Django's Amerikaanse vrienden ( 1935-1945)

Django with his American Friends ( 1935-1945) ( English) Django's Amerikaanse vrienden ( 1935-1945) (Nederlands)

Onderbelichte opnamen uit Django's muzikale nalatenschap
DJANGO'S MUZIKALE VRIENDEN ( 1935-1945)
JØRGEN LARSEN
(vertaling: Hans Koert)

Onlangs kreeg ik de 3CD box (DRG 8493) met opnamen van Django Reinhardt, gemaakt tussen 1935 en 1945 met Amerikaanse musici die in Frankrijk of op bezoek waren of zich daar ( tijdelijk) gevestigd hadden.


De drie CDs bevatten 57 nummers. De meeste titels werden oorspronkelijk vastgelegd op het Swing label, dat zo nauw verbonden was met de Hot Club du France, dat zich richtte op de swing, Le Jazz Hot, door Amerikaanse musici uit te nodigen om op te treden en hun muziek op te nemen in Frankrijk. De Hot Club du France was erop uit om Amerikaanse jazzsterren van het moment naar Frankrijk te halen en te koppelen aan Franse musici in de hoop hiermee het publiek tegemoet te komen in haar groeiende belangstelling voor jazz. Ook zat er een opvoedkundig doel achter, omdat men hoopte dat lokale Franse musici zo geïnteresseerd zouden raken in de jazz; het gaf hun de gelegenheid te spelen en te leren van de creme de la creme van Amerikaanse jazzsterren. Hoewel, door het koppelen van Django Reinhardt aan sterren als Coleman Hawkins, Benny Carter, Bill Coleman, Dicky Wells, Rex Stewart en anderen, bleek het een proces waarvan ook de Amerikaanse gasten profiteerden. Het grootste deel van de 57 nummers op de cds omvat het beste wat er door Americans in Europe in de jaren dertig op de plaat gezet is, waarbij de deelname door Django aan de opnamen leidde tot een verspreiding van zijn reputatie als begenadigd gitarist en het gaf hem de unieke kans zich te meten met zijn gelijken uit de VS. De resultaten mogen er zijn - heerlijke swingende jazz. In het jaar waarin we de honderdste geboortedag van Django herdenken, is het goed deze kant van Django eens te belichten en ik ben blij met deze 57 opnamen, chronologisch gerangschikt; het geluid is mooi gerestaureerd door DRG records. De 3 CD-box werd al uitgebracht in 1998 en is nog steeds verkrijgbaar bij de goede platenzaak of bij online platenwebsites. Hieronder wil ik met beeld- en geluidsfragmenten enkele hoogtepunten belichten, hoewel de hele set in feite een essentieel onderdeel zou moeten vormen van elke serieuze Django- of Euro-Jazzplaten verzamelaar. .
Tijdens de dertiger jaren woonde en werkte Coleman Hawkins in Europa, hij trad overal op in Scandinavia, Frankrijk en ook Nederland. In maart 1935 trad Hawkins op in Parijs als a featured star met Michel Warlop's orchestra en de opnamen van 2 maart 1935 met dit orkest, waarin ook Django speelde, werden uitgebracht op het Swing label. De drie titels die toen opgenomen werden zijn de eerste waarop Django met Amerikaanse gasten te horen is en tijdens die zelfde opnamesessie is hij te horen in een kleinere groep met leden van het Warlop orkest met Django en Hawkins. Je hoort beide sterren in een schitterend samenspel in het nummer Stardust, gespeeld door Coleman Hawkins (ts) begeleid door Stéphane Grappelli (p); Django Reinhardt (g); Eugène d'Hellemmes (b) en Maurice Chaillou (dm)

In april 1937 kregen Hawkins en Django weer de kans om samen op te nemen voor het Swing label. Deze keer in een all star bezetting met Benny Carter, die zowel altsax als trompet speelde en verantwoordelijk was voor de arrangementen. Luister naar Coleman Hawkins and His All Star Band met het nummer Sweet Georgia Brown, opgenomen 28 april 1937 met Benny Carter (as, tp & arr.); André Ekyan (as); Coleman Hawkins (ts); Alix Combelle (ts & cl); Stéphane Grappelli (p); Django Reinhardt (g); Eugène d'Hellemmes (b) en Tommy Benford (dm)

Eddie South, een voortreffelijk violist, nam in september 1937 een aantal nummers op voor Swing, begeleid door Django en Stéphane Grappelli. Eén van de titels was Django's "Daphne" met Eddie South en Stéphane Grappelli (v); Django Reinhardt (g); Roger Chaput (g) en Wilson Myers (b). Genieten !!

