgebreide terugblik op het International Youth Orchestra o.l.v. Marshall Brown, waarmee Ruud Jacobs als eerste Nederlander zijn debuut maakte op het Newportfestival 1958: Newport '58: De Toren van Babelband op de Expo'58 Brussel  (MY JAZZ LINKS: Alle bijdragen rond Ruud Jacobs debuut in Newport Jazz Festival zomer 1958 metThe International Youth Band)

When Ruud Jacobs, Dutch bass player who was invited to play in the International Youth Band, known as the Babel's Band,  at the 1958 Newport festival, returned in Holland, he was worn out and wanted to have a long lie-in. He had performed with the band its final concerts at the Dutch Blokker festival and the World's Exhibition in Brussels: Expo '58. In New York we played until dawn, like in Brussels ......, but it was really a Jazz Feest ..... The final contribution of a long series of blogs dedicated to Ruud Jacobs and his debut at the Newport '58 festival as part of the 1958 International Youth Band: The Babel's Band at Brussels' Expo'58  ( MY LINKS SIE: All Newport'58 International Youth Band, featuring Ruud Jacbos contributions )

REVIEWS / RECENSIES

Het nieuwe album van Quatre Tickets de Swing, getiteld Swinging and Singing, doet zijn naam alle eer aan ....  het bevat een uur swingende standards, die in de jaren dertig en veertig van de vorige eeuw populair waren in de Franse jazzscene. Op zes nummers wordt het ensemble aangevuld met vocaliste Ita van Dijk. Het album, met zijn opvallende hoes, waarop de sfeer van de muziek treffend is weergegeven, bevat verder instrumentale nummers, uit het Europese swingtijdperk, goed gespeeld en geschikt om te luisteren of te dansen ..... Een must voor iedereen die op zoek is naar relaxte swing uit de tijd van Django .....


The new CD by the Dutch jazzensemble Quatre Tickets de Swing, entitled Swinging and Singing, presents a repertoire of pleasantly swinging standards made popular at the 1930s and 1940s Parisian jazzscene. Six tracks have the singing of vocalist Ita van Dijk, and the remaining tracks are famous instrumental compositions that relive the atmosphere of the European Swing Era, everything perfectly produced and designed for both dancing, wining and dining as well as your casual listening enjoyment.

Vijftig jaar Doctor Jazz  Magazine ....... Een jarige die Abraham ziet.  Wat geef je aan een jubilaris, die eigenlijk alles al heeft? Doctor Jazz heeft met het uitbrengen van de dubbel-cd  Dinnertime for Hungry Collectors, vrij naar Raymond Scott's hit uit 1937 Dinnemusic for A Pack of Hungry  Cannibals, een schatkist aangeboden, zoals ze dat zelf verwoordden, met mostly unissued performances of the Legends of Jazz (1926 - 1952).  Van Louis Armstrong en Count Basie tot Don Redman, Adrian Rollini en Jimmie Lunceford ...... nooit eerder gehoorde radio-opnamen, testplaten, onuitgebrachte takes ....... Verplicht voer voor (78-toeren) jazzverzamelaars.

Fifty years Doctor Jazz  Magazine ....... A Jazz Magazine that won't see fifty again .... unique in the world. How should such a 50 year old magazine remember his readers? Doctor Jazz Magazine released a 2cd with mostly unissued performances of the Legends of Jazz (1926-1952) entitled Dinnertime for Hungry Collectors, refering to the 1937 Raymond Scott hit Dinner Music For A Pack of Hungry  Cannibals - it's a treasure-chest with unheard recordings from Louis Armstrong and Count Basie up to Don Redman, Adrian Rollini and Jimmie Lunceford ...... a feast for senior (78rpm) jazz record collectors

en verder .............  Peter Beets: Trio: Portrait of Peterson - Cor Bakker: Elettra Due
and more ...........  Christoph Stiefel's Inner Language Trio: Live - Ron Oswanski: December's Moon  


Ik ben benieuwd naar uw reacties m.b.t. de Keep (it) Swinging blog in het algemeen en de bijdragen van afgelopen maand in het bijzonder. keepswinging@live.nl
I'm anxious to hear your critics about the Keep (it) Swinging blogs and its latest contributions. Send me your commends: keepswinging@live.nl

 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Labels: , , , , , ,

Saturday, February 02, 2013

Keep (it) Swinging: 2013-01

 Newsletter | Nieuwsbrief
January 2013 | januari 2013

Fred Hersch - Nitcho Reinhardt - Jeff Holmes - Graham Dechter - Dan Block - Rein de Vries - Oscar Aleman - International Youth Band (Newport '58) - Anton Goudsmit - New Rotterdam Jazz Orchestra

This is the first 2013 Keep (it) Swinging newsletter with some links to highlights published in January 2013.
Dit is de eerste Keep (it) Swinging nieuwsbrief van 2013 met een aantal hoogtepunten uit de publicaties van januari 2013.

