Fats Waller: radiouitzendingen (1938)

Fats Waller on the Air - 1938 Broadcasts ( English) - Fats Waller: radiouitzendingen (1938) ( Nederlands)

Het voelde alsof ik hem had kunnen aanraken .......
FATS WALLER: RADIOUITZENDINGEN (1938)
Hans Koert

Geboren en getogen in het zuidwesten van Nederland kwam ik als tiener al vroeg in aanraking met de muziek van Fats Waller. Zijn virtuoze spel, zijn humor en swing boeiden me mateloos en achter de toetsen van mijn oude upright piano probeerde ik, te vergeefs, iets van die sfeer te reproduceren. Helaas - voor mij geen carrière in de muziek. Als student moest ik elke dag, vanuit mijn geboortedorp met de trein vanuit Goes naar de Rijkskweekschool in Middelburg. Ik was toen al geboeid door de muziek van Fats Waller en ik verzamelde alles wat ik van hem kon vinden. Zo kocht ik het boek Ain't Misbehavin' van Ed Kirkeby en leerde daaruit dat Fats Waller, mijn idool op de piano, dertig jaar eerder hier met de trein gepasseerd was. Van 29 juli tot begin oktober 1938 bezocht Fats Europa. Op 11 september 1938 kwam hij met de de boot aan die tussen Harwich en Vlissingen voer en stapte over op de trein, die hem vanaf Vlissingen, langs Goes, naar Hamburg bracht. Het verhaal gaat dat zijn coupé verzegeld was, vanwege het feit dat hij door Nazi Duitsland moest reizen. Ik realiseerde me op dat tochtige station in 1968, dat, als ik dertig jaar geleden hier op dit station had gestaan, Fats met de trein zou zijn gestopt. ....... dan had ik mijn idool dus feitelijk aan kunnen raken !

Fats Waller (1904-1943)

Ik moest aan dit verhaal denken toen ik een paar weken geleden de CD Fats Waller on the Air kreeg met daarop radio-uitzendingen uit 1938. Deze radio-opnamen, op cd gezet en uitgebracht op Tai Ping Records door Stephen Taylor uit Bangkok (Thailand) bevat drie radio-uitzendingen - twee met Fats Waller en zijn Rhythm en één, opgenomen in de St. George's Hall in Londen, waarop Fats achter het orgel plaatsgenomen heeft.
Voorkant van Fats Waller on the Air - 1938 Broadcasts uitgebracht door Tai Ping Records ( TPR-FW0102)
In de week, voorafgaand aan Fats overtocht naar Vlissingen was hij geboekt in het New Cross Empire ( in South-East London) en Killburn Empire ( North-West London), wat betekende dat hij elke dag twee optredens per avond had. Na het laatste concert op 10 september speelde Fats orgel in de St. George's Hall en dat concert werd rechtstreeks via de korte golf naar de VS gestuurd - daar werd het opgevangen door NBC Network, die het in de VS uitzond. Deze sessie, waarin ook zangeres Adelaide Hall op een drietal nummers te horen is, bevat louter standards, hoewel de Melody Maker van 17 september, 1938 beweert dat Fats ook zijn laatste compositie Please Find Me A Sweetheart zou hebben gespeeld. Deze uitzending duurde tot 1 uur 's nachts en later op die dag reisde Fats via Vlissingen en Hamburg naar Denemarken.

Cartoon ( uit: Fats Waller - Igort & Sampayo)
In Aarhus werd hij op de 14de september 1938 opgewacht door Svend Asmussen's Five Swing Fans, die hem daar zouden begeleiden. Ze speelden in de Aarhus-Hallen die avond en later ook in Kopenhagen. Deze Scandinavische tournee is interessant genoeg om wellicht later een keer uit te pluizen - feit is dat de terugreis inderhaast ingekort werd, vanwege de gespannen situatie en de dreigende oorlog in Duitsland. Men wilde geen risico’s nemen en dus werden er optredens in België ( en wellicht ook Nederland) afgezegd. Eén zo’n optreden in Antwerpen, dat niet door ging, was dat met de Ramblers – alleen een advertentie rest nog als bewijs van dit voornemen.

Hughes Pannasié en Fats Waller in de Yacht Club (1938). (collectie: Stephen Taylor)

Voor een jazzverzamelaar, die (bijna) alles van een bepaalde artiest heeft, zijn radio-opnamen de krenten in de pap. Op deze CD staan er, behalve bovengenoemde, nog twee, beide nooit eerder uitgebracht. Wat te denken van de NBC uitzending van 12 juli 1938 - één uit een serie van 15-minuten programma's, die de tijd overleefd hebben en een compleet programma vanuit de Yacht Club van oktober 1938. De plaat eindigt met een aantal bonus tracks, die bestaan uit vinyl testplaten, die tot op heden niet uitgebracht waren. De geluidskwaliteit is uitstekend; zelfs de tweede serie met daarin de korte golf uitzending valt niet uit de toon. Een prachtig document voor iedereen die niet genoeg van Fats Waller kan krijgen en, net als ik, geniet van authentieke radio-opnamen uit de jaren dertig.