Trompettist Bill Coleman was in Frankrijk beland met het orkest van Lucky Millinder in 1933 en gedurende de jaren dertig daar blijven hangen. Hij nam o.a. op met de Willie Lewis' band en had ook zijn eigen band of speelde als begeleider mee met anderen tijdens opnamensessies. In november 1937 nam Bill Coleman and his orchestra vier nummers op voor Swing met o.a. Frank "Big Boy" Goudie (cl & ts) en Django. Tijdens deze opnamesessie van november 1937 nam Django Reinhardt met Bill Coleman een prachtig duet op, getiteld Bill Coleman Blues.

Django had al een paar maanden eerder platen opgenomen met Bill Coleman tijdens een Swingsessie met het orkest van Dicky Wells. Op 7 juli 1937 namen ze vijf nummers op voor het Swinglabel met Bill Dillard, Shad Collins, Bill Coleman (tp); Dicky Wells (tb); Django Reinhardt (g solo); Richard "Dick" Fullbright (b) en Bill Beason (dm). Eén van de nummers was de Bugle Call Rag.

In 1939 bezocht Duke Ellington met zijn orkest Europa en terwijl hij in Parijs was werd er een opname georganiseerd, weer voor swing uiteraard, met enkele leden van zijn orkest o.l.v. trompettist Rex Stewart en met Django op gitaar. Er werden tijdens deze opnamen begin april 1939 vier nummers opgenomen als Rex Stewart and his Feetwarmers met Rex Stewart (c); Barney Bigard (cl & dm); Django Reinhardt (g) en Billy Taylor (b). Het volgende nummer is van die sessie en heet Montmartre.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was optreden en opnemen met Amerikaanse musici uiteraard onmogelijk voor Django, maar eind 1945 kreeg hij weer de kans op te treden met een Amerikaanse legerorkest, de ATC (Air Transport Command Band) geleid door Sergeant Jack Platt. Django nam 19 nummers op met deze ATC Band en drie met leden van dit orkest onder eigen naam. Vier van deze opnamen werden door Swing uitgebracht als Django Reinhardt and his American Swing Band - de rest van de opnamen waren opnamen, om later voor de radio te draaien voor de AFN (American Forces Network) radio of opnamen van het slotconcert in de Salle Pleyel in 1945. Eén van de opnamen, niet op deze schitterende box, is Honeysuckle Rose uit oktober 1945 van een A.F.N. Radio Programma.

De DRG cd-set bevat opnamen uit de periode 1935 tot 1945 met Django en Amerikaanse jazzmusici die in Frankrijk beland waren. Enkele hoogtepunten zijn te horen in fragmenten hierboven, zodat je een indruk kunt krijgen van de kwaliteit van de selectie - een onmisbare plaat voor elke liefhebber van Eurojazz en een must-have voor iedere liefhebber van Django's muziek - juist nu in het jaar waarin we terug keken op zijn honderdste geboortedag. ( vertaling: Hans Koert)

Jo
keepswinging@live.nl


Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News Letter Keep Swinging Contributions

Django With His American Friends (1935-45)

Django with his American Friends ( 1935-1945) ( English) Django's Amerikaanse vrienden ( 1935-1945) (Nederlands)

Box with unique Euro-Jazz recordings.
DJANGO WITH HIS AMERICAN FRIENDS ( 1935-1945)
JØRGEN LARSEN

Recently I had the 3 cd-box (DRG 8493) with recordings made in Paris, France, between 1935 and 1945 featuring Django Reinhardt and visiting or expatriate American musicians.
The three cds include 57 tracks, many of them originally recorded for Swing, the record label associated with The Hot Club of France that aimed to support and inform about 'Le Jazz Hot' by inviting American musicians to perform and record in France, The policy of the Hot Club of France was to invite American jazz stars of the time and have them performing and recording with French musicians, this way the club hoped to support both the visitors and a growing interest in jazz among French musicians and their audience. The pedagogical aim of these projects was also to 'educate' local musicians with the language of jazz/swing by giving them the opportunity to play together with and learn from the vanguard of American jazz stars, however, while teaming Django Reinhardt with stars like Coleman Hawkins, Benny Carter, Bill Coleman, Dicky Wells, Rex Stewart a.o. both parts of the game seem to have learned and benefitted from the process. The main part of the 57 recordings featured in the cd-set is justly considered some of the best jazz recorded in Europe during the 1930s by visiting Americans, and from a similar historic view the participation of Django helped to Spread the reputation of his extraordinary capacity as a guitarist and further gave him the opportunity to meet and perform together with his peers. The result of these recordings is more often than not extraordinarily fine swing jazz. - In the year of the Django Reinhardt Centennial it's worth not forgetting the importance of this part of Django's recorded legacy and I am happy to finally have these 57 recordings collected in a cd-set that presents the tracks in chronological order and with sufficient audio restoration maintained by DRG Records. The 3-cd set was released 1998 and is still available from online retailers and good record shops (- if you can find one!), below I'll just mention and insert audio-video examples of some of the highlights, however, all tracks in this cd-set are essential for the collector of Django's recorded legacy and excellent Euro-jazz of the 1930s.


