Ben Webster's Final Concert at the Twee Spieghels: A Tribute

BEN WEBSTER'S final concert at the TWEE SPIEGHELS: A Tribute.
You're young and growing and I'm old and going. So have your fun while you can (Ben Webster)Hans Koert
Ben Op Zijn Best - Ben Websters laatste jaren (Nederlands) - Ben At His Best: Ben Websters last years in Holland ( English) - Ben Webster's laatste optreden in de Twee Spieghels: Een eerbetoon ( Nederlands) Ben Webster's Final Concert at the Twee Spieghels: A Tribute ( English)Ben Webster lived in Europe since the mid 1960s and found a new home in Copenhagen and Amsterdam, pampered by Mrs Hartlooper who offered Ben a home in the Waalstraat in Amsterdam. She's like a mother to me, Ben sighed in the Johan Van Der Keuken documentary film: Big Ben. The last decade of his life he loved his cinecamera, playing biliards, had his drinks and a gig now and then. He often travelled to Denmark and early September 1973 he had just returned by train from Copenhagen. On Thursday the 6th of September 1973 Ben has a gig in De Twee Spieghels in Leiden .... a concert that would become historical .........
Ben Walenkamp, the manager of the club, remembers that Ben wasn't in good shape: Het optreden van Ben Webster is historisch geworden, niet omdat hij zo geweldig goed speelde, integendeel zelfs, de man was niet in vorm. (= It would become a historical concert, not because Ben's playing, not at all - he wasn't in good shape.) Misschien was hij zelfs niet in staat om te spelen.(= Maybe he was even unable to play.). He was accompanied that evening by the Irv Rocklin Trio, featuring Irv Rocklin at the piano, Henk Haverhoek on double bass and Peter Ypma on drums. Ben Webster in De Twee Spieghels ( September 1973) ( photo courtesy: Jasperina Rigter)Some sources say that in the venue a group of uninterested "drunk" students ruined the atmosphere, whose noises irritated Ben, but Ben Walenkamp counters this in the book Leidse Jazz Geschiedenis van 1899-2009 by Cees Mentink. .... Some weeks before the Twee Spieghels concert Ben played at another venue, named Minerva, during the Students Introduction weeks of the Leyden University, and that concert had been rather noisy. Ze hebben gewoon twee concerten in Leiden door elkaar gehaald (= They just mixed up two Leiden concerts). Fact is that Ben drunk too much that night and didn't play well. Thanks to Ton Olde Monnikhof, who recorded the concert on a simple cassette recorder, we can still enjoy the concerts. Ben played but a few ballads ( All We Know and My Romance), and half a dozen up tempo standards only like Pennies from Heaven, I Got Rhythm, Just You, Just Me, How High the Moon and finished with Monk's Straight, No Chaser. He was so exhausted that he couldn't play its final chorus. It would become Ben's last public performance.
Irv Rocklin and Ben Webster in De Twee Spieghels ( photo courtesy: Jasperina Rigter)This private recording, released on an 2LP Ben Webster - Last concert (EMI 5C17824964/5) and reissued on a Blue Note 2cd entitled Ben Webster - The Holland Sessions, learn that Ben didn't play well. It would become Ben's last concert - two weeks later he passed away in the Lucas hospital in Amsterdam. Wanneer dit concert niet zijn laatste zou zijn geweest, was het er een om snel, heel snel, te vergeten ( = If this hadn't been his last concert, it would have been one to forget fast, very fast) Ben Walenkamp sighed.

Irv Rocklin and Ben Webster in De Twee Spieghels ( photo courtesy: Jasperina Rigter)
When Ben had finished the last tune Straight, No Chaser he spoke to the audience the historical words: Thank you. Now I will say to all of you youngster what I heard when I was a kid from an old-timer. He said, "Son, you're young and growing and I'm old and going. So have your fun while you can." I repeat: You're young and growing and I’m old and going. So have your fun while you can. Bob Rigter, part of the audience, was allowed to play a tune on Betsy, Ben's tenor sax, the almost legendary instrument, accompanied by the Irv Rochlin Trio. It seems symbolic now, as if he wanted to hand over the job .......