Fats Waller en Svend Asmussen (1938)

De productie, transfers en informatie zijn alle van de hand van Stephen Taylor, die in zijn boek Fats Waller on the Air ( The Radio Broadcasts and discography) deze materie uitgebreid beschreven heeft. Het boek Fats Waller On The Air heb ik helaas niet kunnen inzien, maar de CD, die bij het boek hoort, belooft niets te veel. Ook heeft hij de uitgebreide bio-discography Fats In Fact, geschreven door de onlangs overleden Laurie Wright aangevuld en gecorrigeerd.

Zo'n afgezegd concert van Fatts (sic) Waller met de Ramblers in Antwerpen (België) (1938) (negatief)

De tekeningen bij deze blog komen uit een stripverhaal getiteld Fats Waller getekend door Igort & Sampayo en uitgebracht in het Nederlands door Oog & Blik in 2005. Oorspronkelijk is het boek verschenen in Frankrijk onder dezelfde titel. Het vertelt het verhaal en de carriere van Fats Waller, zij het dat de makers van de strip beschikken over een levendige fantasie.

De CD Fats Waller on the Air is te bestellen via haar website.

Hans Koert

keepswinging@live.nl


De meeste lezers zullen Fats nooit in levende lijve heben zien optreden - ik ook niet, maar ik begreep dat zijn concerten vaak onuitwisbare indrukken achterlieten - zijn swing, zijn humor en zijn uitstraling zijn legendarisch .... In de jaren dertig en eerste helft van de jaren veertig trad hij bijna avond aan avond op en was vaak op de radio te horen. Zijn muziek is te beluisteren op de honderden platen die hij opgenomen heeft, maar van de radiouitzendingen is maar weinig bewaard. Dankzij Stephen Taylor, schrijver van het boek Fats Waller on the Air ( The Radio Broadcasts and discography), komt daar nu verandering in met de heruitgave van drie volledige radio-opnamen uit 1938 ...... Keep Swinging wijst graag op dit soort onverwachte pareltjes. Als je er geen wilt missen vraag dan de nieuwsbrief aan.

Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Fats In Facts

( Naar de Nederlandse vertaling.)

It's cold outside - it's raining, sleet and hail. You better stay inside today. Time to clean up some old papers. I found an ordner with some old notes regarding my very first attempts to make a discography from the recordings made by Thomas Fats Waller. Together with my friend Hans van der V. I started to build up a Fats Waller collection, most on LP and reel-to-reel tapes. I told about that in one of my very first blogs.

Click to enlarge

I found letters and lists we sent to each other by snail mail ( there wasn't email in those days, kids !!) and I found a copy of the very first Fats Waller discography I made. We stopped when we learned that Laurie Wright made his great Bio-Discographical book "Fats" In Fact, released by Storyville in 1992. Really a great book - the best book about Fats Waller ever made !! This detailed book learns that Thomas Waller had been arrested, 80 years ago, the 9th of December 1927, while playing in a Harlem theater due to the fact that he didn't pay his alimony to his former wife Edith.

Click to enlarge

Early December 1937, 10 years later, Fats Waller was playing solo piano at the Famous Door in Hollywood and made some recordings with the Al Morgan Band ( as Fats Waller and his Rhythm (!)). And another fact should be mentioned about this period, 70 years ago: In the New York Age an article was published, headed Wife Sues "Fats" Waller: Rosalind Marquis, movie actress, took steps in Hollywood last week to annul her marriage to Louis "Fats" Waller, swing pianist and orchestra leader. She charges he deserted her shortly after their marriage in New York in 1936. ( New York Age )
Yes, Fats was a real debauchee !!

Click to enlarge

A copy of a news paper ad, almost perished by time, cut from De Telegraaf the 8th of July 1976 learns that in the new Tuschinski-5 Cinema at the Reguliersbreestraat in Amsterdam it showed the film Ain't Misbehavin'. The advertisement reads: Weet je nog wel van toen? Het begon in 1907 met muziek en optredens van Fats Waller, Sophie Tucker, George Formby, Nat King Cole. ( Do you remember? It all started in 1907 with music and performances of ...... ). I have no idea what the writer means with 1907 as the Tuschinski theatre was build in 1921.