During the 1930s tenor sax ace Coleman Hawkins stayed in Europe, touring and performing in parts of the continent with local bands as a featured star attraction and also made recordings in Holland, Scandinavia and France. In March 1935 Hawkins was a featured star with Michel Warlop's orchestra in Paris and the recordings made for the Swing label on March 2nd also feature Django as a member of the orchestra. The three tunes recorded with this combination are the first recordings featuring Django with visiting Americans, and at the same session also was recorded a small combo from the Warlop band featuring Hawkins and Django in excellent interplay in a rendition of "Stardust". Enjoy the inserted audio-video featuring Coleman Hawkins (ts), acc. by Stéphane Grappelli (p); Django Reinhardt (g); Eugène d'Hellemmes (b);
Maurice Chaillou (dm)



In April 1937 Hawkins and Django had another opportunity to record together for the Swing label, this time in an all star line-up also featuring Benny Carter, who contributed on both alto sax and trumpet and made the arrangements of the four recorded tunes. Here is an audio-video of Coleman Hawkins and His All Star Band playing "Sweet Georgia Brown", recorded on April 28, 1937 featuring Benny Carter (as, tp & arr.); André Ekyan (as); Coleman Hawkins (ts); Alix Combelle (ts & cl); Stéphane Grappelli (p); Django Reinhardt (g); Eugène d'Hellemmes (b); Tommy Benford (dm)



In September 1937 the excellent jazz violinist Eddie South recorded a selection of tunes for the Swing label accompanied by Django and Stéphane Grappelli, among the recorded tunes was a rendition of Django's "Daphne" featuring Eddie South, Stéphane Grappelli (v); Django Reinhardt (g); Roger Chaput (g); Wilson Myers (b) - enjoy it here



Trumpeter Bill Coleman had come to France with Lucky Millinder's orchestra in 1933 and stayed in Paris throughout the 1930s performing and recording with Willie Lewis' band and also had his own band and was an often wanted sideman in record sessions by other bandleaders. In November 1937 Bill Coleman and his orchestra recorded four tunes for the Swing label featuring a.o. Frank "Big Boy" Goudie (cl & ts) and Django. At the same session was made a duet recording of Coleman accompanied by Django - enjoy this great recording of "Bill Coleman Blues" from November 19, 1937





Django had recorded together with Bill Coleman a couple of months earlier in a session for Swing featuring Dicky Wells and his orchestra. On July 7, 1937 Wells recorded five sides for the Swing label featuring Bill Dillard, Shad Collins, Bill Coleman (tp); Dicky Wells (tb); Django Reinhardt (g solo); Richard "Dick" Fullbright (b); Bill Beason (dm), one of the recorded tunes was "Bugle Call Rag"



In 1939 Duke Ellington and his orchestra toured Europe and during its stay in Paris there was organized a recording session for the Swing label featuring some members of the band under the leadership of trumpeter Rex Stewart and Django on guitar. This recording session took place April 5, 1939 and four sides were recorded labeled Rex Stewart and his Feetwarmers featuring Rex Stewart (c); Barney Bigard (cl & dm); Django Reinhardt (g); Billy Taylor (b). One of the recorded tunes was "Montmartre"

During WW2 Django was prevented from playing together with American musicians, but late 1945 he had the opportunity to perform with an American army big band, the ATC (Air Transport Command Band) directed by Sergeant Jack Platt. Django recorded nineteen sides with the ATC Band and three sides with members of the band under his own name. The Swing label released four of these recordings as "Django Reinhardt and his American Swing Band"; the remaining sides were acetates, either from AFN (American Forces Network) radio programs or from their final concert at the Salle Pleyel in 1945. One of the recordings not available by this combination on the DRG cd-set is a take of "Honeysuckle Rose" from October 26, 1945 aired on the A.F.N. Radio Program



As mentioned above the DRG cd-set covers recordings made between 1935 and 1945 featuring Django and visiting American jazz musicians, a selection of some of the highlights from these sessions are documented in the inserted audio-videos to let you have an impression of the high standard of the performed music - a chapter of Euro-jazz well worth remembering and celebrating in the year of the Django Reinhardt Centennial.

Jo

keepswinging@live.nl


Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News Letter Keep Swinging Contributions

Jean Robert: De Europese Hawkins

Jean Robert: The start of his musical career. (English) Jean Robert: De start van zijn muzikale carriere (Nederlands) Jean Robert: The European Hawkins ( English) Jean Robert: De Europese Hawkins ( Nederlands) – Jean Robert: The Belgian Le Boeuf Sur Le Toit (English) – Jean Robert – De Belgische Boeuf Sur Le Toit (Nederlands)

Het plakboek van Jean Robert
JEAN ROBERT - DE EUROPESE HAWKINS
Hans Koert

Jean Robert behoort, ongetwijfeld, tot de belangrijkste saxofonisten van België. Het feit dat hij in de jaren dertig door de grootste saxofonist van die tijd, Coleman Hawkins, als plaatsvervanger werd gevraagd, spreekt boekdelen. Coleman Hawkins noemde Jean Robert zelfs the best tenor saxophone improvisator in Europe. Vandaag een bijdrage over deze periode.
Dankzij twee kleinkinderen van Jean Robert, Michelle en Bas mocht ik enkele foto’s uit zijn plakboeken gebruiken voor mijn blog. Sommige foto’s waren gemakkelijk te identificeren – bij andere lag dat moeilijker. Vandaar ook dat een aantal foto’s, onder aan deze blog, identificatie behoeven – mocht je de spelers herkennen, meld het me. ( wordt vervolgd) Coleman Hawkins Trio: v.l.n.r. Maurice vVan Kleef, Coleman Hawkins en Freddy Johnson
Rond 1938 trad Jean Robert op in de Brusselse Cotton Club op met o.a. Freddy Johnson, de Amerikaanse pianist, die in 1934 naar Nederland was gekomen met The Harmelites en hier was blijven hangen. Freddy Johnson trad o.a. op met Harry Pohl, de Ramblers, Benny Carter en Coleman Hawkins. Jean Robert speelde in het laatste kwartaal van 1938 met ditzelfde Freddy Johnson Trio tijdens een dagelijks engagement in het Negro Palace in Amsterdam. Het Freddy Johnson Trio bevatte Freddy Johnson op piano, Jean Robert op tenorsax en Rally Wachtel op slagwerk. Na hun “schnabbel” van drie maanden werd het podium ingenomen door Coleman Hawkins, die daar drie maanden optrad met zijn trio, waarin Freddy Johnson piano speelde en Maurice van Kleef, een Nederlandse drummer, achter het slagwerk. Op de momenten dat Coleman Hawkins een lucratieve schnabbel had in Parijs of zo, verving Jean Roberts “The Bean”. Hij ontpopte zich daar als een prima remplaçant en Coleman Hawkins roemde hem om zijn improvisatievermogen en bestempelde hem als the best tenor saxophone improvisator in Europe. Over de optredens van Coleman Hawkins in Huize Poll in De Bilt ( bij Utrecht), begin 1938, schreef ik eerder in: Huize Poll en Coleman Hawkins

Gus Deloof ( foto Jean Robert archief)
In 1939 speelt hij met Eddie Oliver, die als pianist ooit bij Ben Bernie speelde.
Tijdens de tweede helft van de jaren dertig had hij ook een eigen band, waarmee hij o.a. speelde in de Atlanta club en een kwartet, dat in de Cotton Club optrad - beide in Brussel. Toch duurde het nog tot februari 1941 voordat hij zijn eerste twee platen voor Decca onder eigen naam opnam: met zijn Hot Trio Jean Robert. Dit Hot Trio bestond uit Rudy Bruder aan de piano en Buddy Heyninck op slagwerk. Jean Robert is, behalve op tenorsax en klarinet, ook op trompet te horen.
Jeff De Boeck ( foto Jean Robert archief)

In januari 1940 nam Gus Deloof twee platen op voor Jazz Club met een septet, waarin Jean Robert op tenor, Gus Deloof op trompet, David Bee klarinet, Rudy Bruder piano, Andre Van Wijmersch gitaar, Gene Kempf bas en Jeff De Boeck, de energieke slagwerker, die bij concerten nog wel eens alle aandacht naar zich toe trok ( te veel aandacht, volgens critici).
Jean Robert ( foto Jean Robert archief)
Er werden vier nummers opgenomen, waaronder Gus’ eigen compositie Sweepin’ the Floor, dat hij samen met Fud Candrix schreef. Luister naar de “evergreen’ Whispering, dat in een arrangement van Gus werd opgenomen:


In 1938 richtte Jean Omer zijn cabaret, dance hall, op, genaamd Le Boeuf Sur Le Toit, waar het orkest van Jean Omer het huisorkest werd. Jean Robert was daar één van de vaste saxofonisten. Over die periode gaat het o.a. in het laatste deel: Jean Robert: De Belgische Le Boeuf Sur Le Toit.

Eén van de beste CD uitgaven met een overzicht van de Jazzgeschiedenis van België is ongetwijfeld de dubbel-cd Jazz in little Belgium ( The collection Robert Pernet). De doos bevat 2 cd's met bijna 50 nummers en een uitgebreid informatief boekje. Er is een Vlaamse en een Franse uitvoering
Je vindt op deze uitgave, m.b.t. deze periode, het nummer:

HOT TRIO JEAN ROBERT
Riffin' at the Arena - F225
Opgenomen in Brussel, 11 maart 1941
Jean Robert leider, tenorsax, klarinet, trompet - Rudy Bruder piano - Buddy Heyninck slagwerk.

Hans Koert
keepswinging@live.nl

Ik wil graag Michelle en Bas bedanken voor het beschikbaar stellen van de foto's uit het plakboek van hun opa. Op sommige foto's staan collega's van hun opa, die we niet kennen en waarvan we graag meer zouden wilen weten. Hieronder een paar van die "mystery-foto" uit het Jean Robert archief.
Wie kent deze persoon? ... Taylor ... lijkt er op de foto te staan, maar wie was hij? ( foto Jean Robert archief)
De volgende foto's zijn uit het Jean Robert archief, zoals de bovenstaande. Natuurlijk hoop je dat het een foto is van één van de grote Amerikaanse muzikanten, die in de jaren dertig actief waren in onze regionen, zoals Freddy Johnson, maar helaas - we komen er niet uit. Op de foto staat zoiets als: To my best pal from Taylor J…. ( Voor mijn beste vriend van Taylor J....) Wie herkent deze persoon?Het CGD-orkest. Jean Robert speelt de basssax. ( foto Jean Robert archief)

Deze band moet vrij gemakkelijk op naam te brengen zijn, gezien hun lessenaars met CGD. Volgens mij zou op de foto het orkest van Chas. Dolne kunnen staan, omdat ik op een foto van het fameuze Chas. Dolne Swingtet, dezelfde jasjes en strikjes aantref en de man in het zwart vertoont gelijkenis met Chas. Dolne, ook wel de Belgische Stephane Grapelly genoemd vanweze zijn vioolspel. Hij speelde overigens ook gitaar en maakte met zijn swingtet een aantal bijzondere opnamen met David Bee ( = Ernest Craps) op harp. Opvallend is dat er in deze band behalve van een contrabas, in de lage regionen, ook gebruik gemaakt wordt van de bassax en een sousafoon. Dat moet stevig geklonken hebben. Zeker is dat Jean Robert de bassaxofoon bespeelt ( derde van links). Als e.e.a. klopt, dan moet deze foto uit de periode
1929-1934 dateren. Ate van Delden, biograaf van Adrian Rollini, meldde, naar aanleiding van de vorige bijdrage, dat Jean Robert Adrian Rollini ontmoette tijdens één van de optredens met het orkest van Fred Elizalde aan de Belgische kust.

De Happy Flanders Band ( foto Jean Robert archief)

Een band, waarvan de naam gemakkelijk te achterhalen was dankzij het drumstel. Maar wie zijn de spelers? Rechts Jean Robert achter de bariton saxofoon en wie is de dame in het midden? Is het Betty Robert, de vrouw van Jean, die misschien op één van de foto's van vorige week stond en zong? Bezetting in ieder geval slagwerk, klarinet, saxofoons, trompet en gitaar. Wie helpt deze puzzel oplossen?

Hans Koert
keepswinging@live.nl

Word vriend van deze Keep Swinging blog en blijf geinformeerd. Gisteren verscheen de allerlaatste nieuwsbrief.

Als je op de mailinglijst van deze nieuwbrief staat / stond ontvang je die na 1 oktober 2009 niet meer - meld je daarom aan als Vriend van de Keep swinging blog voor de laatste nieuwtjes.


Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News Letter Keep Swinging Contributions Friends of the Keep Swinging blog

Jean Robert - The European Hawkins

Jean Robert: The start of his musical career. (English) Jean Robert: De start van zijn muzikale carriere (Nederlands) Jean Robert: The European Hawkins ( English) Jean Robert: De Europese Hawkins ( Nederlands) – Jean Robert: The Belgian Le Boeuf Sur Le Toit (English) – Jean Robert – De Belgische Boeuf Sur Le Toit (Nederlands)

The Jean Robert archive
JEAN ROBERT - THE EUROPEAN HAWKINS
Hans Koert

One of the most important saxophone players of Belgium must have been Jean Robert. Although he played in numerous bands and recording sessions and with a more then 40 years career in music, he seems now complete forgotten by the younger generation. What a shame! The great American saxophone player Coleman Hawkins, who played in this region for some years during the late 1930s, labelled Jean Robert as one of the best tenor saxophone improvisators in Europe, so ………. no doubts about that. Thanks to his grandchildren Michelle and Bas I can share with you some photos from Jean Robert’s own personal scrap books in some contributions. Some people on the photo’s were easily to identify; others not – that’s why we ask for your help identifying the musicians on the pictures. Today the second contribution about Jean Robert titled: Jean Robert: The European Hawkins. To be continued.

Coleman Hawkins Trio: f.l.t.r. Maurice Van Kleef, Coleman Hawkins and Freddy Johnson

As a member of the Freddy Johnson Trio Jean Robert performed at the Negro Palace in Amsterdam during the last quarter of 1938. This Freddy Johnson Trio contained Freddy Johnson at the piano, Jean Robert on the alto saxophone and Rally Wachtel on drums. At the end of a three month gig, the group made room for the Coleman Hawkins Trio featuring Freddy Johnson at the piano and Maurice Van Kleef, a Dutch musician, at the drums. Jean Robert played during this period as a substitute for Coleman Hawkins. When “Bean’( = Coleman Hawkins) had to perform in Paris or elsewhere, where he could make good money) , Robert took his place and became known as a great soloist; Coleman Hawkins labelled him once, as one of the best tenor saxophone improvisator in Europe. Gus Deloof ( photo courtesy Jean Robert archive)
In 1939 Jean Robert played with Eddie Oliver, who once played in the Ben Bernie Band as a pianist. During the 1930s Jean Robert had his own band at the Atlanta club and a quartet at the Cotton Club; both in Brussels, but he have to wait until Februariy 1940 for the first recordings under his own name. He made tworecords for Decca with Rudy Bruder at the piano and Buddy Heyninck at the drums. Jean Robert played, except his regular instruments, also the trumpet.
Jeff De Boeck ( photo courtesy Jean Robert archive)
In January 1940 Gus Deloof recorded two 78rpm records for Jazz Club, with a septet in which Jean Robert played the tenor saxophone, Gus Deloof trumpet, David Bee clarinet, Rudy Bruder piano, Andre Van Wijmersch guitar, Gene Kempf bass and Jeff De Boeck, an energetic percussionist, who loved to attract a lot of attention during concerts – too much, his critics said.

Jean Robert ( photo courtesy Jean Robert archive)

Four titles were recorded, like Gus’ own famous Sweepin’ the Floor, which he wrote in cooperation with Fud Candrix. Listen to another tune from this session, the evergreen: Whispering, in an arranged by Gus Deloof.

In 1938 Jean Omer founded a cabaret, dance hall, named Le Boeuf Sur Le Toit, where the Jean Omer Orchestra became the house band. Jean Robert was one of the members of that band. More about that period in the last contribution
.
One of the best record releases with a survey of Belgium jazz is the 2CD Jazz in little Belgium ( The collection Robert Pernet). It contains almost 50 tracks from the complete Belgian jazz history and an extensive illustrated and informative booklet. ( No English, sorry – only a French and a Flemish version exists). A must !!

According this contribution, it contains:

HOT TRIO JEAN ROBERT
Riffin' at the Arena - F225
Recorded in Brussel, 11th of March 1941
Jean Robert director, tenor sax, clarinet, trumpet - Rudy Bruder piano - Buddy Heyninck drums.

Hans Koert
keepswinging@live.nl

Love to thank Michelle and Bas for sharing photo's from their grandfather's archive - photo's which need some identification. Please contact us if you can identify musicians and bands.

Freddy Johnson or not? ... that's the question! ( photo courtesy Jean Robert archive)
De next photos are from Jean Robert’s scrap book and it would great if we could identify some of the musicians. I had to rack my brains over the first photo. The written words on the photo read something like: To my best pal from Taylor J…. or Johnson – As I don’t have the original photo, I’m not sure about it. The man on the photo seems to have eyes, cheeks and eyebrows like ( a ripe aged) Freddy Johnson, who passed away in New York City March 1961. But, I know this isn't correct - the wish is father to the thoughts. But who is this man? Any help welcome.