• Tribute To Ben: f.l.t.r. Rob Agerbeek - Henk Haverhoek - Bob Rigter - Peter Ypma in De Twee Spieghels ( 6 September 2010) ( photo courtesy: Peter J. Visser http://muziekgezien.blogspot.com )On the 6th of September 2010, 37 years after Ben's last concert, four "aged" men joined for a concert at the Twee Spieghels in Leiden to play a tribute to Ben Webster: Bob Rigter, who played at the 1973 concert on Ben's original tenor saxophone; Rob Agerbeek at the piano and the original 1973 rhythm section with Peter Ypma on drums and Henk Haverhoek, on double bass. Irv Rochlin was in the audience, but doesn't play anymore. He was born as Irving Rochlin, accompanied Anita O'Day and played with Stan Getz and Johnny Griffin', and lives in Holland since 1971. Now he lives in the States to be near his family. He often accompanied Ben in the good old days. Bob Rigter and his wife Jasperina remember the day that Ben died very well, because at that same day his wife gave birth to their son Simon, now a sought after jazz saxophone player too.
  
  Like in the good old days: A Tribute to Ben concert in De Twee Spieghels ( Photo courtesy: Peter J. Visser http://muziekgezien.blogspot.com )The concert was recorded by VPRO filmmaker Flore Deroose, and released as a short documentary entitled Tribute to Ben Webster. I'm proud that I can share with you this great documentary, a tribute to one of the greatest tenor saxophone players ever, but also a tribute to the men who still love Ben's music and who are still inspired by it.
  
  Flore Deroose is a Flemish TV-journalist, originaly a cultural anthropologist, now-a-days the editor of an international film news agency. She made some more film documentaries, but this Tribute to Ben Webster is her first jazz-related project. She can give you more information how to order the DVD, but you can also contact: keepswinging@live.nl

Now I will say to all of you youngster what I heard when I was a kid from an old-timer. He said, "Son, you're young and growing and I'm old and going. So have your fun while you can."

Hans Koert

Keep Swinging blog: 5 years online

keepswinging@live.nl

On the 6th of September 1973 history was written in the Twee Spieghels in Leiden (The Netherlands), although no-one realized that. An old, weary and a bit merry tenor saxophone player Ben Webster, tried to survive in rather noisy circumstances - an evening to forget .... if it hadn't been so special - it happened to be Ben's last public performance. Almost forty years later, on the same day, and the same spot, almost the same rhythm section joined in for a jam to commemorate this historical concert. It is recorded on a great documentary film by a young filmmaker, Flore Deroose entitled A Tribute to Ben Webster. The Keep Swinging blog, five years online these weeks, is allowed to share it with you, as it shows exactly what the blog wants to be - a place to share the fascination of jazz and jazz-related music from the last hundred years ( 1911-2011) in a historical context. If you won't miss any contributions, please, follow it at Twitter or ask for its free newsletter.

RetrospectOscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Ben Webster's laatste optreden in de Twee Spieghels: Een eerbetoon