The news paper learns that this Tuschinski-5 cinema opened its doors for the very first time: Wij openen ons nieuwe, charmante VIJFDE Tuschinski Theater(tje) met de even charmante ( en soms erg ondeugende) film waarin je kunt zien dat onze grootouders met sex ook wel uit de voeten konden : Ain't Misbehavin' ( = The opening film of our new charming small fifth Tuschinski theatre is also charming ( and a bit naughty too) and learns that our grandparents knew how to handle sex: Ain't Misbehavin'). The board of film censors had labeled the film for 18 years and older and when the film had finished I had seen, for the very first time, the four Fats Waller 1941 shorts: Ain't Misbehavin', Your Feet's Too Big, The Joint Is Jumping and Honeysuckle Rose and a lot of naughty things you have to be 18 years or older. A very strange compilation of jazz and porn. I tolded about this film in a previous blog .

Click to enlarge

Nowadays you can find all Fats Waller shorts on the internet, without being bothered by naughty fragments. Enjoy a fragment of one of these shorts: The Joint Is Jumping.

Great that I rediscovered these small advertisements after 30 years.

Peter ( Goes - The Netherlands), Jo ( Aabenraa, Denmark), Frans (Amsterdam, The Netherlands) and Greg (Moscow ID - USA) were correct in suggesting that the drawing posted in my contribution The Beau Hunks Projects, also used on the cover of the great album The Beau Hunks Saxophone Soctette, was made by Robert Crumb in 1998.

AT RANDOM:
That's What You Think - PUTNEY DANDRIDGE and his ORCHESTRA: Henry Allen trumpet, Buster Bailey clarinet and alto saxophone, Teddy Wilson piano, Lawrence Lucie guitar, John Kirby bass and Walter Johnson drums. Putney Dandridge vocal. Recorded in New York City on the 2nd of August 1935 for Vocalion and reisued on Timeless Historical CBC 1-023


Time exposure for the 9th of December:
1927:

• is she my girl friend = max fisher california o


• little boy blues = jack hylton o


• man i love = sam lanin famous players


• sunrise = justin ring okeh o


• counting the days = emil seidel o

1947:

• be-bop woogie = svend asmussen sextett


• baby don't be mad at me / i've only myself to blame / just a minute = count basie o

1957:

• come rain or come shine / embraceable you / forgetful / how long has this been going on / little girl blue /night we called it a day / on green dolphin street / there's a lull in my life /they all laughed / trav'lin light / what is there to say / while my lady sleeps = chet baker trio

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

PLAYLIST
putney dandridge/1935-1936 (2) = gary bartz/music is my sanctuary = laercio de freitas/homenageia jacob do bandolim = jimmy smith/christmas '64 = coleman hawkins/disc two-cattin' at keynote = erykahbadu/mama's gun = gene krupa & his orchestra/1935-1938 = duke ellington-charlie mingus-max roach /money jungle = antonio adolfo no em pingo d' agua/joao pernambuco = the finest in belgian jazz/2002 (promo-record)

Nederlands ( To the English translation )

Buiten is het donker en koud; veel wind, het regent, natte sneeuw en hagelbuien. Tijd om binnen te blijven en op te ruimen. Ik vond een map, waarin papieren zaten met betrekking tot mijn pogingen om een discografie te maken van de platen van Fats Waller. Samen met mijn vriend Hans van der V. begon ik als twintiger met het opbouwen van een Fats Waller collectie, meest op bandrecorder banden en lp's. Ik heb daarover al eens verteld in één van de eerste Keep swinging weblogs.

Klik op de foto om te vergroten.

Ik vond brieven en lijsten, die we elkaar zonden per post ( ja kinderen, email kenden we toen nog niet .... ) en ik vond ook een copie van die eerste Fats Waller discografie die ik toen maakte, getypt en geplakt. We stopten ermee toen we ontdekten dat Laurie Wright zijn fantastische boek "Fats" In Fact uitbracht bij Storyville in 1992. Een bio-discografie - een schitterend gedetailleerd boek; het beste in zijn soort, zou ik zeggen. Zo kun je daarin vinden, bijvoorbeeld, dat Fats Waller op 9 december 1927, vandaag precies 80 jaar geleden in een theater in Harlem werd gearresteerd na een concert, omdat hij zijn alimentatie aan zijn ex-vrouw Edith niet had betaald.

Klik op de foto om te vergroten

Begin december 1937, tien jaar later dus, speelde hij een soloprogramma op piano in de Famous Door in Hollywood en maakte opnamen met de band van Al Morgan ( die later uitgebracht werden onder de naam Fats Waller and his Rhythm (!)). En wat toen in december ook speelde stond in de New York Age, onder de kop: Wife Sues "Fats" Waller ( = Vrouw Dagvaart "Fats" Waller.): Rosalind Marquis, movie actress, took steps in Hollywood last week to annul her marriage to Louis "Fats" Waller, swing pianist and orchestra leader. She charges he deserted her shortly after their marriage in New York in 1936.( = Rosalind Marquis, filmactrice, onderneemt in Hollywood stappen om haar huwelijk met "Fats" Waller, swing pianist en orkestleider, te ontbinden. Ze beweert dat hij haar, kort na haar huwelijk met hem in 1936, verlaten heeft). Ja die Fats was me er één ........

Klik op de foto om te vergroten

Een andere leuke vondst was een fotocopie ( bijna ontzichtbaar geworden door de tijd) van een advertentie uit De Telegraaf van 8 juli 1976 en een deel van de filmagenda die aankondigt dat in het nieuwe Tuschinski-5 theater aan de Reguliersbreestraat in Amsterdam de film Ain't Misbehavin' draait. De advertentie meldt: Weet je nog wel van toen? Het begon in 1907 met muziek en optredens van Fats Waller, Sophie Tucker, George Formby, Nat King Cole. Ik heb geen flauw idee, waarnaar 1907 verwijst, aangezien het eerste Tuschinski Theater geopend werd in 1921. Verder lees ik, dat het nieuwe Tuschinski-5 theatertje geopend wordt met de film Ain't Misbehavin': Wij openen ons nieuwe, charmante VIJFDE Tuschinski Theater(tje)met de even charmante ( en soms erg ondeugende) film waarin je kunt zien dat onze grootouders met sex ook wel uit de voeten konden : Ain't Misbehavin'. De filmkeuring heeft de film goedgekeurd voor achttien jaar en ouder ( !) dus dat geeft te denken. Ik heb die film toen gezien, en toen ik na afloop de donkere zaal verliet had ik voor het eerst van mijn leven de vier "shorts", korte films uit 1941 met Fats Waller ( Ain't Misbehavin', Your Feet's Too Big, The Joint Is Jumping en Honeysuckle Rose) gezien en nog een heleboel andere ondeugende dingen waarvoor je achttien jaar moet zijn. Ik heb over deze, wat vreemde openingsfilm, een mengsel van jazz en porno, in een eerder bijdrage geschreven.

Klik op de foto om te vergroten

Nu kun je gewoon de vier shorts van Fats Waller op internet bekijken - toen moest ik er speciaal voor naar Amsterdam (!). Geniet van een fragment van één van de vier: The Joint Is Jumping.

Fantastisch toch, dat ik deze, bijna vergane fotocopieën weer vond .

Peter ( Goes - Nederland), Jo ( Aabenraa, Denemarken), Frans (Amsterdam, Nederland) en Greg (Moscow ID - Verenigde Staten) hadden het helemaal goed: de tekening, gebruikt in mijn bijdrage The Beau Hunks Projects, ook te vinden op de schitterende CD The Beau Hunks Saxophone Soctette) is van Robert Crumb uit 1998.

AT RANDOM:
That's What You Think - PUTNEY DANDRIDGE and his ORCHESTRA: Henry Allen trompet, Buaster Bailey klarinet en altsax, Teddy Wilson piano, Lawrence Lucie gitaar, John Kirby bas en Walter Johnson slagwerk. Putney Dandridge zang. Opgenomen in New York City op 2 augustus 1935 voor Vocalion en heruitgebracht door Timeless Historical CBC 1-023


Tijdopname voor 9 december:
1927:

• is she my girl friend = max fisher california o


• little boy blues = jack hylton o


• man i love = sam lanin famous players


• sunrise = justin ring okeh o


• counting the days = emil seidel o

1947:

• be-bop woogie = svend asmussen sextett


• baby don't be mad at me / i've only myself to blame / just a minute = count basie o

1957:

• come rain or come shine / embraceable you / forgetful / how long has this been going on / little girl blue /night we called it a day / on green dolphin street / there's a lull in my life /they all laughed / trav'lin light / what is there to say / while my lady sleeps = chet baker trio

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl


SPEELLIJST
putney dandridge/1935-1936 (2) = gary bartz/music is my sanctuary = laercio de freitas/homenageia jacob do bandolim = jimmy smith/christmas '64 = coleman hawkins/disc two-cattin' at keynote = erykah badu/mama's gun = gene krupa & his orchestra/1935-1938 = duke ellington-charlie mingus-max roach /money jungle = antonio adolfo no em pingo d' agua/joao pernambuco = the finest in belgian jazz/2002 (promo-record)

Keep Swinging Oscar Aleman Flexible Records Choro Music Hit of the week - Durium