ARTICLE: Marshall Brown and George Wein joined, spring 1958, within a few weeks span, dozens of auditions .. "they hopscotched Europe conducting auditions on a back-braking schedule."  They heard a hundred young talented musicians. "If we were able to take everyone who impressed us, we’d have 13 trumpets, 9 trombones … that kind of band ..." Marshall Brown told the journalists at the airport when they returned from their search for members of their band. It was a pity that a young talented Spanish piano player was not available - the Swiss piano player George Gruntz, who passed away a couple of weeks ago, was invited. The guitar player was found in the States - a political refugee, a talent on his instrument. Dutch bass player Ruud Jacobs represented The Netherlands. Newport '58: The rhythm section of the Babel's Band
ARTIKEL: Marshall Brown en George Wein kregen in het voorjaar van 1958 binnen een paar weken, they hopscotched Europe conducting auditions on a back-braking schedule, tijdens de tientallen Europese audities, een honderdtal muzikanten voor hun neus.  If we were able to take everyone who impressed us, we’d have 13 trumpets, 9 trombones … that kind of band ... liet Marshall de journalisten bij terugkomst weten. Bij het samenstellen van de ritmesectie moest hij echter een jonge veelbelovende Spaanse pianist laten schieten ..... hiervoor kwam de onlangs overleden Zwitserse pianist George Gruntz in de plaats. De gitarist werd niet in Europa gevonden, maar woonde al als politiek vluchteling in de VS. Ruud Jacobs mocht Nederland op bas vertegenwoordigen: Newport '58: De ritmesectie van de Toren van Babelband

 CONCERT: Anton Goudsmit and the New Rotterdam Jazz Orchestra in Porgy en Bess
Anton Goudsmit en het New Rotterdam Jazz Orchestra mochten het nieuwe jaar in Porgy en Bess (Terneuzen)openen en dat deden ze met verve. Anton Goudsmit, in 2010 winnaar van de Boy Edgarprijs, had veel jazzliefhebbers naar Porgy en Bess gelokt en samen met het publiek en de muzikanten bouwden ze een feestje ........ Een mooie opstart voor nog veel meer moois in Porgy en Bess ........
REVIEW: Fred Hersch Trio: Alive at the Vanguard : Fred Hersch latest album must have been one of his best ...... A year ago he performed at the Village Vanguard in New York City for a week and a selection of these sets were released in a great 2cd album Fred Hersch Trio - Alive at the Vanguard (PM 2159) .... Alive ... not Live .... more then a detail!

Jeff Holmes: On One's One :  Jeff Holmes is one of those jazz musicians that have made a career in jazz, as a trumpet player, as a pianist, educator, composer, arranger,.. you name it ... but still unknown in this part of the world.  He can be heard in several albums, but Of One's Own, a telling title, is his first one in a small setting ........  This Of One's Own, in which he plays  funny, quirky, personal jazz ( as piano player Arturo O' Farrill labels it) could become an introduction to his music in this part of the world. A great album!

LIBRO:
El último mes José y Estanislao Iacona publicaron el trabajo de su padre Guillermo, la obra de su vida dedicada al popular guitarrista argentino de los 40s y 50s. El libro se titula "Tributo a Oscar Alemán" y está publicado en español, inglés y francés por Whitefly. Tributo a Oscar Alemán

BOOK: Guillermo Iacona met Oscar Alemán in the 1960s and took guitar lessons. He was invited to play with Oscar three times at venues like the Santa Maria del Buen Ayre Theatre in Buenos Aires. They became close friends. Guillermo's dream was, to publish a book about his idol, and to share his recollections about this legendary Argentine guitar player and entertainer with his friends. He informed me at set times about the process. He talked to Alemáns widow Carmen Vallejo and his granddaughter Jorgelina Alemán and people who had known Oscar well. Before the book was finished Guillermo passed aweay, but his sons José and Estamislao Iacona finished their fater's life's work and published it - The book contains dozens of unpublished black and white photos - a must have for all jazz fans who love to have Oscar in their bookcase: Tribute to Oscar Alemán


BOEK: Guillermo Iacona kreeg in de jaren zestig gitaarlessen van Oscar Alemán en mocht drie maal met hem optreden in het Santa Maria del Buen Ayre Theater in Buenos Aires. Ze werden goede vrienden. Guillermo's droom was, om een boek over zijn idool te maken, zijn herinneringen aan deze grote Argentijnse gitarist en entertainer te delen met anderen. Hij hield me vanaf de eerste dag per e-mail op de hoogte van de gesprekken met de weduwe van Alemán, Carmen Vallejo en zijn kleindochter Jorgelina Alemán ..... Helaas heeft Guillermo de publicatie van zijn levenswerk niet meer mee kunnen maken - dankzij zijn twee zonen José en Estamislao Iacona en de gouverneur van de provincie waar Oscar geboren werd, is dit prachtig geïllustreerde boek nu uitgebracht: Eerbetoon aan Oscar Alemán

and more ........ en meer .......: Nitcho Reinhardt -  Graham Dechter - Dan Block - Rein de Vries - Oscar Aleman (Les Loups) 

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Follow the Keep (it) Swinging blog at Facebook - Volg de Keep (it) Swingingblog op Facebook



 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Labels: , , , , , , , , ,