BEN WEBSTER'S laatste optreden in de TWEE SPIEGHELS: Een eerbetoon.Een concert om snel te vergeten .......... als het niet Ben's laatste was geweestHans Koert Ben Op Zijn Best - Ben Websters laatste jaren (Nederlands) - Ben At His Best: Ben Websters last years in Holland ( English) - Ben Webster's laatste optreden in de Twee Spieghels: Een eerbetoon ( Nederlands) Ben Webster's Final Concert at the Twee Spieghels: A Tribute ( English)
You're young and growing and I’m old and going. So have your fun while you can. (Ben Webster).
Ben Webster woonde sinds 1964 in Europa en vond in Kopenhagen en Amsterdam een nieuw thuis. Onder de moederlijke vleugels van Mevrouw Hartlooper had hij in de Waalstraat in Amsterdam een goed kosthuis gevonden. She's like a mother to me (= Ze is als een moeder voor me), verzuchtte Ben. Hij vulde zijn laatste jaren met wat optredens, zijn filmcamera, zijn borreltje en zijn herinneringen. Op donderdag 6 september 1973 treedt Ben op in De Twee Spieghels in Leiden .... een memorabel concert.
Ben Walenkamp, de toenmalige eigenaar van de club, herinnert dat Ben niet in vorm was. Het optreden van Ben Webster is historisch geworden, niet omdat hij zo goed en geweldig speelde, integendeel zelfs, de man was niet in vorm. Ben werd die avond begeleid door Irv Rocklin aan de piano, Henk Haverhoek op bas en Peter Ypma op slagwerk.
Ben Webster in De Twee Spieghels ( september 1973) ( foto: Jasperina Rigter)
Er is veel over dit concert geschreven, over Ben's onvrede met de slagwerker, die meestal niet in Irv Rocklin's Trio speelde, over het feit dat hij zich moest behelpen met vieux (in plaats van zijn eigen vertrouwde merk cognac) en sommige bronnen verhalen over een rumoerig publiek, dat zou hebben bestaan uit lawaaierige, meest ongeïnteresseerde studenten. Ben Walenkamp bestrijdt dat in het fraai uitgevoerde boek Leidse Jazz Geschiedenis van 1899-2009 samengesteld door Cees Mentink. Een paar weken voor het Twee Spieghels concert had Ben opgetreden in het studentencafé Minerva tijdens de Studenten Introductieweken en daar had Ben zich groen en geel geërgerd aan het lawaaierige aangeschoten publiek. Ze hebben gewoon twee concerten in Leiden door elkaar gehaald, stelt Ben Walenkamp vast. Feit is dat Ben zich die avond niet lekker voelde, slecht speelde en meer dan aangeschoten was, omdat hij alles door elkaar dronk.

Dankzij één van de bezoekers, Ton Olde Monnikhof, die het concert op een eenvoudige cassetterecorder opnam, kunnen we het concert terugluisteren. Ben speelde maar een paar ballads ( All We Know en My Romance), en verder een zevental uptempo standards zoals Pennies from Heaven, I Got Rhythm, Just You, Just Me, How High the Moon en als slot Monk's Straight, No Chaser, maar hij was zo uitgeput, dat de laatste chorus er helemaal bij in schoot. Het zou Ben's laatste optreden worden.

Irv Rocklin en Ben Webster in De Twee Spieghels ( foto: Jasperina Rigter)De volgende dag werd hij in het Lucasziekenhuis in Amsterdam opgenomen en twee weken later overleed hij. Deze privéopname, uitgebracht op een LP Ben Webster - Last Concert (EMI 5C17824964/5), heruitgebracht op een Blue Note 2cd getiteld Ben Webster - The Holland Sessions, laat horen dat Ben niet in vorm was. Niemand wist uiteraard dat het Ben's laatste optreden zou worden: Wanneer dit concert niet zijn laatste zou zijn geweest, was het er een om snel, heel snel, te vergeten, verzuchtte Ben Walenkamp.

Irv Rocklin en Ben Webster in De Twee Spieghels ( foto: Jasperina Rigter)
Na het laatste nummer richtte Ben zich tot het publiek en sprak de historische woorden: Thank you. (= Dank u wel). Now I will say to all of you youngster what I heard when I was a kid, from an old-timer.
(= Ik zal jullie, jongelui, eens vertellen, wat ik als kind hoorde zeggen door een oude man.) He said, "Son, you're young and growing and I'm old and going." ( = Hij zei: "Jongen, jij bent nog jong en hebt nog een heel leven voor je - ik ben oud en neem binnenkort afscheid" (vrij vertaald - het origineel is veel sterker omdat het rijmt). "So have your fun while you can." (= "Dus geniet er van nu het nog kan"). I repeat: You're young and growing and I’m old and going. So have your fun while you can. (= Ik herhaal: ...........). Bob Rigter, toen in de zaal, kreeg Betsy, Ben's tenorsax, een haast legendarisch instrument, in zijn handen gedrukt en mocht er, begeleid door Irv Rochlin en zijn ritmesectie een nummer op spelen. Symbolish haast, lijkt het, achteraf bekeken.