The CGD-orchestra. Jean Robert plays the bass sax. ( photo courtesy Jean Robert archive)
This band shouldn’t be too difficult to identify, as the letters on the bass drum reads: CGD It could be a band of Chas. Dolne, as I have a picture of Chas. Dolne Swingtet, with the musicians wearing the same jacquets and ties and the man–in-black looks like band leader and violin player Chas. Dolne, the Belgian Stephane Grapelly as he was labelled. He also played the guitar very well and made some special recordings with David Bee ( = Ernest Craps) on harp. It is remarkable that this band contained both a double bass and a sousaphone. The third man on the left is Jean Robert on the bass saxophone. Ate van Delden told me that Jean Robert met Adrian Rollini, the great expert on the huge bass sax, while playing at the Fred Elizalde orchestra in one of the Belgian coast clubs. Can someone help me identifying this band and its members?



The Happy Flanders Band ( photo courtesy Jean Robert archive)

Another band that can be named easily: The Happy Flanders Band, but who are the members? Jean Robert is on the right behind the baritone saxophone. Who’s the lady in the centre?
All help is welcome. Thanks Ate for your commends.

Hans Koert
keepswinging@live.nl

Become a friend of this Keep Swinging blog and stay informed. More info in the last news letter.


Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News Letter Keep Swinging Contributions Friends of the Keep Swinging blog

Soundsheets

( Naar het Nederlands-Vlaamse deel met o.a. Kid Sheik (100) en Cannonball Adderley (80)) KLANKDRUKKEN HUIZE POLL en COLEMAN HAWKINS

A week ago Frits Jonker pointed me to some great Dutch soundsheets from the 1960s in a selection Jazz or No? It was really great to hear these 1960s ephemeral relics again. It brought me some memories from the period that I became fascinated by records and record playing. During the 1950s and 1960s when I was a kid and a young adult we didn't had a gramophone at home. In those decades, just after the end of the Second World War, the standards of living was not so high ....
I remember that my parents were in an amateur drama club in Hoedekenskerke, a small village in the southwest part of The Netherlands along the Scheldt estuary - at that time for me the center of the world. For a play they needed a gramophone on stage. My parents could lend one from a man some blocks away and I still remember the thrill having a record player at home for a few days. It had only one record: Junge, komm bald wieder by Freddy Quinn ( 1963). Soon we had some records ourselves. Het Beste, the Dutch version of Readers Digest, sent free thin promo records (gratis luisterproef), to invite you to buy sets like Het Beste uit Operette and Musical (= The Best from Light Opera and Musical) or De Gouden Klank der Groten (= The Golden Sound of the Great)

My uncle and aunt in Rotterdam had a gramophone too and when we visited their place in our summer holidays, my brother and I loved to play their gramophone - real breakable records with artists like Dorus ( Tom Manders) and Cor Steyn, two vaudeville artists famous in this part of the world. One of the Klankdrukken ( Soundsheets), we called it Flubberplaatjes, I still have in my collection. It is one to promote the drinking of milk. M-Dag 64 the label reads and the first side was a contest: Grote M-Prijsvraag Voor Een Veilig Verkeer. ( = Great Milk-Contest for Safe Traffic) and the reverse two songs sung by Donald Jones ( his name was not on the label, but we recognized his American accent) Everybody Likes Milk and the Milk-Shake Twist. Donald Jones was an American dancer and vocalist who married a Dutch actress Adele Bloemendaal and lived in The Netherlands.

Another one was a free advertisement record for Citroën Cars, and specially the 2CV. On the record a photo of a young duck. This needs some explanation for foreign readers I guess. In The Netherland this car, the 2CV, is nicknamed a Lelijke Eend (= an Ugly Duckling), like in Germany, where they call it an Ente or Lame Ente. In most other countries they know this type of car as the Kørende Paraply ( = The Driving Umbrella) (In Denmark - is this correct Jo?) or De Geit ( The Goat) in Flanders or Jernseng (= iron bed) in Norway.

These Klankdrukken ( = Soundsheets) were produced by Sonopresse in Rotterdam, that must have made hundred thousands of those tiny plastic record between 1961 and 1984. The Dutch Het Beste "luisterproeven" ( = by Reader's Digest) were most made in England by Sound for Industry. ( The one shown above, titled "The Reader's Digest Luisterproef voor The Big Bands Playing Today's Hits met Pim Jacobs als Uw gastheer" was produced by Sonopresse)

Thanks Frits for some great memories from that period and I will point the visitors of this blog to some of your record later. If you have stories or remembrances to these "flexies"or "soundsheets", please share it with us. I'm sure a lot of readers wil enjoy it !!
I love to share with you one of those Dutch Klankdrukken, that promotes BP Super Mix Fuel, sung by Corrie Brokken and the Hi-Five, released ca. 1962. Enjoy it

CHARLIE BEAL:

Yesterday I refered to the fact that Charlie Beal was born 100 years ago. He is best known for his appearance in the film New Orleans. I showed you a fragment with Louis Armstrong and Billie Holiday singing Do You Know What It Means To Miss New Orleans. Charlie Beal was at the piano. Hvickery posted a part of the Armstrong lyrics of the song: "Where the Blues Were Born in New Orleans"

"Let me introduce Mr. Charlie Beal,

A piano man and can he spiel.

Only has two hands,

But that's a-plenty,

'Cause when he plays

It sounds like 20."

Thanks for that !!

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Nederlands ( To the English part with Soundsheets and Charlie Beal )

HUIZE POLL en COLEMAN HAWKINS

Afgelopen weekend werd in heel Nederland Open Monumentendag georganiseerd. In De Bilt bij Utrecht
werd herdacht dat Coleman Hawkins in de jaren dertig gespeeld had in Huize Poll. Zeventig jaar geleden speelde Coleman Hawkins, die toen in Nederland verbleef, een maand lang in Huize Poll, een danszaal annex restaurant gelegen in De Bilt. Ruim een jaar geleden onderzocht ik de relatie tussen Coleman Hawkins en Huize Poll hetgeen resulteerde in twee bijdragen, getiteld Coleman Hawkins en Huize Poll en Huize Poll en Coleman Hawkins
Een aantal ondernemers sloeg de handen in elkaar en organiseerden afgelopen zaterdag, 13 september 2008, op de plaats waar Huize Poll gestaan heeft, een manifestatie. Beide foto's zijn bij die gelegenheid gemaakt. Bedankt Jelle voor de foto's.

Hans Koert - keepswinging@live.nl

KID SHEIK ( 1908 - 1996)

De honderdjarigen zijn niet aan te slepen. Vandaag, 100 jaar geleden, 15 september 1908, werd in New Orleans de trompettist en bandleider Kid Sheik Colar geboren. Deze trompettist is vooral bekend geworden door zijn optredens bij de Preservation Hall Band. Als 18 jarige had hij al zijn eigen band, midden jaren twintig, en speelde in de beroemde, of moet ik zeggen, beruchte wijk van New Orleans, Storyville. Hij werd bekend onder heel wat namen: Kid Sheik, of George" Kid Sheik" of Kid Sheik Colar of Cola. Eind jaren veertig ging hij spelen bij George Lewis en werd in de jaren vijftig lid van de Eureka Brass Band en de Harold Dejan's Olympia Brass Band. In de jaren zestig vinden we hem terug in bands zoals zijn eigen groepen the Swingsters en de Storyville Ramblers met legendarische namen als Capt. John Handy en Cié Frazier. Hij maakte verschillende tournees naar Europa om tenslotte te belanden in de Preservation Hall Band. Ik heb een CD in mijn verzameling waarin hij speelt met de Backroom Boys ( mei 1973 in Kopenhagen-Denemarken). Kid Sheik is 88 jaar oud geworden en overleed november 1996.

Hans Koert - keepswinging@live.nl

JULIAN CANNONBALL ADDERLEY

Als hij nog had geleefd, zou Julian Cannonball Adderley vandaag 80 jaar zijn geworden; hij overleed echter voor zijn vijftigste. Vorige maand schreef ik, op zijn sterfdag, over zijn carrriere in de bijdrage: Julian Cannonball Adderley. Ik schreef eerder over zijn schitterende album Somethin' Else, één van de beste jazzplaten allertijden.

JAZZ OR NO? NOSTALGISCH MIJMEREN met FLUBBERPLAATJES:

Melk Is Goed Voor Elk is volgens mij zo'n slogan die al jaren meegaat. Melkdrinken is goed voor opgroeiende kinderen; dat is nu zo en dat was vroeger zo !! Toen ik zelf in die fase zat, lang geleden in de vorige eeuw, moest ik zelfs drie bekers melk per dag drinken. Terugkijkend op die tijd kan ik alleen concluderen dat ik daar een verslaving aan heb overgehouden ......... Lees er alles over in: Klankdrukken.

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions