Young Dutch Jazz Cats

( Naar de Nederlandse vertaling.)

Ten years ago, 2 September 1996, a great, historical important CD was recorded titled BRAND NEW ! Presenting the Young Dutch Jazz Cats. (Quintessence Records )

The album reads as an encyclopedia of the Dutch jazz generation as now performing on stages in venues all over the country and abroad. The recordings were made on 2 and 3 September 1996 in Monster ( The Netherlands) and the young musicians, some just finished music school, play with their own combo or as part of different groups. As a steady base, Peter and Marius Beets are present as piano and bass player on all tracks.

The Young Cats on the CD are on trumpet Jan van Duikeren - Michel Varekamp, on fluegelhorn: Niels Tausk, on trombone: Ilja Reijngoud, on alto: Marco Kegel - Peter Peuker - Miguel Martinez- Carolyn Breuer, on tenor: Sjoerd Dijkhuizen - Simon Rigter, on guitar: Martijn van Iterson - Jesse van Ruller on percussion: Joost van Schaik - Joost Patocka - Martijn Vink. A great document.

Tomorrow Jørgen Larsen will make a contribution to this blog. I'm anxious to read your contribution Jo !

Nederlands ( To the English translation )



Tien jaar geleden, op 2 en 3 september 1996, werd een historisch belangrijke CD opgenomen, getitield BRAND NEW ! Presenting the Young Dutch Jazz Cats.

Het album lijkt wel een naslagwerk van jonge Nederlandse jazz musici, die nu optreden op binnen- en buitenlandse jazzpodia. De meesten, net van het conservatorium, spelen met hun eigen groep of in wisselende bezettingen. Peter en Marius Beets zijn op alle opnamen te horen op piano en bass.

De Young Cats op de CD zijn op trompet Jan van Duikeren - Michel Varekamp, op bugel: Niels Tausk, op trombone: Ilja Reijngoud, op altsax: Marco Kegel - Peter Peuker - Miguel Martinez- Carolyn Breuer, op tenorsax: Sjoerd Dijkhuizen - Simon Rigter, op gitaar: Martijn van Iterson - Jesse van Ruller op slagwerk: Joost van Schaik - Joost Patocka - Martijn Vink.
Een waardevol document.

Morgen zal Jørgen Larsen deze web log verzorgen. Er zal dan geen Nederlandse vertaling zijn.