Tribute to Ben: v.l.n.r. Rob Agerbeek - Henk Haverhoek - Bob Rigter - Peter Ypma in De Twee Spieghels ( 6 september 2010) ( foto: Peter J. Visser http://muziekgezien.blogspot.com )
Op 6 september 2010, 37 jaar na Ben's laatste concert, treden vier "oude" mannen op voor een concert in De Twee Spiegels in Leiden, nu uitgebaat door Colin van Gestel-Messiaen, voor een eerbetoon aan Ben Webster: Bob Rigter, op tenorsax, Rob Agerbeek aan de piano en de oorspronkelijke ritmesectie uit 1973 achter bas en slagwerk: Henk Haverhoek en Peter Ypma.
De oorspronkelijke pianist, Irv Rochlin, geboren als Irving Rochlin, nu 84 jaar oud, zat eveneens in de zaal, maar speelt niet meer. Hij kwam, na een carrière bij jazzmusici van naam als Anita O'Day, Stan Getz en Johnny Griffin', in 1971 in ons land wonen. Sinds kort woont hij weer in de VS to be near his family, vertelde zijn kleindochter me. Ben Rigter en zijn echtgenote Jasperina, die in 1973 de unieke foto's maakte van Ben's laatste optreden, zullen het overlijden van Ben Webster niet snel vergeten, aangezien op de dag van Ben's overlijden, Jasperina het leven schonk aan een gezonde jongen, Simon. Simon Rigter is nu een veelgevraagd jazzsaxofonist en in de voetsporen van zijn vader ( en Ben) getreden.

Oude tijden herleven: Het Tribute concert in De Twee Spieghels ( Peter J. Visser http://muziekgezien.blogspot.com )Het concert werd vastgelegd door VPRO filmmaker Flore Deroose, en uitgebracht als een korte documentaire getiteld Tribute to Ben Webster. Ik vind het geweldig, dat ik deze documentaire hier mag laten zien - een eerbetoon aan Ben Webster maar ook aan de Jazz en haar vertolkers en fans, die nog elke dag genieten van deze muziek.

Flore Deroose is een Vlaamse TV-journaliste, van huis uit cultureel antropoloog, die momenteel werkzaam is in de journalistiek als eindredacteur bij een internationaal videonieuwsagentschap. Ze maakte eerder documentaires, maar Tribute to Ben Webster is haar eerste jazzgerelateerde project. De documentaire is rechtstreeks bij haar te bestellen op DVD of via keepswinging@live.nl

Now I will say to all of you youngster what I heard when I was a kid from an old-timer. He said, "Son, you're young and growing and I'm old and going. So have your fun while you can."

Hans Koert

Keep Swinging blog: 5 jaar online

keepswinging@live.nl

Op 6 september 1973 wordt in de Twee Spieghels in Leiden geschiedenis geschreven, al was niemand zich daarvan bewust. Een oude vermoeide aangeschoten tenorsaxofonist, Ben Webster, probeert er in een rumoerige omgeving nog iets van te maken - Een concert om snel te vergeten .......... als het niet Ben's laatste was geweest, daar is iedereen het over eens. Bijna veertig jaar later, precies op de zelfde datum, komt de nagenoeg complete ritmesectie weer bij elkaar, om dit historisch moment nog een keer te beleven, schitterend vastgelegd op film door een jonge filmmaker Flore Deroose: A Tribute to Ben Webster - een eerbetoon aan een groot tenorsaxofonist. De Keep Swinging blog, vijf jaar geleden voor het eerst online, mag deze documentaire laten zien en dit past naadloos in haar doelstelling om de fascinatie voor jazz en jazz-gerelateerde muziek uit de periode 1911-2011 met anderen te delen en wat is er dan mooier een heden en verleden van de Jazz op deze manier te doen herleven. Als je vooraan wilt staan bij het uitkomen van nieuwe bijdragen, volg dan de Keep Swinging blog via Twitter of vraag haar gratis nieuwsbrief.

RetrospectOscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions